РЕКЛАМА

Загрузка...

Из официального словаря китайского языка убрали слово "гей"

Авторы недавно вышедшего в свет авторитетного словаря китайского языка попали под град критики со стороны правозащитников и представителей сексуальных меньшинств. Дело в том, что составители намерено не стали упоминать, что слово tongzhi в Китае обозначает не только "товарищ", но и "гей", сообщает BBC News.
Из официального словаря китайского языка убрали слово "гей"

Вместе с тем, в новом издании, включающем в себя 13 тысяч иероглифов, широко представлены другие современные сленговые слова, а также иероглифы, непосредственно обозначающие лиц нетрадиционной ориентации.
Слово tongzhi на протяжении десятилетий является основной формой обращения друг к другу китайских коммунистов. Именно этим обстоятельством было продиктовано нежелание составителей упоминать в словаре его пикантный смысл.

"Мы не стали упоминать о разговорном смысле слова tongzhi, потому что не хотим продвигать такие вещи в официальном издании", - заявил в телеинтервью один из авторов словаря, лингвист Цзян Ланшэн (Jiang Lansheng).
Впервые называть гомосексуалистов словом tongzhi стали в Гонконге и на Тайване. Таким образом, местные жители высмеивали коммунистическую терминологию материкового Китая.
До 1997 года гомосексуализм в Китае был вне закона. Геев считали психически больными людьми.
8
1069
22 июля 2012
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Главным новым словом в английском языке стал глагол Главным новым словом в английском языке стал глагол "расфрендить"

Словом 2009 года по версии составителей Нового оксфордского словаря американского английского языка (The New Oxford American Dictionary) стало \"unfri...

В Оксфордском словаре может появиться неологизм В Оксфордском словаре может появиться неологизм "порно для мамочек"

Лингвисты, занимающиеся составлением Оксфордского словаря английского языка, назвали словом года \"omnishambles\", аналог \"полной разрухи\", который...

Британские ученые нашли самые древние словаБританские ученые нашли самые древние слова

Исследователи из университета британского города Ридинг установили возраст самых древних слов английского языка, сообщает BBC News. Одними из самых др...

Какое слово в русском языке самое длинное?

В разных источниках можно встретить разные варианты самого длинного слова в русском языке. Например, в Книге рекордов Гиннесса это слово — «превысоком...

Загрузка...
Комментарии

satana
22 июля 2012 12:09
зря отменили:До 1997 года гомосексуализм в Китае был вне закона. Геев считали психически больными людьми.

Mexx
22 июля 2012 20:21
Смешная фотка)

Argazmo
23 июля 2012 00:10
действительно зря - так они хоть не вылазили и не кричали, что это нормально.

п.с. не дня без упоминания о педиках в новостях? кто-то плотно занимается этим делом. это как эксперимент проведенный в штатах: по ящику стали говорить о повсеместных грабежах, так через некоторое время количество случаев этих самых грабежей увеличилось в 2-3 раза! Тоже и сейчас делают с с педиками.

avik
23 июля 2012 00:34
Цитата: Argazmo
п.с. не дня без упоминания о педиках в новостях?

рейтинговая тема и не занудная
Цитата: Mexx
Смешная фотка)

Oski
23 июля 2012 10:30
теперь как и про г*вно...
гей есть, а слова нету)

zubor11
23 июля 2012 11:51
Если не ошибаюсь, слово гей когда-то было вполне разговорным и означало прекрасный, или типа того. Потом, когда пидарье решило, что они прекрасны и теперь будут так и называтсья, это слово полность выпало из обращения в первоначальном смысле. Вполне логично, что китайцы убрали его из словаря, тем более, что слово товарищ слишком распостраненное, чтобы выйти из обращения.

Mab
23 июля 2012 20:51
zubor11, слово "gay" до сих пор употребляется и означает "веселый".
Цитата: satana
зря отменили:До 1997 года гомосексуализм в Китае был вне закона. Геев считали психически больными людьми.

Сейчас тех, кто так считал, самих считают психически больными гомофобами.

Apocatequil
23 июля 2012 21:11
Цитата: Mab
слово "gay" до сих пор употребляется и означает "веселый"

если скажешь это слово, тебя поймут однозначно, и значение веселый будет самым последним, которое возникнет у собеседника в голове. А у многих (молодых), наверное, вообще не возникнет.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Среда, 26 Апреля
USD 1.8763
EUR 2.0122
RUB 0.0334
mt10 50 минут назад Правильно говорить жидов и арабов. SabakaZ 56 минут назад
Цитата: Nikitosina
Потому что первая мировая была позорно проиграна. Хули ей гордиться?
Сепаратный миръ иницiированный красной паскудой. Хуже капитуляцiи.
55hozinu 96 минут назад 1 часть шикарная , если сценаристов и режиссера не трогать - все будет норм. Nikitosina 121 минут назад
Цитата: Mab
Умирали от нищеты, как и у нас в РБ сегодня.

С этого места поподробнее. Кто когда и в каких количествах сейчас умирает в нищете и от голода. Я слушаю тебя, пустобрех.
Цитата: Mab
А ты за то чтобы путлер вливал деньги в нас? То что путлер дает луке - всё ляжет на плечи простых белорусов. Но из-за того что страна не развивается мы будем очень долго и много должны режимы путлера, потому что никто никакие деньги не дарит. Это всё кредиты которые придется отдавать. А кредиты набраные лукой уже херзнает сколько миллиардов долларов.

Да будет тебе известно что ненавистная тобой империя зла и ад на земле очень часто прощала и прощает невозвратные долги, в отличие от всех этих цитаделей добра и демократии. Немцы вот недавно за первую мировую закончили Англии репарации платить, экие добряки моралисты. Русским бы стоило поучиться грабить колонии у запада, грабить побежденных (а то всегда прощают) и лицемерию поучиться у того же запада, глядишь станут жить лучше. Разграбили бы всю Европу после победы над Наполеоном было бы бабло провести крестьянской реформу. Вывезли бы Версаль с лувром нахер в Москву и норм)

Цитата: siskin
Нет,ни за что,почему речь только про второю? А где форма первой мировой?

Потому что первая мировая была позорно проиграна. Хули ей гордиться?

Цитата: Wolfhund
Настоящими ветеранами фронтовиками удобрены поля с 41 по 45 годы... Единицы из них дожили до победы!!! А эти ваши ветераны - тыловики в лучшем случае.

Во дурачек... Откуда такие как ты вылазят? Читай историю, Иван не помнящий родства и истории.
К примеру при штурме Кенигсберга потери были 3600 из более чем 100тыс советских войск и 30-40 тыс у немцев (остальные сдались в плен) из примерно 130 тыс. Дело было, внимание, в апреле 1945.
Блин ну как можно так херово знать историю и вещать с таким апломбом.

Цитата: Himley1
Бомбит? Шуруй в свой горячо любимый парашкостан. Удивлен, что ты еще не там.

Шуруй в свой вашингтонский обком сам, детка)
SabakaZ 143 минут назад Я понялъ, что Сярго хотелъ донести. Молъ будетъ грамотно, ежели движение колеса при поездке впередъ будетъ соответствовать движению колеса съ фотокарточки направо относительно смотрящега.
Харбинскiй опiй подсобилъ разобраться.

Но на Радiо Радрнежъ ближайшимъ указомъ я на всякiй случай наложу запретъ.
zootechnik_ua 144 минут назад Стремное оно какоето zootechnik_ua 145 минут назад
Будет интересно узнать, чем всё это закончится.

заключит контракт, фотошопера уволят
gismo_2 176 минут назад
Даже МАП не может так жечь.

Кстати, по мне так наоборот хорошо, если крутится вперед - жесткость больше, а трение качения меньше, следовательно проще разгоняться.
Если тормозишь - жесткость меньше, трение качения больше, следовательно когда тормозишь - сцепление лучше. Если тормоза дисковые - вообще хорошо.
Новости от партнеров
Сейчас на сайте
8 пользователей, 575 гостей