РЕКЛАМА

Загрузка...
' />

Вершы Янкі Купалы

Вершы Янкі Купалы арыгінальным тэкстам (параўнайце самі зь сёньняшнімі тэкстамі) у факсымільнам выданьні 2012г. Фотаздымкі вершаў "Бацькаўшчыне", "Песьня мая", "Гэй наперад", "Хто ты гэткі?"
і "Спадчына" на тарашкевіцэ.
Вершы Янкі Купалы

Вершы Янкі Купалы

Вершы Янкі Купалы

Вершы Янкі Купалы

Вершы Янкі Купалы

Вершы Янкі Купалы

Вершы Янкі Купалы

Вершы Янкі Купалы

Вершы Янкі Купалы

Вершы Янкі Купалы

Вершы Янкі Купалы



СПАДЧЫНА

Ад прадзедаў спакон вякоў

Мне засталася спадчына;

Паміж сваіх і чужакоў

Яна мне ласкай матчынай.


Аб ёй мне баюць казкі-сны

Вясеньнія праталіны,

I лесу шэлест верасны,

I ў полі дуб апалены.


Аб ёй мне будзіць успамін

На ліпе бусел клёкатам

I той стары амшалы тын,

Што лёг ля вёсак покатам;


I тое нуднае ягнят

Бляяньне-зоў на пасьбішчы,

I крык вароніных грамад

На могілкавым кладзьбішчы.


I ў белы дзень, і ў чорну ноч

Я ўсьцяж раблю агледзіны,

Ці гэты скарб ня збрыў дзе проч,

Ці трутнем ён ня зьедзены.


Нашу яго ў жывой душы,

Як вечны сьветач-полымя,

Што сярод цемры і глушы

Мне сьвеціць між вандоламі.


Жыве зь ім дум маіх сям’я

I сьніць зь ім сны нязводныя...

Завецца ж спадчына мая

Ўсяго С т а р о н к а й Р о д н а ю.



1918 Я. Купала

10
3499
23 августа 2012
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Дзень Волі адпраўляюць у нізкае месцаДзень Волі адпраўляюць у нізкае месца

 У Мінгарвыканкаме прапанавалі мітынг без шэсця на Бангалоры. Сёння заяўнікі традыцыйнай акцыі на 25 Сакавіка мелі сустрэчу ў гарвыканкаме....

Менгарвыканкам прапануе сьвяткаваць Дзень Волі на БангалорыМенгарвыканкам прапануе сьвяткаваць Дзень Волі на Бангалоры

Менскі гарвыканкам дазволіў правесьці 25 сакавіка акцыю з нагоды Дня Волі, але пры гэтым унёс карэктывы ў яе сцэнарый....

В Минске появятся поляна динозавров и средневековый замокВ Минске появятся поляна динозавров и средневековый замок

В ближайшие годы в Чижовке появится уникальный комплекс с поляной динозавров, средневековым замком и рыночной площадью, мельницей и винокурнейЭтнокуль...

Минскую площадь Свободы решили сделать пешеходнойМинскую площадь Свободы решили сделать пешеходной

Павел Шикунец, директор КУП «Мiнская спадчына» рассказал, что в ближайшее время улицы, прилегающие к площади Свобода станут пешеходными. От машин изба...

Загрузка...
Комментарии

Mike
23 августа 2012 14:39
стыдоба я... не вспомнил стишок... спадчына

Печалька
23 августа 2012 14:53
Вельмi спадабаюцца яго вершы)))

stockton
23 августа 2012 14:55
Ну и кто тут выеживался, что Купала на тарашкевице не писал, не публиковался и вообще невозможен? bully

Mab
23 августа 2012 17:10
Цитата: Печалька
Вельмi спадабаюцца яго вершы)))

Whitenoise81
23 августа 2012 19:02
Вершы на стагоддзi! Хай русадрочэры саплямi захлiнуцца!

26-128
23 августа 2012 20:58
Тарашкевица была принята в 1918г., а книга издана в 1913г., как говориться, учите матчасть blum

А вот верш Спадчына с нормальной граматикой:

Ад прадзедаў спакон вякоў
Мне засталася спадчына;
Памiж сваiх i чужакоў
Яна мне ласкай матчынай.

Аб ёй мне баюць казкi-сны
Вясеннiя праталiны,
I лесу шэлест верасны,
I ў полi дуб апалены.

Аб ёй мне будзiць успамiн
На лiпе бусел клёкатам
I той стары амшалы тын,
Што лёг ля вёсак покатам;

I тое нуднае ягнят
Бляянне-зоў на пасьбiшчы,
I крык варонiных грамад
На могiлкавым кладбiшчы.

I ў белы дзень i ў чорну ноч
Я ўсцяж раблю агледзіны,
Цi гэты скарб не збрыў дзе проч,
Цi трутнем ён не з'едзены.

Нашу яго ў жывой душы,
Як вечны светач-полымя,
Што сярод цемры i глушы
Мне свецiць мiж вандоламi.

Жыве з iм дум маiх сям'я
I снiць з iм сны нязводныя…
Завецца ж спадчына мая
Ўсяго Старонкай Роднаю.

Apocatequil
23 августа 2012 21:09
26-128,
Бронислав Тарашкевич в 1918 году подготовил и издал в Вильно первый учебник белaруской грамматики для школьников «Беларуская граматыка для школаў» («Белорусская грамматика для школ»). В ней автор обобщил и закрепил письменные традиции, сложившиеся к тому времени в издании художественной, научно-популярной, публицистической литературы и в периодической печати; учел достояния тогдашней лингвистической науки (исследования А. А. Шахматова, Е. Ф. Карского) и опыт предшественников. К чему это написал, надеюсь разберешся?
Цитата: 26-128
А вот верш Спадчына с нормальной граматикой:


Нормальная грамматика выше в статье

Mab
23 августа 2012 21:20
Нет такого понятия "принята". В 1918г, перед провозглашением БНР пришлось как-то оффициально оформить нормы и правила правописания. Что и сделал Бронислав Тарашкевич. А сама "тарашкевица" использовалась задолго до 1918г, т.к. другого варианта написания попросту не было.
Первое стихотворение Янки Купалы на белорусском языке:
Внимание! Вы зашли как не зарегистрированный на сайте посетитель, так что самое интересное скрыто от ваших глаз. Регистрация займет меньше минуты! Пожалуйста, зарегистрируйтесь, и Банана откроется вам полностью!

DeNvEr
23 августа 2012 22:00
Цитата: Whitenoise81
Вершы на стагоддзi! Хай русадрочэры саплямi захлiнуцца!

а это тут причем?

aksenenko
24 августа 2012 12:15
Ня быць скотам!!!
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Среда, 22 Февраля
USD 1.8723
EUR 1.9698
RUB 0.0326
SabakaZ 2 минут назад
Цитата: Ninja
Рик неоднократно мочил зомби голыми руками здорово при этом поранившись. хотя в комиксе люди Нигана вымазывали свое оружие в крови зомби и раненые противники вскоре умирали и обращались.
Это профнедуг почти всех зомби-фильмов. Спишем на то, что для инициирования помирания необходимо более глубокое проникновение в ткани и, соответственно, в кровоток зомби-жидкостей, нежели просто попадание на ссадину или порез.

Цитата: Dekster
А тигр которому надо по 5-10 кг мяса в день?
Можа, зомбей кушает...

Цитата: Xeops64
равда, когда во втором сезоне жирного упыря достали из колодца (почему он не похудел без мяса, на одной воде?)
Ну от нахождения в воде распух же.
Teraq666 3 минут назад
Цитата: Mab
США богатые. Могли бы уже в дороги встроить систему подогрева от возобновляемых источников энергии (солнце, ветер)

мигрантов с фенами
gismo_2 7 минут назад
Цитата: Mab
США богатые. Могли бы уже в дороги встроить систему подогрева от возобновляемых источников энергии (солнце, ветер)

ОГа, асабливо где-нить в колорадо...
gismo_2 9 минут назад Почему тогда у каждого нет SR-25 c подствольником. Это очень распространенное охотничье оружие в штатах. Mab 12 минут назад США богатые. Могли бы уже в дороги встроить систему подогрева от возобновляемых источников энергии (солнце, ветер) SabakaZ 13 минут назад
Должно быть больше еды
Достаточно еды у них. Никто с голоду за семь сезонов не помер. Единственный момент, когда со жратвой было действительно херово, это долгий путь перед встречей с бойцовым геем из Александрии. Тогда свои запасы были исчерпаны, а по дороге не было встречено ни одного завалящего продмага.
В целом, конечно, из магазов много не утащишь - по сути годные к употреблению остались только консервы и всякое сладкое говно в упаковках. Но и этого, как видно из сериала, достаточно. А дальше уже фермерство. Которое обусловлено не столько истощением запасов в округе, сколько гораздо большим удобством и отсутствием необходимости вошкаться по всяким Рублевским каждый день.

Зомби долго становиться меньше
И не должно. По ссылке выше расписан примерный кинофантастический процесс, препятствующий разложению.

Где же пушки?
А што пушки? В лучшие времена выжившие были экипированы оружием лучше, чем сумасшедший техасский реднек-пушкофил.
Другое дело, что не всегда есть возможность уволочь на себе весь найденный арсенал, а потом не до него становится.
В общем, проблем с оружием в сериале нема. некоторые даже на танке кататься умудряются.



Бледная моль 23 минут назад А белые пятна откуда? Эти страны не думают об угрозе или в этих странах не проводился опрос? идитенахуй 28 минут назад Как можно этот бред смотреть???
Новости от партнеров

ИНТЕРЕСНОЕ:

Загрузка...
Сейчас на сайте
69 пользователей, 994 гостя