РЕКЛАМА

Загрузка...

Имена в Японии часто создают самостоятельно из имеющихся знаков, поэтому в стране имеется огромное количество уникальных имён. Фамилии более традиционны и чаще всего восходят к топонимам (имя собственное, обозначающее название (идентификатор) географического объекта). Имён в японском языке значительно больше, чем фамилий. Мужские и женские имена различаются за счёт характерных для них компонентов и структуры. Чтения японских имён собственных — один из самых сложных элементов японского языка.' />

Русские имена на японском

Русские имена на японском

Имена в Японии часто создают самостоятельно из имеющихся знаков, поэтому в стране имеется огромное количество уникальных имён. Фамилии более традиционны и чаще всего восходят к топонимам (имя собственное, обозначающее название (идентификатор) географического объекта). Имён в японском языке значительно больше, чем фамилий. Мужские и женские имена различаются за счёт характерных для них компонентов и структуры. Чтения японских имён собственных — один из самых сложных элементов японского языка.

Мужские имена.

Александр - (защитник) - Мамору

Алексей – (помощник) - Таскэ

Анатолий – (восход) - Хигаши

Андрей – (мужественный, храбрый) – Юкио

Антон – (состязающийся) –– Рикиши

Аркадий - (счастливая страна) –- Шиавакуни

Артем – (невредимый, безупречного здоровья) – Андзэн

Артур – (большой медведь) - Окума

Борис – (борющийся) – - Тошики

Вадим – (доказывающий) - Сёмэй

Валентин – (сильный, здоровый) - - Цуёши

Валерий – (бодрый, здоровый) – - Гэнкито

Василий – (царственный) – - Обу

Виктор – (победитель) – - Сёриша

Виталий (жизненный) – - Икиру

Владимир (владыка мира) – - Хэйвануши

Вячеслав (прославленный) – - Кагаякаши

Геннадий – (благородный, родовитый) – - Кокэцу

Георгий (землепашец) –- Нофу

Глеб (глыба, жердь) -- Бурокку

Григорий (бодрствующий) - Мэосамаши

Даниил (божий суд) - - Камикото

Демьян – (покоритель, усмиритель) – - Сэйфуку

Денис – (жизненные силы природы) – - Шидзэнрёку

Дмитрий (земной плод) – - Кадзицу

Евгений (благородный) - - Рёидэнши

Егор (покровитель земледелия) – - Дзинуши

Емельян – (льстивый, приятный в слове) - - Кангэн

Ефим (благословенный) - -Мэгумаро

Иван – (благодать Божия) - - Каминоонтё

Игорь – (воинство, мужество) – Юдзиро

Илья – (крепость господа) - - Ёсайщю

Кирилл – (владыка солнца) - - Тайёнорёщю

Константин (постоянный) - - Эйдзоку

Лев (лев) – - Шишио

Леонид (сын льва) – - Шишикю

Максим (превеликий) - - Маттакуши

Михаил (подобный богу) - - Камидзу

Никита (победоносный) - - Сёрито

Николай (победа людей) - - Хитоносёри

Олег (светлый) - - Хикаро

Павел (малый) - - Сёши

Петр (камень) - - Иши

Роман (римлянин) - - Роман

Руслан (твердый лев) - - Шишихадо

Станислав (стать прославленным) - - Юмэйнару

Степан (венец, венок, корона) - - Ханаваро

Юрий (созидатель) - - Яритэ

Ярослав (яркая слава) - - Акарумэй


Женские имена.

Александра (защитница) – – Мамока

Алиса (из благородного сословия) - - Ёидзокуми

Алла (другая) – - Сонота

Анастасия (воскрешенная) - - Фуккацуми

Анна (милость, благодать) - - Дзихико

Антонина (пространственная) – - Сорарико

Анфиса (цветущая) - – Кайка, - Сакура

Валентина (сильная) - - Цуёи

Варвара (жестокая) - - Дзанкокуми

Василиса (царственная) - - Дзётэйко

Вера (вера) - - Шинкори

Виктория (победительница) - - Сёри

Галина (ясность) - - Томэй

Дарья (огонь великий) – - Охико

Евгения (благородная) – - Ёйидэнко

Екатерина (чистота, незапятнанность) - - Кохэйри

Елена (солнечная) - - Тайёта

Елизавета (почитающая бога) - - Кэйкэнна

Зинаида (рожденная богом) - - Камигаума

Зоя (жизнь) - – Сэй, - Иноти

Инна (бурный поток) – - Хаякава

Ирина (мир или гнев) - – Сэкай, - Икари

Карина (дорогая) – - Каваими

Кира (госпожа) -- Фудзинка

Клавдия (хромая) - - Рамэё

Ксения (странница, чужая) - - Хороми

Лариса (чайка) – - Камомэ

Лидия (печальная песнь) - - Нагэки

Любовь (любовь) - – Ай, - Айюми

Людмила (людям милая) - - Таноми

Маргарита (жемчужина) - – Шиндзюка, - Тамаэ

Марина (морская) -- Маритаими

Мария (горькая, упрямая) - - Нигаи

Надежда (надежда) - - Нодзоми

Наталья (рожденная, родная) - - Умари

Нина (царица) - - Куинми

Оксана (негостеприимная) - - Айсонаку

Олеся (лесная) -- Рингёко

Ольга (светлая) – - Хикари

Полина (истребляющая, уничтожающая) -- Хакайна

Раиса (райская, легкая, покорная) – Тэншими

Светлана (светлая) – Хикару

Серафима (пламенная змея) -- Хоноорюми

Снежана (снежная) – Юки, Юкико

София (мудрая) -- Касикоми

Тамара (пальма) - - Яшими

Татьяна (повелительница) - - Дзёшико

Ульяна (праведная) - - Тадашими

Юлия (волнистая, пушистая) - – Хадзёка, - Нами

Яна (милость божья) - - Дзихири
9
4087
27 октября 2011
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Значения имён

Александр - с греческого — Защитник людейАлександра - с греческого — МужественнаяАлексей - с греческого — ЗащитникАлла - с греческого — Другая, Вторая...

К вопросу о сексуальности имёнК вопросу о сексуальности имён

Владельцы популярного сайта BabyNameWizard.com , который как бы помогает выбирать имена для детей, провели исследование предпочтений своих посетителей...

Имена?Имена?

Вот такие имена некоторые родители выбирали для своих детей...

Загрузка...
Комментарии

Flint
27 октября 2011 12:29
Хорошо что я не японец!! Имя звучит как какаято венерическая болезнь)))

Caedo
27 октября 2011 12:41
Сергеев нету !! fellow

Klimkin
27 октября 2011 13:39
Полнейшая херня

loloPing
27 октября 2011 13:50
ну, просто дословный перевод

Mulin
27 октября 2011 13:50
Caedo,
Ваще нету!

mavr
27 октября 2011 20:49
Андрей – (мужественный, храбрый) – Юкио
Я шо японский фин?

Glock17
27 октября 2011 21:41
Владислава нету

KossiK
28 октября 2011 08:04
Caedo,
они просто не знали как его перевести =)

Raketar
31 октября 2011 12:50
Дмитрий (земной плод) – - Кадзицу
я овощ((
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Среда, 24 Мая
USD 1.8527
EUR 2.0715
RUB 0.0329
западная ведьма 8 минут назад а как вам такая новость

Родители погибшего на трассе в июне прошлого года 29-летнего Александра Р. приехали на кладбище и обнаружили, что неизвестные выкрали останки сына из могилы. Незадолго до визита родственники планировали провести эксгумацию тела, так как не верили в обстоятельства смерти молодого мужчины, сообщает КП.

Как пишет издание, Александр с 2009 года жил в Москве в съемной квартире, работал менеджером по продажам в автосалоне и откладывал деньги на покупку своего жилья. В июне 2016 года ему улыбнулась удача: Саша присмотрел себе дом. Накопленного капитала вполне хватало, и парень отправился в родной Сибай за отцом – осмотреть жилье перед покупкой.

Однако до родительского дома мужчина не доехал. Отцу позвонили и сообщили, что Александр погиб в ДТП по дороге из Москвы в Сибай. «За телом нас вызвали во Владимирскую область, по официальной версии, он якобы попал в ДТП. Но мы уверены – его убили! Характер травм был явно криминальный: я служил в Афганистане, отлично знаю, как выглядят на голове пулевые ранения. Ноги сына держались на честном слове, словно их хотели оторвать. Наверное, его пытали», – сказал отец погибшего.

Позже родители приехали за вещами в московскую квартиру сына и обнаружили, что все вещи вынесли неизвестные. А позже в банке им сообщили, что всю сумму, которую копил Александр, обналичили. По датам банковской выписки о снятии средств выходило, что деньги исчезли уже после смерти Александра.

«Нам никто не хотел верить, что Сашу убили. Тогда мы решились на крайнюю меру - организовать эксгумацию тела»,– с дрожью в голосе продолжает пожилой мужчина. Вот только приступить к жуткому процессу не успели: кто-то опередил семью, и выкрал останки тела прямо из могилы – её наспех закидали землёй, гроб перевернули, крест оказался в другом месте.

Сейчас родные Александра продолжают искать правду и обещают заплатить крупную сумму всем, кто предоставит информацию о тех, кто мог убить их сына.
gismo_2 14 минут назад
Цитата: balon
с их то ценами на кофе? Сомневаюсь, что там вообще кто-то будет, кроме хипстеров

Ну сидят же в Grand Cafe телки с мохито за барной стойкой по 3 часа в ожидании. Да и цены... Вроде самый дорогой кофе стоит около 15 баксов. Но там почти литр. А я хоть свою старбаксовскую термокружку обновлю.
pysto 17 минут назад казнить , и в землю, не убудет balon 19 минут назад
Цитата: gismo_2
минский Starbucks будет заполнен

с их то ценами на кофе? Сомневаюсь, что там вообще кто-то будет, кроме хипстеров
gismo_2 23 минут назад
Цитата: vitut
Интересная формулировка. Затрудняюсь представить этот процесс.

Он не знал как правильно вдувать =)))
димон1980 24 минут назад У меня такая на даче 3 года уже. Эфект есть только для мух пчел короче крупных.. ЛамповыйКун 30 минут назад смерь расиянским акупантам gismo_2 33 минут назад
Цитата: fk
к сожалению, комментировать и эту новость у меня получается лучше, чем у вас. Даешь модернизацию и наращивание экспорта флагмана белорусской промышленности МАЗ!

Вы очень сильно заблуждаетесь.
Новости от партнеров
Сейчас на сайте
54 пользователя, 1330 гостей