РЕКЛАМА

Загрузка...

Абсолютно каждый из нас в повседневной жизни использует иностранный слова, даже не замечая этого. Я не агитирую за полное искоренение их из нашей речи, просто хочу расширить ваш кругозор:)

Абсолютный — совершенный
Абсорбция — всасывание
Абстрактный — отвлеченный
Агитировать — возбуждать' />

235 иностранных слов, которым есть замена в русском языке

235 иностранных слов, которым есть замена в русском языке

Абсолютно каждый из нас в повседневной жизни использует иностранный слова, даже не замечая этого. Я не агитирую за полное искоренение их из нашей речи, просто хочу расширить ваш кругозор:)

Абсолютный — совершенный
Абсорбция — всасывание
Абстрактный — отвлеченный
Агитировать — возбуждать
Аграрный — земледельческий
Агрессивный — наступательный
Адекватный — такой же
Адюльтер — прелюбодеяние
Акт — действие
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Альтернатива — равноценность; другая возможность
Альтернативный — состязательный
Альтруист — доброжелатель
Аморальный — безнравственный

Анализ — разбор
Аналогичный — такой же, тождественный
Анкета — вопросник
Антураж — окружение
Аплодисменты — рукоплескания
Аргумент — довод
Арест — задержание
Архив — древлехранилище
Ассортимент — разновидность, разнообразие
Бизнес — дело
Бизнесмен — делец
Бифуркация — раздвоение
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка
Вариант — разновидность
Вердикт — приговор
Габариты — размеры
Гармонический — всесторонний
Герметически — плотно
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гомосексуализм — мужеложство
Горизонт — окоём
Горнист — трубач
Гуманность — человечность
Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Дебитор — займодержатель, должник
Девальвация — обесценение
Дегенерат — выродок
Демонстрация — показ
Демонстрировать — показывать, выказывать
Демонтаж — разборка
Денудация — выветривание
Деструктивный — разрушительный
Деталь — частица, частность
Детальный — подробный
Диалог — собеседование
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Диспозиция — расположение
Дифференциация — разделение
Дифференцированный — раздельный
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок
Игнорировать — пренебрегать
Идентификация — отождествление
Идентичный — тождественный
Имидж — образ, облик
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интервью — беседа
Интерес — любопытство; расчет
Интернациональный — международный
Интолерантность — нетерпимость
Инфекционный — заразный
Инфицированный — зараженный
Информация — извещение
Ипподром — ристалище
Камуфляж — прикрытие
Катафалк — дроги
Колорит — окрашенность
Колоритный — красочный
Коммерсант — торговец
Коммерция — торговля
Компенсация — возмещение
Комфорт (комфортность) — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкуренция — соперничество
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конституция — устройство
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Конструкция — построение
Контакт — общение, согласие
Контактный — общительный, для общения
Континент — материк
Контракт — договор
Конфиденциальный — доверительный
Конфликт — распря
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Концепция — построение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодавец
Криминальный — преступный
Легитимный — законный
Лепта — вклад
Лидер — вождь, вожак
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи
Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — мышление
Ментальность — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный —- величественный
Моральный — нравственный
Навигация — судоходство
Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать —- уравнивать
Нюанс — оттенок
Объективная реальность — внешняя действительность
Объективный — сторонний, беспристрастный, непредвзятый
Оппозиция — противление
Оригинал — подлинник; непосредственный, самостоятельный, независимый
Отель — гостиница
Параметр — обвод
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Патологический — болезненный
Персональный — личный
Петрификация — окаменение, известкование
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенция — возможность
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Примитивный — посредственный
Проблема — задача
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Прострация — изнеможение
Публикация (действие) — обнародование
Радикальный — коренной
Реагировать — отзываться
Реакция — отклик, отзвук; движение вспять
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — отступление
Резистентность — сопротивляемость
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Рельефный — выпуклый
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование
Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Скинхед — бритоголовый
Сортимент — вид
Социальный — общественный
Социолог — обществовед
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стимул — побудитель
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — строение, устройство
Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний
Сфера — область
Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Толерантный интервал — допустимый промежуток
Томаты — помидоры
Тост — здравица
Трансформация — превращение
Туалет — уход за собой; отхожее место
Тюрьма — узилище
Фактически — в действительности
Фактический — действительный
Фарватер — стрежень
Фестиваль — празднество
Форма — образ
Форум — собрание
Фрукты — плоды
Фундаментальный — основополагающий
Хобби — увлечение
Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище
Эгоист — себялюбец
Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Элоквенция — красноречие
Эмбрион — зародыш
Эмоциональный — чувствительный
Эмоция — чувствование
Эра — летосчисление
Эстуарий — устье
Юриспруденция — правоведение
24
2975
31 марта 2010
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
7 самых коварных слов-паразитов в русском языке7 самых коварных слов-паразитов в русском языке

Они появляются будто бы ниоткуда: все эти «ну», «как бы», «на самом деле». Проходит время, и мы уже не можем построить даже простые фразы без их помощ...

Какое слово в русском языке самое длинное?

В разных источниках можно встретить разные варианты самого длинного слова в русском языке. Например, в Книге рекордов Гиннесса это слово — «превысоком...

Откуда вы набрались слов таких?Откуда вы набрались слов таких?

В следующем месяце английский язык отпразднует появление миллионного слова, сообщает The Telegraph. Историческая веха будет преодолена 10 июня в 10:22...

Загрузка...
Комментарии

greedo
31 марта 2010 12:45
лингвостраничка на медии?

тюльпан
31 марта 2010 12:47
Я ЗА ЧИСТОТУ ЯЗЫКА!

Greg_my_Love
31 марта 2010 12:51
Цитата: тюльпан
Я ЗА ЧИСТОТУ ЯЗЫКА!

Тогда зубы надо чистить спецщеткой

Butt-head
31 марта 2010 12:54
Аморальный — безнравственный

Мораль (лат. moralis — касающийся нравов) — один из основных способов нормативной регуляции действий человека

Понятия морали и нравственности имеют разные оттенки. Мораль, как правило, подразумевает наличие внешнего оценивающего субъекта (других людей, общество, церковь и т. д.). Нравственность в большей степени ориентирована на внутренний мир человека и его собственные убеждения.

Нравственность в широком смысле — особая форма общественного сознания и вид общественных отношений.

Нравственность в узком смысле — совокупность принципов и норм поведения людей по отношению друг к другу и обществу.

Нравственность представляет собой ценностную структуру сознания, способ регуляции действий человека во всех сферах жизни, включая труд, быт и отношение к окружающей среде.

Тут вообще 25% слов ни разу не синонимы!
Цитата: тюльпан
Я ЗА ЧИСТОТУ ЯЗЫКА!

предлагаешь вернуться назад в каменный век?

Cream
31 марта 2010 13:13
Возбуждение как бэ бывает не только сексуальным :\

Brenwen
31 марта 2010 13:59
Представляю формулировку в газете "противленцы возбуждали народ на улице" wink

Romas
31 марта 2010 14:32
Бред... Допустим "анализ" - "разбор"... мне что идти в поликлинику сдавать свои разборы?

Lis_san
31 марта 2010 14:37
большая часть слов имеет несколько или употреоднакоется в нескольких значениях, так что имхо бред

dedok
31 марта 2010 14:58
Томаты — помидоры ? а помидоры - древнерусское слово? еще бы написал свекла - бураки lol

а агитировать значит призывать, а не возбуждать, хрорш грамотей ,составил список wink

kazz2
31 марта 2010 15:46
Цитата: Ar4
Агитировать — возбуждать

Тиресно получается. Это если теперь меня девушка в "короне" агитирует принять участие в рекламной акции и продегустировать новое каппучино, она меня возбуждает, выходит?


Скорее, побуждать, а не возбуждать.

Цитата: dedok
Томаты — помидоры ? а помидоры - древнерусское слово?


Помидоры заимствовано из старофранцузского через итальянский.
Томаты - из французского, а во французский - из мексиканского (имеется в виду не испанский, а язык мексиканских индейцев).

Цитата: dedok
ще бы написал свекла - бураки


Оба слова заимствованы, свёкла из греческого, бурак (корень этого слова) из латыни.

Jauhen
31 марта 2010 16:16
В "юмор".

mo9k
31 марта 2010 16:28
А разве агитировать это не призывать

ЛЕТУЧАЯ
31 марта 2010 16:37
чистота чистотой, но одни слова уже устарели, а другие - используются в каких-то определенных профессиональных кругах

saber
31 марта 2010 16:52
Бредовенько, слишком уж зациклился кое-кто на использовании одного языка, к сожалению русский язык не всегда может полноценно заменить принятые термины. Иногда фраза будет длиннее и менее благозвучной.
ЗЫ подумалось Пауэрлифтин-сильная подтяжка кожи.
Параметр — обвод
Над этим долго думал,либо это периметр,либо составитель просто не в курсе дела.
ЗЫЫ Противление продолжает возбуждать народ...мне бы оппозиционерку 160см рост,55 вес 95-60-88,размер груди 3й плз и я буду ГОЛОсовать с ней за оппов противленцев :)

dzirt
31 марта 2010 17:34
кильните себя граммар наци.

GriZZly
31 марта 2010 18:09
Граммар наци идут к успеху, Дзортик.

novator20009
31 марта 2010 19:25
Русский язык всегда изменялся, это смесь и это нормально.
Язык это инструмент, поэтому по барабану на сколько он чист, главное что бы он выполнял свою функцию.

buuuzz
1 апреля 2010 03:04
Архив — древлехранилище


древлехранилище формата .zip winked

dzirt
3 апреля 2010 00:58
Цитата: GriZZly
Граммар наци идут к успеху, Дзортик.

но мы то знаем.

Uspehvnas
6 апреля 2010 11:28
этот список надо дать политикам, ученым и экономистам, чтобы пояснее выражались

LblGAN
29 апреля 2010 00:41
Бизнесмен — делец
ага, отличная замена )) ухахах )

autodia
10 июля 2010 09:01

Tugcrereled
20 июня 2011 05:27
Когда вы решитесь скачать бесплатно торрент , постарайтесь быть подготовленным к различным
проблемам, начиная от проникнувшего на комп вредоносного кода и заказнчивая
настырным стуком в вашу дверь от милицейского наряда, который хочет забрать
ваш лаптоп и проверить его на наличие нелицензионных программ.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Четверг, 29 Июня
USD 1.9343
EUR 2.1987
RUB 0.0325
Либерман 87 минут назад
Цитата: Mab
Скажи хоть, по-твоему оккупанты они или не оккупанты?

Интервенты они, если действительно на службе РФ. А притягивать за уши термин оккупация к результатам конфликта на Донбассе - всё же неграмотная ошибка и прием пропаганды.
moshino12 121 минут назад Это все Путин замутил, что бы подставить Петю-алкоголика . Не иначе zootechnik_ua 135 минут назад
Цитата: Vardisodo
Мужичка или блондинка

судя по тексту то там два гомика, судя по фоту баба с сиськами, еще есть вариант с трансвеститом и двумя бабами
Nikitosina 136 минут назад Жги мавка.
Л - логика. Но ее у тебя нет.
zootechnik_ua 137 минут назад
Цитата: MegaSchuster
Она похожа на модель лошади Пржевальского

Ты сделал мне вечер - #приколзаценил
Mab 137 минут назад
Цитата: Либерман
Наркоман, я же не писал, что СБУ что-то рисует.

А я и не писал, что ты это писал, чукча.
Nikitosina 137 минут назад Как знать. Есть поговорка что война лучший учитель (но очень жестокий). Nikitosina 139 минут назад Тема рай для вышиватников. Пора открывать кирпичный завод.
Новости от партнеров
Сейчас на сайте
4 пользователя, 634 гостя