РЕКЛАМА

Загрузка...

Из официального словаря китайского языка убрали слово "гей"

Авторы недавно вышедшего в свет авторитетного словаря китайского языка попали под град критики со стороны правозащитников и представителей сексуальных меньшинств. Дело в том, что составители намерено не стали упоминать, что слово tongzhi в Китае обозначает не только "товарищ", но и "гей", сообщает BBC News.
Из официального словаря китайского языка убрали слово "гей"

Вместе с тем, в новом издании, включающем в себя 13 тысяч иероглифов, широко представлены другие современные сленговые слова, а также иероглифы, непосредственно обозначающие лиц нетрадиционной ориентации.
Слово tongzhi на протяжении десятилетий является основной формой обращения друг к другу китайских коммунистов. Именно этим обстоятельством было продиктовано нежелание составителей упоминать в словаре его пикантный смысл.

"Мы не стали упоминать о разговорном смысле слова tongzhi, потому что не хотим продвигать такие вещи в официальном издании", - заявил в телеинтервью один из авторов словаря, лингвист Цзян Ланшэн (Jiang Lansheng).
Впервые называть гомосексуалистов словом tongzhi стали в Гонконге и на Тайване. Таким образом, местные жители высмеивали коммунистическую терминологию материкового Китая.
До 1997 года гомосексуализм в Китае был вне закона. Геев считали психически больными людьми.
8
1060
22 июля 2012
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Главным новым словом в английском языке стал глагол Главным новым словом в английском языке стал глагол "расфрендить"

Словом 2009 года по версии составителей Нового оксфордского словаря американского английского языка (The New Oxford American Dictionary) стало \"unfri...

В Оксфордском словаре может появиться неологизм В Оксфордском словаре может появиться неологизм "порно для мамочек"

Лингвисты, занимающиеся составлением Оксфордского словаря английского языка, назвали словом года \"omnishambles\", аналог \"полной разрухи\", который...

Британские ученые нашли самые древние словаБританские ученые нашли самые древние слова

Исследователи из университета британского города Ридинг установили возраст самых древних слов английского языка, сообщает BBC News. Одними из самых др...

Какое слово в русском языке самое длинное?

В разных источниках можно встретить разные варианты самого длинного слова в русском языке. Например, в Книге рекордов Гиннесса это слово — «превысоком...

Загрузка...
Комментарии

satana
22 июля 2012 12:09
зря отменили:До 1997 года гомосексуализм в Китае был вне закона. Геев считали психически больными людьми.

Mexx
22 июля 2012 20:21
Смешная фотка)

Argazmo
23 июля 2012 00:10
действительно зря - так они хоть не вылазили и не кричали, что это нормально.

п.с. не дня без упоминания о педиках в новостях? кто-то плотно занимается этим делом. это как эксперимент проведенный в штатах: по ящику стали говорить о повсеместных грабежах, так через некоторое время количество случаев этих самых грабежей увеличилось в 2-3 раза! Тоже и сейчас делают с с педиками.

avik
23 июля 2012 00:34
Цитата: Argazmo
п.с. не дня без упоминания о педиках в новостях?

рейтинговая тема и не занудная
Цитата: Mexx
Смешная фотка)

Oski
23 июля 2012 10:30
теперь как и про г*вно...
гей есть, а слова нету)

zubor11
23 июля 2012 11:51
Если не ошибаюсь, слово гей когда-то было вполне разговорным и означало прекрасный, или типа того. Потом, когда пидарье решило, что они прекрасны и теперь будут так и называтсья, это слово полность выпало из обращения в первоначальном смысле. Вполне логично, что китайцы убрали его из словаря, тем более, что слово товарищ слишком распостраненное, чтобы выйти из обращения.

Mab
23 июля 2012 20:51
zubor11, слово "gay" до сих пор употребляется и означает "веселый".
Цитата: satana
зря отменили:До 1997 года гомосексуализм в Китае был вне закона. Геев считали психически больными людьми.

Сейчас тех, кто так считал, самих считают психически больными гомофобами.

Apocatequil
23 июля 2012 21:11
Цитата: Mab
слово "gay" до сих пор употребляется и означает "веселый"

если скажешь это слово, тебя поймут однозначно, и значение веселый будет самым последним, которое возникнет у собеседника в голове. А у многих (молодых), наверное, вообще не возникнет.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Воскресенье, 26 Февраля
USD 1.8774
EUR 1.9875
RUB 0.0324
Margasan 388 минут назад GISMO_2
3ARA3A
Какие вы умные!
Сервером я обозвал один из компов, на котором "сетевой" Эксперт установлен. Там больше ничего и нету. Компьютер, выполняющий всего одну "серверную" функцию.
На настоящий сервер я зайти не смогу. Там сисадмины что-то на Линуксе ваяют. Я не силен и не в теме ...

Цитата: 3ara3a
Тимвьювер на серваке института. И эти люди учат компьютерной безопасности. Образование ниже плинтуса........
Не учим мы компьютерной безопасности. Абсолютно не наш профиль.
Paralax 454 минут назад Прокуратор Иудеи,
Цитата: Прокуратор Иудеи
Лурка не открывается, всё он правильно пишет
(

Цитата: 375257458577
ЦИТАТА: ПРОКУРАТОР ИУДЕИ
Лурка не открывается, всё он правильно пишет
неправда только что открыл прекрасно работает, а маб тупой балабол и копипастер


Все работает, кому нужна эта помойка, то вот
http://lurkmore.to/Главная страница
gismo_2 467 минут назад
Цитата: 3ara3a
Чтобы троллить, нужен базис. Начитанностоь, чувство юмора, харизма....

Все так, все имеется
Да и ты уже второй час на говно исходишь пока я в игрушку рублюсь. Что приятно.
3ara3a 473 минут назад
Цитата: gismo_2
А мне казалось что потроллить тролля - самая мякотка.

Чтобы троллить, нужен базис. Начитанностоь, чувство юмора, харизма.... Это не про тебя. Ты просто еблан...
gismo_2 473 минут назад
Цитата: 3ara3a
Хули от тебя толку. Не ты не умеешь, твоей кривой роже просто бананов не дает баловаться )) Не умеет он )) сцыкота........ У меня тоже прав нет в вашем гадюшнике баловаться.....

Дурашка, создавать новости у всех есть право.
3ara3a 478 минут назад
Цитата: gismo_2
Создавай, не умею я. wink

Хули от тебя толку. Не ты не умеешь, твоей кривой роже просто бананов не дает баловаться )) Не умеет он )) сцыкота........ У меня тоже прав нет в вашем гадюшнике баловаться.....
gismo_2 483 минут назад
Цитата: AntoNeo
За столько лет существования персонажа на сайте не понять,что он упоротый ватный троль,а может еще и сам Впдик,развлекающийся под такой маской и тратить время в попытках что то обосновать невменяемому человеку,не крайняя ли это форма тупости?

А мне казалось что потроллить тролля - самая мякотка.
Цитата: 3ara3a
Давай по теме. Создавай сабж. Или ты только пи3деть умеешь))

Создавай, не умею я.
3ara3a 485 минут назад
Цитата: AntoNeo
Видишь,ты как дешевая проститутка готов принимать чужое мнение когда тебе это выгодно:))))
За столько лет существования персонажа на сайте не понять,что он упоротый ватный троль,а может еще и сам Впдик,развлекающийся под такой маской и тратить время в попытках что то обосновать невменяемому человеку,не крайняя ли это форма тупости?

И это пи3дит гаденыш, прикрывающейся чужой рожей )))))) Пиздливый сучок )))))) срулек прыщавый ))
Новости от партнеров

ИНТЕРЕСНОЕ:

Загрузка...
Сейчас на сайте
6 пользователей, 665 гостей