РЕКЛАМА

Загрузка...
Белорусские переводчики перевели на родной язык знаменитую трилогию Роналда Руэла Толкиена "Властелин колец", название которой в белорусском варианте звучит "Звяз пярсцёнка". Авторами перевода были Дмитрий Могилевцев и Кристина Курченкова, которые несколько лет назад перевели на белорусский язык еще одну книгу Толкиена "Хоббит".
В процессе перевода его авторы обращались и к специалистам языковедам. "Специалист-языковед из института языковедения "Письмо Исилдура", например, адекватно перевел на старобелорусский язык", - рассказал Дмитрий Могилевцев, передает "Еўрапейскае радыё для Беларусі".
Книга уже поступила в продажу в столичные книжные магазины "Академкнига", "Подписные издания" и к независимым распространителям. Кроме того, в скором времени издание появится на сайте oz.by.' />

"Властелина колец" Толкиена перевели на белорусский язык

2
2298
12 апреля 2008
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Воинские уставы в Беларуси перевели на белорусский языкВоинские уставы в Беларуси перевели на белорусский язык

Институт языкознания Национальной Академии Беларуси перевел воинские уставы на белорусский язык по заказу Министерства Обороны. Как сообщает \"Еврорад...

Приквел Приквел "Властелина колец" снимут за 383 дня

Британский актер Иэн Маккеллен (Ian McKellen) рассказал, что съемки приквела \"Властелина колец\" - фильма \"Хоббит\" и ленты \"Люди Икс: Начало. Магн...

Загрузка...
Комментарии

Ктя Третьяк
29 июля 2009 17:34
нафиг, кто будет это читать!

Tugcrereled
19 июня 2011 14:53
Когда вы решитесь скачать торрент бесплатно на русском языке , постарайтесь быть готовым к различным
испытаниям, начиная от пойманного трояна и заказнчивая
настойчивым стуком в вашу дверь от милицейского наряда, который имеет ордер, чтобы изъять
ваш лаптоп и просканировать его на наличие нелицензионных программных копий.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Среда, 29 Марта
USD 1.8748
EUR 2.0347
RUB 0.0329
Mab 41 минут назад
"Сбербанк" в Украине будет переименован в Norvik Bank
gismo_2 46 минут назад
Цитата: Либерман
Полуавтоматическую винтовку? На массовом мероприятии? Брехня же, ну.

В Техасе, Колорадо можно носить автоматическое оружие открыто. Вплоть до снайперских винтовок Bolt action.
gismo_2 55 минут назад
Цитата: Sерый17.
Мальчика,которого ты учил, нет больше. Поглотил его Дарт Вейдер
Магистр Йода
)))

Либерман 70 минут назад
Цитата: stockton
Ну не во всех штатах, но в том же Техасе - пожалуйста. Там таки свободное НОШЕНИЕ оружия разрешено.

Полуавтоматическую винтовку? На массовом мероприятии? Брехня же, ну.
Цитата: stockton
И опять же и копы на митинге как наши не забалуют, потому что у граждан США в легальном владении 82 миллиона единиц стрелкового оружия. Там ответка копам прилетит такая, что мало не покажется.

Розовые сопли. Время охренительных историй для мечтателей, предпочитающих не помнить про то, сколько лет второй поправке, и сколько за это время убито американцев во время демонстраций и бунтов. И для закрывающих глаза на фотографии с периодических разгонов демонстраций. Просто владеть оружием и правом на его ношение - это практически ничто без намерения и умения его применить. Смешно читать "вот нам бы такое, тогда бы у-у-у-у...", при том, что никто даже драться не рвется с омоном, не говоря уже про то, чтобы применить те средства, которыми в Беларуси можно легально владеть или же, которые можно нелегально раздобыть.
alesbyk2015 79 минут назад Нарколог рассказала, гаи привезли мужика на освидетельствование, показало 5,2 промилле, так он еще на велосипеде ехал, когда его брали. Редкий случай, т.к., например я в магазине упал, в реанимации показало 5,6 промилле. Жесть. Сейчас не пью. Sерый17. 80 минут назад Мальчика,которого ты учил, нет больше. Поглотил его Дарт Вейдер
Магистр Йода
)))
западная ведьма 93 минут назад Sерый17.,
быть собой))
Sерый17. 94 минут назад западная ведьма,
А что мне идет,Марина?
Новости от партнеров
Сейчас на сайте
14 пользователей, 1633 гостя