РЕКЛАМА

Загрузка...

Общевойсковые уставы Вооруженных сил Республики Беларусь изданы на белорусском языке и направлены в воинские части. Об этом сообщается в письме министра обороны Беларуси генерал-лейтенанта Юрия Жадобина, которое получил председатель общественного объединения "Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны" Олег Трусов.
Трусов отметил, что на протяжении почти 20 лет руководство ТБМ неоднократно обращалось в Министерство обороны с просьбой издать на белорусском языке общевойсковые уставы. По его словам, этот процесс начался после того, как Беларусь получила независимость. Тогда при Минобороны была создана рабочая группа по переводу уставов на белорусский язык, сказал Трусов.' />

Белорусский язык принят войсковым уставом

Белорусский язык принят войсковым уставом

Общевойсковые уставы Вооруженных сил Республики Беларусь изданы на белорусском языке и направлены в воинские части. Об этом сообщается в письме министра обороны Беларуси генерал-лейтенанта Юрия Жадобина, которое получил председатель общественного объединения "Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны" Олег Трусов.
Трусов отметил, что на протяжении почти 20 лет руководство ТБМ неоднократно обращалось в Министерство обороны с просьбой издать на белорусском языке общевойсковые уставы. По его словам, этот процесс начался после того, как Беларусь получила независимость. Тогда при Минобороны была создана рабочая группа по переводу уставов на белорусский язык, сказал Трусов.

Однако, по его словам, это дело не было доведено до конца и уставы долгое время оставались русскоязычными, пока не начали призывать в армию белорусскоязычных солдат, которые требовали, чтобы команды отдавались по-белорусски. "В качестве примера можно привести общественный поступок минчанина Франака Вячорки, который на протяжении службы добивался от командиров, чтобы они в воинских отношениях использовали государственный белорусский язык", - отметил Трусов.

Председатель ТБМ подчеркнул, что итогом давления объединения и белорусскоязычных солдат стал перевод специалистами Института языка и литературы имени Якуба Коласа и Янки Купалы Национальной академии наук Беларуси общевойсковых уставов Вооруженных сил на белорусский язык, их издание и направление в воинские части. "Это очень большой сдвиг в деле расширения применения белорусского языка в воинской сфере, потому что тяжело назвать национальной армию, где не звучит язык титульной нации", - заявил Трусов.

Он выразил признательность руководству Минобороны за проведенную работу и надежду, что лексика и терминология уставов будет доработана активистами объединения. По его словам, ТБМ начнет кампанию по широкому изучению белорусскоязычных уставов среди призывников. "Только тогда они будут требовать от своих командиров, чтобы команды в армии отдавались по-белорусски", - сказал Трусов.
16
1533
28 мая 2010
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Воинские уставы в Беларуси перевели на белорусский языкВоинские уставы в Беларуси перевели на белорусский язык

Институт языкознания Национальной Академии Беларуси перевел воинские уставы на белорусский язык по заказу Министерства Обороны. Как сообщает \"Еврорад...

В ближайшее время Правила дорожного движения будут изданы на белорусском яз ...В ближайшее время Правила дорожного движения будут изданы на белорусском яз ...

Председатель республиканского общественного объединения \"Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны\" (ТБМ) Олег Трусов не исключает возможност...

До 1 сентября 2010 года предполагается пересмотреть положения закона о язык ...До 1 сентября 2010 года предполагается пересмотреть положения закона о язык ...

До 1 сентября 2010 года предполагается пересмотреть положения закона о языках. Об этом говорится в ответе заместителя министра образования Казимира Фа...

Латвийский депутат: Беларусь первой исчезнет с карты национальных государст ...

Представитель политического объединения \"Отечеству и свободе / Все для Латвии\", заместитель вице-спикера сейма Латвии Дзинтарс Расначс в интервью ла...

Загрузка...
Комментарии

Na Maskvu
28 мая 2010 11:14
Шыхт зважай, крокам руш,
Нашыя жаўнеры
Сцерагуць родны край
Ад чужой халеры.

/Ваяцкі марш/

Мёртвая душа
28 мая 2010 11:29
Надо в универ поступать, не горит мне учить эту лажу на белорусском)) да и на русском тоже.

Charlie
28 мая 2010 12:01
Ну неужели)) живем в Беларуси а белорусского языка не слышим.

Douglas
28 мая 2010 12:02
И мне теперь эту лажу зубрить на белорусском? Афигеть легче , я ипал .

Yuirka
28 мая 2010 12:24
Ну что ж, Франак может собой гордиться - все-таки доел он их

I`m loving`it
28 мая 2010 12:38
прально) не в пиндостане живем)

Bobyn
28 мая 2010 12:45
грубо говоря хоть я и учил в школе белшу но за все 9 лет + хабза я так и незнаю проктически неодного слова по белорускому xD я его с детсва невзлюбил ) потомучто корявый и некрасивый )) я Англ и Яп лудше знаю чем белшу ))) хотя и с русским я недружил ))

Eugene
28 мая 2010 12:51
Ужас, на белорусском учить эту херню, просто полный алес. Я считаю, что человек сам должен выбирать на каком языке ему что-либо учить, знать. Кто хочет на русском пусть на русском, кто нет на белорусском. Моим родным языком я считаю русский, но никак не белорусский. Тот язык родной на котором мыслишь и постоянно разговариваешь

dedok
28 мая 2010 14:30
Цитата: Мёртвая душа
Надо в универ поступать, не горит мне учить эту лажу на белорусском)) да и на русском тоже.
Теперь очередному реальный пацану не отвертеться от службы lol а то ревели " Дайте мне устав и команды на белоруской мове " , которую и сами - то не знают wink
Цитата: Eugene
Я считаю, что человек сам должен выбирать на каком языке ему что-либо учить, знать. Кто хочет на русском пусть на русском, кто нет на белорусском.

согласен, у нас 2 государственных языка и четко оговорен список должностей, где требуется знание обоих , например продавец. winked

JIe0H
28 мая 2010 14:52
смешно будет звучать на "бел. мове" ИМХО

-Semen-
28 мая 2010 14:52
мда

Lexa91
28 мая 2010 16:33
Такой прикол только у нас в стране может быть, 20 лет уставы войск переводили хотя у нас их раз и обчелся wink

Vans
28 мая 2010 17:00
ЭТО ЗВЕЗДЕЦ

FawLog
28 мая 2010 23:54
Можно будет выбрать, на каком языке учить устав. Хватит ныть.
Тем более, большая часть военнослужащих заучивает уставы наизусть как набор букв, а не осмысленный текст. Так что огромной разницы не почувствуют.

yurgen
30 мая 2010 19:32
Куда интереснее было бы учить азам английского в армии. Толковые ребята вышли бы...

Запарили эти трения с языком...и особенно наши оппозиционеры... Первый язык - русский, второй английский - вот к чему надо стремиться.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Воскресенье, 25 Июня
USD 1.9284
EUR 2.1544
RUB 0.0323
DeweyCit 26 минут назад If you have a desire to learn how to earn from $ 500 per day and work only for yourself, then write to us at email: admin@makemoneyonline.universalxyzdom.xyz Flint 59 минут назад smav,
Да я собсна оскорбить никого не хотел, так, глумлюсь
ForTune911 77 минут назад а фотка не должна быть наклонена как мобильник? Kano 127 минут назад Какой шикарный бумажный ажурчик! Я в восторге! Kano 129 минут назад
Цитата: Vadik_K
Раньше общество воспитывало, так как оно было не поуистическое. И это хорошо. А сегодня детей даже родители не всегда воспитывают - только интернет, а на общество им насрать. Когда тупые дебилы лупят мячом в забор, они знают, что за забором крутые машины. Но им посрать, потому что взрослым сейчас не принято поучать молодёжь. И взрослым очень тяжело в сегодняшнем правовом поле хоть как-то подействовать на малолетних ублюдков.
Я похоже старомодная барышня ибо не стесняюсь сделать замечание молодежи. Особенно когда на детской площадке девуля 17 лет со своим бойфрендом выгуливает пародию на собаку и умиляется, когда это нечто пытается насрать там, где по законодательству не положено. Если я вижу что ломают дерево, то тоже раскрываю рот и делаю вливание и мне плевать на визжащую мамашу этого чада "что так с ребенком нельзя". Было дело что раз мелкие кинескоп в песочнице взорвали, а осколки зарыли в песочнице где малыши обычно копают. Поймала сразу, заставила откопать все и вынести на помойку, один пытался удрать- не вышло. Потом меня шугался год, теперь правда с этим парнем дружим. Если гадость делают мои, то они так же получают на орехи, дома повторяем пройденный материал для лучшего усвоения, если не доходит с первого раза, закрепляем результат более жестким методом. В итоге меня знают все дети на районе, и постоянно здороваются, даже странно.
PROSTO CHEL 134 минут назад
Цитата: Kano
Мы еще плитку в подъезде отрывали, что бы на горке кататься зимой

точно, а потом всей толпой грелись на падике у батареи)
Цитата: Kano
шифер взрывали в костре.

епт, своя малая в доску))
Kano 147 минут назад
Цитата: PROSTO CHEL
20 -25 лет назад, было как раз мое детство. Мат был кругом, курила вся школа, пистилки район на район, писдили на стройках карбит, всей школой пистили липучку, утеплитель (колбаса), строительные патроны (взрывали на трамвайных рельсах очередями), пистили алюминиевый толстый кабель для рогаток. Привезли на район самолет, спистили (спилили) все диски ради магния, а потом и вовсе уничтожили его к куям. А когда самолет сдали как склад, складируемые муляжи калашей тоже спистили, потом там хранили масляные калориферы, ушли туда же. Зимой человек 15 на крыше двадцарика слепили снежный ком под два метра и скинули с двадцатого этажа. Думали рухнет дом.
Пугач был почти у каждого в школе. Воздушки, спички, рогатки и еще куча разной опасности. И все это делала не одна кучка людей, а весь район и насколько я знаю, все соседние районы были такими же. Можно еще чего вспомнить, но уже лень.
Так что детство описанное вами, мне не знакомо
У меня аналогичное детство было, правда я девочка, но оторва была еще та. С мальчишками отлично дружила, и во все вышеперечисленное помню отчетливо. Липучка это ж ваще была на вес золота. Мы еще плитку в подъезде отрывали, что бы на горке кататься зимой, шифер взрывали в костре.
Kano 154 минут назад Ой жесть! Украшали как могли видимо.
Новости от партнеров
Сейчас на сайте
7 пользователей, 888 гостей