РЕКЛАМА

Загрузка...
Институт языкознания Национальной Академии Беларуси перевел воинские уставы на белорусский язык по заказу Министерства Обороны. Как сообщает "Еврорадио", выполненная работа будет опубликована в конце февраля.
Глава пресс-службы Минобороны Вячеслав Ременчик сообщил, что уставы на белорусском языке подготовлены в рамках компании по переводу документов, регламентирующих деятельность Вооруженных Сил. Между тем, практическое применение новая версия уставов найдет лишь в Роте почетного караула - единственном подразделении Вооруженных Сил, где приказы отдаются на белорусском языке.
Зам. директора Института языкознания Любовь Кунцевич сообщила, что представители Минообороны изьявили желание заказать перевод и других документов.Однако, пока подобных заказов Институт языкознания не от военного, не от других ведомств не получил. По словам зам.главы Института, это связано с отсутствим необходимых средств, ведь услуги по переводу, которые оказывает Академия Наук, платные.

Массовый перевод подразделений белорусской армии на русский язык начался в БССР в 1930-е годы, в связи со свертыванием политики белорусизации в 1920 годах. Этот факт был использован фашистскими заватчиками во время Второй мировой войны: в созданных на территории современной Беларуси дивизиях СС, в качестве официального, вернули белорусский.
В настоящие время в Беларуси и белорусский и русский языки имеют статус официального.' />

Воинские уставы в Беларуси перевели на белорусский язык

17
1612
11 февраля 2010
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Белорусский язык принят войсковым уставомБелорусский язык принят войсковым уставом

Общевойсковые уставы Вооруженных сил Республики Беларусь изданы на белорусском языке и направлены в воинские части. Об этом сообщается в письме минист...

"Властелина колец" Толкиена перевели на белорусский язык

Белорусские переводчики перевели на родной язык знаменитую трилогию Роналда Руэла Толкиена \"Властелин колец\", название которой в белорусском вариант...

Минобороны: на репетиции парада в Минске БТР не горелМинобороны: на репетиции парада в Минске БТР не горел

Министерство обороны Беларуси опровергло факт того, что в Минске загорелся БТР, который участвовал в репетиции парада по случаю празднования Дня Побед...

Гомельский призывник требует присылать ему повестки на белорусском языкеГомельский призывник требует присылать ему повестки на белорусском языке

Как сообщил БелаПАН гомельчанин Евгений Яковенко, которого призывают на срочную военную службу, он обратился в Конституционный суд в связи с отказом в...

Загрузка...
Комментарии

alex17
11 февраля 2010 13:21
ппц епнутые чтоли belay

Douglas
11 февраля 2010 13:50
Ахахахахахахах кориш в РПК служит .

ZeTeR
11 февраля 2010 14:57
попробуй на Русском его выучи, а тут еще и на Белорусском)))))

>>Ссылки<< NEW | Сайты для Белорусов | Нужнявая тема! |

ЛЕТУЧАЯ
11 февраля 2010 15:33
ну хоть что-то!! если бы еще воспитали хотя бы уважение к родному языку у некоторых личностей no

3ton
11 февраля 2010 16:38
На фотке Коленька идет?)

Meph
11 февраля 2010 18:05
наконец-то

12стас
11 февраля 2010 19:03
в 94 на контракт присягу читал на бел хотя до того пинимал совковую

CAESAR
11 февраля 2010 19:53
Цитата: ЛЕТУЧАЯ
ну хоть что-то!! если бы еще воспитали хотя бы уважение к родному языку у некоторых личностей no


Да пошла ты на(мужской писюн)!!!!!!! Тебе не служить!!!!

ухажор
11 февраля 2010 20:05
Цитата: ЛЕТУЧАЯ
ну хоть что-то!! если бы еще воспитали хотя бы уважение к родному языку у некоторых личностей

для начала сама научись разговаривать на белорусском языке, а потом критикуй других по этому поводу!!!!!!!
однако бред, опомнились, когда язык уже умер...

ЛЕТУЧАЯ
11 февраля 2010 21:38
Цитата: ухажор
для начала сама научись разговаривать на белорусском языке, а потом критикуй других по этому поводу!!!!!!!
однако бред, опомнились, когда язык уже умер...
ну я белорусский знаю и люблю, могу свободно на нем изъясняться, когда того требует время и место. Может, для тебя язык и умер, а я знаю многих, кто с тобой не согласится и это не обязательно оппозиционеры или преподы белорусского

Fedott2
11 февраля 2010 22:01
...Глава Минобороны Вячеслав Ременчик сообщил, что уставы на белорусском языке подготовлены в рамках компании по переводу документов, регламентирующих деятельность Вооруженных Сил...

Ха-Ха! С какой это поры у нас Министр поменялся вреде только Жадобина назначили? Сам служу но этой новости пока не слышал.

locco
11 февраля 2010 22:21
Fedott2, спасибо, исправил. Конечно, Ременчик не министр, а глава пресс-службы Минобороны. Остальное - все точно.

druguser
11 февраля 2010 22:54
фотка порадовала ))))

CAESAR
12 февраля 2010 00:33
Цитата: ЛЕТУЧАЯ
ну я белорусский знаю и люблю, могу свободно на нем изъясняться, когда того требует время и место. Может, для тебя язык и умер, а я знаю многих, кто с тобой не согласится и это не обязательно оппозиционеры или преподы белорусского

всё равно иди на (мужской писюн)!!!!!!!!!

Bobyn
12 февраля 2010 10:07
дибилоиды

lightning
12 февраля 2010 18:13
CAESAR, lol

kumba
12 февраля 2010 22:56
CAESAR, колхозник тупой, иди в бубны постукай
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Суббота, 25 Февраля
USD 1.8774
EUR 1.9875
RUB 0.0324
3ara3a 1 минут назад
Цитата: gismo_2
Зря. Лучше от пола отожмись. Конечно если бухаю - не выпить бутылочку пива за вечер раз в неделю.

Клизмик, я же твоего мнения не спрашивал, что мне и как делать. Детскими болезнями нужно переболеть в детстве. Ты еще не переболел. Тим типа лидер ))) Я свою бошку остужаю бухлом, мне так удобнее. НИ разу не говорю что это правильно и полезно ) я сам выбираю свой путь )) Мне так проще, притом я абсолютно никому не мешаю. Рядом со мной в семье , в работе, в быту всё в тонусе, все в норме ) Я неудобен лишь здесь и тебе своим присутствием ))) Терпи ))
Margasan 3 минут назад
Цитата: Vardisodo
Ты бы хоть проверял, что репостишь)
Зачем? Он же Маб!
Повторю мой ответ ему:
Цитата: Margasan
По доброй традиции Маба перепроверять информацию не хочу. Живём по его заветам: "если вам нужны опровержения, то ищите их сами".


PS: Всё открывается. Атлант Телеком.
gismo_2 14 минут назад
Цитата: 3ara3a
Я вот бухаю

Зря. Лучше от пола отожмись. Конечно если бухаю - не выпить бутылочку пива за вечер раз в неделю.
3ara3a 15 минут назад
Цитата: basalt155
антошка, антошка пойдём копать картошку, антошка, антошка готовь к обеду ложку))) друг ёпт. бухать идём? я водку не пью. могу морс купить литр

Фигасе ты выдал )) недруг ) Я вот бухаю, но ровно сутки и не всегда ибо работа не позволяет сие удовольствие ))

Цитата: basalt155
он опустился до моего уровня и сам этого не понял. чего я и добивался))

Альфонс ) Признавайся где ты мелкому пи3дюку дорогу перешел?? Может от Васи ноги растут ??

И вообще хуле ты постоянно рефлексируешь?. НЕт в тебе уверенности.. постоянно сопли жуешь..
basalt155 25 минут назад 3ara3a,
каким дебилом тебе нужно быть, чтобы опуститься до уровня смены юзерпика
он опустился до моего уровня и сам этого не понял. чего я и добивался))
Ты считаешь свой выссер чем то оригинальным??
конечно. он умный вокруг педики))
3ara3a 27 минут назад
Цитата: AntoNeo

это ты обоссаный и твоя жизнь,а не сайт:)))

Цитата: очкобазечка
в рыло тут не дашь. это интернет

такие как ты только в очко давать могут:))))

Пи3денышь, ты не ощущаешь что берега путаешь?? Я даже не представляю, каким дебилом тебе нужно быть, чтобы опуститься до уровня смены юзерпика. Ты считаешь свой выссер чем то оригинальным??
basalt155 27 минут назад 3ara3a,
и вообще не понимаю я его. хоть ты убей.
Про Лукашенко мне не напоминай
я про лукашенко образно. я не вождь чтоб за мной кто-то шёл...

антошка, антошка пойдём копать картошку, антошка, антошка готовь к обеду ложку))) друг ёпт. бухать идём? я водку не пью. могу морс купить литр

AntoNeo,
это ты обоссаный и твоя жизнь
как и твоя. или ты мультимиллиардер как трамп?
такие как ты только в очко давать могут:)
тебе дать?
AntoNeo 33 минут назад
Цитата: очкобазечка
это жёлтый обоссаный сайт. что тут ещё делать?

это ты обоссаный и твоя жизнь,а не сайт:)))

Цитата: очкобазечка
в рыло тут не дашь. это интернет

такие как ты только в очко давать могут:))))
Новости от партнеров

ИНТЕРЕСНОЕ:

Загрузка...