РЕКЛАМА

Загрузка...

Ребрендинг

Наткнулась на сборник имен и псевдонимов разных буржуйских знаменитостей. Это, я вам скажу, дело. В основном меняют имена евреи или селебрити с излишне “этническими” именами. А некоторые, наоборот, добавляют пару штрихов, и готов экзотический образ. Иные сильно укорачивают имена или берут второе имя как фамилию. Много есть способов - ведь смена имени может многое и в жизни изменить.

Muhammad Ali - Cassius Marcellus Clay, Jr
Мохаммед Али - Кассиус Марселлус Клэй младший (тут понятно - поменял имя после перехода в ислам)

Woody Allen - Allen Stewart Konigsberg
Вуди Аллен - Аллен Стюарт Конигсберг

Tori Amos - Myra Ellen Amos
Тори Амос - Мира Эллен Амос

Jennifer Aniston - Jennifer Linn Anastassakis
Дженнифер Энистон - Дженнифер Линн Анастассакис (сразу и не выговоришь)

Marc Anthony - Marco Antonio Muñiz
Марк Энтони - Марк Антонио Муниц (неудивительно, я бы тоже поменяла)

Fred Astaire - Frederick Austerlitz
Фред Астер - Фредерик Аустерлиц (!!!)

Beyonce - Beyonce Giselle Knowles
Бейонсе - Бейонсе Жизель Ноулз

Bjork - Bjork Gudmundsdottir
Бьорк - Бьорк Гудмундсдоттир

Lauren Bacall - Betty Joan Perske
Лорен Бэколл - Бетти Джоан Перски

Erykah Badu - Erica Wright
Эрика Баду - Эрика Райт

Antonio Banderas - Jose Antonio Dominguez Bandera
Антонио Бандерас - Хосе Антонио Домингес Бандера

Brigitte Bardot - Camille Javal
Брижит Бардо - Камилла Жаваль (как-то сомнительно, никогда о таком не слышала)

Lisa Bonet - Lisa Boney
Лиза Бонет - Лиза Бони

Sonny Bono - Salvatore Bono
Сонни Боно - Сальваторе Боно

David Bowie - David Robert Hayward-Jones
Дэвид Боуи - Дэвид Роберт Ховард-Джонс

Charles Bronson - Charles Dennis Bunchinsky
Чарльз Бронсон - Чарльз Деннис Бунчински

Mel Brooks - Melvin Kaminsky
Мел Брукс - Мелвин Камински

Yul Brynner - Taidje Khan
Юл Бриннер - Тайджи Хан

Cher - Cherilyn Sarkasian La Pierre
Шер - Шерилин Саркасьян Ля Пьер

Coolio - Artis Ivey Jr.
Кулио - Артис Айви младший

Truman Capote - Truman Streckfus Persons
Трумэен Капоте - Трумэн Стрекфус Персонс

Jackie Chan - Kong-Sang Chan
Джеки Чан - Конг-Санг Чан

Chevy Chase - Cornelius Crane Chase
Чеви Чейз - Корнелиус Кране Чейз

David Copperfield - David Kotkin
Дэвид Копперфильд - Дэвид Коткин

Joan Crawford - Lucille Le Sueur
Джоан Кроуфорд - Люсиль Ле Сьер

Tom Cruise - Thomas Cruise Mapother IV
Том Круз - Томас Круз Мапотер Четвертый (богато)

Penelope Cruz - Penelope Cruz Sanchez
Пенелопа Круз - Пенелопа Круз (что ж им так эта фамилия нравится, если остальные забывают?)

Tony Curtis - Bernard Schwartz
Тони Кертис - Бернард Шварц

Dido - Florian Cloud de Bounevialle Armstrong
Дайдо - Флориан Клод де Бунвиаль Армстронг

Rodney Dangerfield - Jacob Cohen
Родни Данджерфилд - Джейкоб Коэн

Doris Day - Doris von Kappelhoff
Дорис Дэй - Дорис фон Каппелхофф

Vin Diesel - Mark Sinclair Vincent
Вин Дизель - Марк Синклер Винсент

Snoop Doggy Dogg - Cordazer Calvin Broadus
Снуп Догги Догг - Кордазер Калвин Броадус (я бы от такого тоже доггом бы стала)

Kirk Douglas - Issur Danielovitch Demsky
Кирк Дуглас - Иссур Даниелович Демски (!!! с таким имечком Спартака точно не сыграешь)

Bob Dylan - Robert Zimmerman
Боб Дилан - Роберт Циммерман

Elvira - Cassandra Peterson
Эльвира (которая повелительница тьмы) - Кассандра Петерсон (по-моему, достаточно было лишиться фамилии)

Enya - Eithne Ni Bhraonian
Энья - Эйтни Ни Браоньян (что-то непроизносимое. неудивительно, что она укоротилась. на самом же деле ее фамилия читается как что-то вроде Вриинайн, а в более англизированном исполнении - Бреннан)

Carmen Electra - Tara Patrick
Кармен Электра - Тара Патрик (надо же, как все просто)

Jodie Foster - Alicia Christian Foster
Джоди Фостер - Алисия Кристиан Фостер

Jamie Foxx - Eric Bishop
Джейми Фокс - Эрик Бишоп

Greta Garbo - Greta Lovisa Gustaffson
Грета Гарбо - Грета Ловиса Густаффсон

Andy Garcia - Andres Arturo Garcia Menendez
Энди Гарсиа - Андрес Артуро Гарсиа Менендес

Judy Garland - Frances Gumm
Джуди Гарланд - Фрэнсис Гамм

Whoopi Goldberg - Caryn Elaine Johnson
Вупи Голдберг - Кэрин Элейн Джонсон

Cary Grant - Archibald Leach
Кэри Грант - Арчибальд Лич
Macy Gray - Natalie Renee McIntyre
Мэйси Грей - Натали Рене МакИнтайр

Goldie Hawn - Goldie Jean Studlendgehawn
Голди Хоун - Голди Джин Стадленджхоун (устала, пока писала)

Audrey Hepburn - Edda Kathleen van Heemstra Hepburn-Ruston
Одри Хепберн - Эдда Кэтлин ван Химстра Хепберн-Растон

Benny Hill - Alfred Hawthorn Hill
Бенни Хилл - Альфред Хоторн Хилл

Bob Hope - Leslie Townes Hope
Боб Хоуп - Лесли Таунс Хоуп

Harry Houdini - Erich Weiss
Гарри Гудини - Эрих Уэйсс

Elton John - Reginald Kenneth Dwight
Элтон Джон - Реджинальд Кеннет Дуайт

Don Johnson - Donald Wayne
Дон Джонсон - Дональд Уэйн (я так понимаю, у Мелани Гриффит не было ни одного мужа, выступающего под собственным именем)

Donna Karan - Donna Faske
Донна Каран - Донна Фаске

Elia Kazan - Elia Kazanjoglous
Элия Казан - Элия Казанджоглус

Michael Keaton - Michael Douglas
Майкл Китон - Майкл Дуглас (первое место, безусловно)

Estee Lauder - Josephine Esther Mentzer
Эсти Лаудер - Джозефина Эстер Ментцер

Ralph Lauren - Ralph Lipschitz
Ральф Лорен - Ральф Липшиц

Heath Ledger - Heathcliff Andrew Ledger
Хит Леджер - Хитклифф Эндрю Леджер (Хитклифф?? романтично, но я бы тоже сменила)

Jennifer Jason Leigh - Jennifer Lee Morrow
Дженнифер Джейсон Ли - Дженнифер Ли Морроу (шило на мыло)

Vivien Leigh - Vivian Mary Hartley
Вивьен Ли - Вивиан Мэри Хартли

Tea Leoni - Elizabeth Tea Pantaleoni
Теа Леони - Элизабет Теа Панталеони (панталоне!)

Traci Lords - Nora Louise Kuzma
Трэйси Лордс - Нора Луиза Кузьма!!

Andie MacDowell - Rosalie Anderson MacDowell
Энди МакДауэлл - Розали Андерсон МакДауэлл

Ricky Martin - Enrique Jose Martin Morales
Рики Мартин - Энрике Хосе Мартин Моралес

Demi Moore - Demetria Gene Guynes
Деми Мур - Деметрия Джин Гайнес

Julianne Moore - Julie Anne Smith
Джулианн Мур - Джули Энн Смит

Chazz Palmintieri - Calogero Lorenzo Palminteri
Чазз Палминтери - Калогеро Лоренцо Палминтери (Кало… как??)

Luke Perry - Coy Luther Perry III
Люк Перри - Сой Лютер Перри Третий

Roman Polanski - Ramon Leibling
Роман Полански - Рамон Либлинг (не верю)

Mickey Rourke - Philip Andre Rourke Jr.
Микки Рурк, Филип Андре Рурк младший

Meg Ryan - Margaret Mary Emily Anne Hyra
Мэг Райан - Маргарет Мэри Эмили Энн Хайра

Winona Ryder - Winona Laura Horowitz
Вайнона Райдер - Вайнона Лаура Горовиц (я как-то об этом писала, кстати)

Seal - Henry Olusegun Olumide Samuel
Сил - Генри Олусегун Олумид Сэмюэл

Jane Seymour - Joyce Penelope Wilhelmina Frankenberg
Джейн Сеймур - Джойс Пенелопа Вильгельмина Франкенберг

Tupac Shakur - Lesane Parish Crooks
Тупак Шакур - Лесан Пэриш Крукс

Charlie Sheen - Carlos Irwin Estevez
Чарли Шин - Карлос Ирвин Эстевец

Anna Nicole Smith - Vickie Lynn Hogan
Анна Николь Смит - Вики Линн Хоган

LeeLee Sobieski - Liliane Rudabet Gloria Elsveta Sobieski
Лили Собески - Лилиан Рудабет Глория Эльзвета Собески

Tina Turner - Anna Mae Bullock
Тина Тернер - Анна Мэй Баллок

Shania Twain - Eileen Regina Edwards
Шанайя Твейн - Эйлин Регина Эдвардс

Steven Tyler - Steven Tallarico
Стивен Тайлер - Стивен Талларико

Christopher Walken - Ronald Walken
Кристофер Уокен - Рональд Уокен

Sigourney Weaver - Susan Alexandra Weaver
Сигурни Уивер - Сьюзан Александра Уивер
1
1937
12 января 2007
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Penelope & Monica Cruz for MangoPenelope & Monica Cruz for Mango

Пенелопа Круз (Penelope Cruz) и её младшая сестра Моника (Monica Cruz) представили совместную коллекцию одежды для испанской сети магазинов Mango.Созд...

Настоящие имена и фамилии звездНастоящие имена и фамилии звезд

На самом деле настоящие имена и фамилии звезд не так уж и благозвучны.Александр Барыкин - Александр БырыкинАлександр Малинин - Александр ВыгузовАлёна...

топ-100 самых сексуальных актрис и актеровтоп-100 самых сексуальных актрис и актеров

Журнал Empire составил очередной топ-100 самых сексуальных актрис и актеровдальше......

Меня зовут ОБЛИГАЦИЯ. ЯШКА ОБЛИГАЦИЯ.

Вообще-то, имена собственные не переводятся, но если переводились бы, то Джеймс Бонд и выглядел бы, как его одесский прототип. Имя ведь тоже диктует о...

Загрузка...
Комментарии

Tugcrereled
18 июня 2011 09:06
Если вы решились скачать бесплатно torrent , постарайтесь быть подготовленным к возможным
неожидоннастям, начиная от забравшегося в ваш компьютер вредоносного кода и заказнчивая
настойчивым стуком в вашу дверь от полицейского наряда, который хочет изъять
ваш лаптоп и просканировать его на наличие ворованных программных копий.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Воскресенье, 26 Февраля
USD 1.8774
EUR 1.9875
RUB 0.0324
gismo_2 2 минут назад
Цитата: AntoNeo
с умкой 13летнего ребенка

Эвона как, даже ушлепок антошка сообразил.

Цитата: 3ara3a
ДА гавно вопрос. Вата против рагуль)) Создавай сабж.

Точно малолетний долбаеб.
3ara3a 3 минут назад
Цитата: gismo_2
Епта, давай устроим голосование, благо тут можно я не против

ДА гавно вопрос. Вата против рагуль)) Создавай сабж.
gismo_2 4 минут назад 3ara3a,
А тебе точно 40 лет? Ты от малолетнего долбаеба в принципе не отличим. Сложно поверить что с другой стороны монитора - взрослый человек. Как вариант ты можешь быть нагашен в какашку, ну тогда мое почтение, что вообще в таком состоянии можешь три слова связать.
AntoNeo 4 минут назад
Цитата: 3ara3a
За меня больше людей подпишется, чем за такую суку как ты. Спорим???

Цитата: gismo_2
Епта, давай устроим голосование, благо тут можно я не против.

Два долбоеба, один с репутацией вебдрочуна,другой с умкой 13летнего ребенка решили поспорить кто из них тупее:)))))
Вы оба чемпионы по тупости,только как боксеры,в разных весовых категориях:)))
gismo_2 9 минут назад
Цитата: 3ara3a
За меня больше людей подпишется, чем за такую суку как ты. Спорим???

Епта, давай устроим голосование, благо тут можно я не против.
Цитата: 3ara3a
Такие друзья как ты нах никому не нужны. шкура.
Я с улыбкой наблюдаю твое говннеуо )))

Лох.

У поциента уже слова даже не все получаются.
3ara3a 21 минут назад
Цитата: gismo_2
Не, потому что попиздеть тебе здесь не даю и пар спустить, вечно аккурат на меня нарываешься и еще больше нервотрепки получаешь, придется тебе терпеть, скрежетать зубами и срываться где еще.

Клизма, какого ты о себе большого мнения )))))
По Сути Лошок, но Петушишься на публику )))


За меня больше людей подпишется, чем за такую суку как ты. Спорим???

Такие друзья как ты нах никому не нужны. шкура.
Я с улыбкой наблюдаю твое говннеуо )))

Лох.

Цитата: gismo_2
lol Потешный ты, мальчик сорокалетний. Сорокалетний мальчик витающий в подростковых фантазиях.

Потешный сороколетний мальчик )))

Пусть будет так ))) Хоть горшком назови. Пиздюк.
gismo_2 26 минут назад
Цитата: 3ara3a
Говнецо.
Пи3дуй мимо. Мне даже влом на тебя время тратить.
Свою шкуру ты уже показал.

Потешный ты, мальчик сорокалетний. Сорокалетний мальчик витающий в подростковых фантазиях.
3ara3a 32 минут назад
Цитата: gismo_2
Да ладно, где я тут лгал? Чист, вымыт и приятно пахну.

Говнецо.
Пи3дуй мимо. Мне даже влом на тебя время тратить.
Свою шкуру ты уже показал.
Новости от партнеров

ИНТЕРЕСНОЕ:

Загрузка...