РЕКЛАМА

Загрузка...


' />

Пасведчанне кіроўцы на трасянцы, а талон усё адно па-расейску!

 Пасля гучнага скандалу з пасведчаннямі кіроўцы на трасянцы ДАІ паабяцала выправіць прыкры хіб і больш не паўтараць яго. Але літаральна ўчора карэспандэнт «Нашай нівы» атрымаў новае пасведчанне з той самой памылкай — «ГАІ МІНГОРІСПОЛКОМА». Супрацоўнікі ДАІ паабяцалі абмяняць яго бясплатна, але

 ўсплыў яшчэ адзін хіб — «недабеларускаскасць» талона, які прыкладаецца да пасведчання.

Пасведчанне кіроўцы на трасянцы, а талон усё адно па-расейску!

Пасведчанне кіроўцы на трасянцы, а талон усё адно па-расейску!


 Нягледзячы на просьбу аформіць усе дакументы па-беларуску, ДАІ ўзяла расійскамоўны ўзор дакумента і проста надрукавала на ім беларускія імя, прозвішча і злапомны «ГАІ МІНГОРІСПОЛКОМА».

 Гэта значыцца, што графы «статья КоАП РБ», «Дата нарушения», «Вид взыскания» і іншыя так і не перакладзеныя. Чаму зноў недапрацоўка?

 У прэс-службе ДАІ Міністэрства ўнутраных спраў у карэспандэнта «Нашай Нівы» адразу спыталі: «Гэта не вы напісалі на Анлайнеры (на форуме Onliner.by ідзе актыўнае абмеркаванне сітуацыі з новымі пасведчаннямі) пра памылкі?» Даведаўшыся, што пытанне беларускасці пасведчанняў хвалюе далёка не аднаго чалавека, супрацоўнікі параілі вярнуцца ў ДАІ і абмяняць дакументы ў начальства.

 Наконт талона было заяўлена, што «гэта такі стандартны выгляд», але супрацоўнікі ДАІ пагадзіліся, што змогуць вырабіць і «нестандартны».

 Сёння ўвечары карэспандэнт «Нашай Нівы» паспрабуе дабеларусіфікаваць свае дакументы.


Яўген Васількоў
22
1422
11 февраля 2011
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Фотафакт: За рэдакцыяй «Нашай Нівы» сочацьФотафакт: За рэдакцыяй «Нашай Нівы» сочаць

 Выпадкова вызірнуўшы ў вакно, супрацоўнікі газеты «Наша Ніва» заўважылі, што за вокнамі рэдакцыі непрыхавана сочаць з супрацьлеглага боку вуліцы...

Наведванне інтэрнэт-кавярняў скарацілася на 40%Наведванне інтэрнэт-кавярняў скарацілася на 40%

Намеснік дырэктара адной з інтэрнэт-кавярняў, які пажадаў застацца ананімам, распавёў “Нашай Ніве”, што “ліпень і жнівень увогуле месяцы не паказальны...

Хана заводу пришлаХана заводу пришла

 На сайце Барысаўскага крыштальнага завода ў самым верхнім радку браўзера можна прачытаць загадкавы надпіс. Адразу пасля назвы сайта, наступ...

Увага вышук!Увага вышук!

 Берасьцейскіе міліцыянты \"шукаюць\" свайго калегу....

Загрузка...
Комментарии

Kac6uc CR
11 февраля 2011 15:31
Конченны белоруский язык , язык слоамть можно, на рууском нельзя что ли было напечатать? лохер сука

Bobyn
11 февраля 2011 15:39
ёпта.... переводите с этого убогого языка на русский.... нужно в правила написать кроме транслита ещё и беляз в блок!!! =-\

кто нуждаеться в русском вот пожалуйсто!!

После громкого скандала с удостоверениями водителя на трасянке ГАИ пообещала исправить досадный хиб и больше не повторять его. Но буквально вчера корреспондент «Нашей нивы» получил новое свидетельство с той самой ошибкой - «рощи МИНГОРИСПОЛКОМА». Сотрудники ГАИ пообещали обменять его бесплатно, но

всплыл еще один хиб - «недабеларускаскасць» талона, который прилагается к свидетельству.






Несмотря на просьбу оформить все документы по-белорусски, ГАИ взяла расийскамовны образец документа и просто напечатала на нем белорусские имя, фамилию и злополучный «рощи МИНГОРИСПОЛКОМА».

Это значит, что графы «Статья КоАП РБ», «Дата нарушения», «Вид взыскания» и другие так и не переведены. Почему опять недоработка?

В пресс-службе ГАИ Министерства внутренних дел в корреспондента «Нашей Нивы» сразу спросили: «Это не вы написали на Анлайнеры (на форуме Onliner.by идет активное обсуждение ситуации с новыми удостоверениями) об ошибках?» Узнав, что вопрос белорусскости удостоверений волнует далеко не одного человека, сотрудники посоветовали вернуться в ГАИ и обменять документы у начальства.

Насчет талона было заявлено, что «это такой стандартный вид», но сотрудники ГАИ согласились, что смогут изготовить и «нестандартный».

Сегодня вечером корреспондент «Нашей Нивы» попытается дабеларусификаваць свои документы.

Apocatequil
11 февраля 2011 16:07
ёпта.... переводите с этого убогого языка на русский.... нужно в правила написать кроме транслита ещё и беляз в блок!!! =-\

в принципе, что может еще сказать быдло с заводского раёна ...

модный
11 февраля 2011 16:17
Kac6uc CR,
lBobyNl,
из-за таких ублюдков наша страна никогда и не будет развитой и реально независимой. Все начинается с языка. Народ жив,пока жива его культура. Успокаивает только,что вы вякаете в основном в проходной заводов и прочих заведениях.

Странный народ у нас

Neon
11 февраля 2011 16:21
Народ другой язык много лет в школах учил а не то что тут написано. Господа змагары это не учитывают, а 4 бел.языка это уже далбаебизм а не независисмость

модный
11 февраля 2011 16:43
почему если белорусский язык,то сразу змагар? это глупый стереотип. А язык может быть разных форм и диалектов(как китайский,например)главное,что он родной

Neon
11 февраля 2011 16:57
Да притом что этот язык с польско-литовским налетом а не диалектом.

gismo_1
11 февраля 2011 16:58
Не, их больше 95 процентов, точно больше!

Cheha-Serzh
11 февраля 2011 17:13
У нас 2 гос. языка и надо уметь использовать оба.

Uspehvnas
11 февраля 2011 17:32
Kac6uc CR,
lBobyNl,
Neon,
тяжелый случай лукашизма

Kadio
11 февраля 2011 17:53
lBobyNl
А тебе не стыдно, что переводчик google (которым ты с таким успехом воспользовался) знает этот "убогий язык", а ты НЕТ?!
И кто же теперь убогий?!
P.S. Извиняет тебя только то, если только в школе у тебя не было бел. яз-а.

Kac6uc CR
11 февраля 2011 17:57
модныйТыв что хуек ахуел меня обзывать ублюдком 1 сукин сын ты сука мразь , ебло привали там свое , ошибка природы

Trouble
11 февраля 2011 18:35
А хуле вы хотели, у белорусов уже давно нет национального самосознания, это же и цель нашего руководства, вот посмотрите на Kac6uc CR, вот это то что из нас хотят сделать, жуть как страшно по-моему. Но хрен им некоторые не сдаются:)

Siarhei
11 февраля 2011 18:37
Kac6uc CR
Прежде чем поливать на родной язык, научись говорить и писать на русском... А то не разобрать твой первый пост... fellow

[m6]CAHbKA
11 февраля 2011 18:43
школоло детектед 8)

gismo_1
11 февраля 2011 20:14
Боюсь попаду под лучи поноса, но вроде как из пары модный - Kac6uc CR "ошибка природы" все же - последний.

Ha4eK
12 февраля 2011 00:04
сцука пиши по русски!

Neon
12 февраля 2011 06:14
Не завела тема сознательную часть населения, жаль, очень жаль.

zt
12 февраля 2011 11:46
а мне по х.й!

annaZP
12 февраля 2011 11:50
Kac6uc CR, мда видно точно малолетка....

atroks
12 февраля 2011 12:10
пох уй на вас, но пиши поруски!

Warck
12 февраля 2011 14:31
знатоки вы перевод читали?
- рощи МИНГОРИСПОЛКОМА»
- еще один хиб
- расийскамовны
в это перевод потерян смысл всей статьи, хоть оди понял в чем была ошибка? (как по белорусски ГАИ?)
по поводу документов - у нас свободная страна и 2 гос языка. каждый может затребовать документы на том гос языке на котором хочет. Вопрос в другом насколько это принципиально как тебя назавут6 член или писюн? это людям нечем заняться как права на белорусском требовать.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Воскресенье, 11 Декабря
USD 1.9739
EUR 2.0967
RUB 0.0312
Trend 457 минут назад Если какая нить вечерика и прикольный чел с бородой запихнет в нее гирлянду то будет крутт/прикольно
По улице ходить эээ както не в тему
Золотой мужик 470 минут назад Зачот! freez 476 минут назад Ни чего хорошего не вижу SabakaZ 477 минут назад Внезапно. maestro1410 493 минут назад
Чего хочет дьявол
Владимир Шебзухов

По Брайану Ньюэллу

Нарушила встреча с самим сатаной,
Нежданно, друзей закадычных, покой.

И так же внезапно следы сатаны
Исчезли. Друзья впечатлений полны…

— Я, как ни старался, но так не сумел,
Подслушать загадочный ваш диалог.
Скажи, а, чего от тебя он хотел?

— Чтоб душу свою я отдать ему смог!
Но времени мало тебе уделил,
Ответь, а чего у тебя он просил?

— Ему надо было кому-то звонить,
А рядом стоял телефон-аппарат.
Недолго пришлось и монетку просить.
Ну, дал я ему, он был искренне рад!

— Давай-ка пойдём мы с тобой поедим?
— Без денег остался! Иди уж один…

С улыбкой в ответ — Но их… есть у меня!
(Видать, с сатаной он общался не зря!)



Решающий миг
Владимир Шебзухов

по Тина Милберн

"Взгрустнёт невеста, вспомнив
Первую любовь… Взгрустнёт и старец,
Вспомнив вдруг качели…"
В.Шебзухов «Хокку»


Захлопнулись двери… Свобода ушла…
Взглянув на тюремные щели, она
Покорно внимала -- не видеть ей воли...
И не ущипнуть, чтоб проснуться от сна…
Судьба преподала свою её долю…
Безумные мысли признать не легко --
Уж не улетишь далеко-далеко…

А рядом жених, что, как день, светлый, ясный…
Закрыла глаза, прошептав: «Я согласна!»



Гнев и блаженство
Владимир Шебзухов

с оформлением

http://www.liveinternet.ru/users/4345407/post362418305/


По Джей Рипу


"Милые бранятся -- только тешатся"
поговорка

Запутан узел гнева и блаженства,
Один был выход развязать его,
Чтоб избежать судьбы несовершенство --
Монетку бросить, боле ничего!

«Орёл» -- им пожениться и... не думать…
Пусть память прошлого – из снега вмиг вода!
Коль «Решка» вдруг -- она подсказкой будет,
Что по судьбе – расстаться навсегда!

Вот жребий брошен, в небесах монета…
Уж звон её услышан роковой…
Что им подскажет старая примета?!
Они же, видят «Решку» пред собой…

...Не раз со лба она сдувала волос,
Пока он нервно потирал висок…
И, как ни странно, оба, в один голос: --
«Давай-ка бросим мы ещё разок?»

3ara3a 515 минут назад
Цитата: западная ведьма
3ara3a,
к счастью, она не моя)))я спать, зараза!я и встала то водички попить,смотрю, опять зимо я да я...ооой. не смогла держаться))

сладких снов. я тоже на бок.
западная ведьма 521 минут назад 3ara3a,
к счастью, она не моя)))я спать, зараза!я и встала то водички попить,смотрю, опять зимо я да я...ооой. не смогла держаться))
3ara3a 523 минут назад
Цитата: западная ведьма
да прям.. ниже среднего, ничего интересного.. еще и вставал через раз

ну че ты так сразу сдаешь свою братву... ?
Новости от партнеров

ИНТЕРЕСНОЕ:

Загрузка...
Сейчас на сайте
9 пользователей, 1016 гостей