РЕКЛАМА

Загрузка...

Особенности нотариального перевода

Особенности нотариального перевода


Так уж устроен мир, что в разных странах люди разговаривают на разных языках. Конечно, некоторые из них выделяются в языки международного общения, которыми в большей или меньшей степени владеют не только их носители. Однако полного взаимопонимания пока еще нет, да и никогда не будет. К примеру, если ваша компания занимается бизнесом с несколькими партнерами из разных стран, то вы будете вынуждены работать с ними с учетом специфики каждой отдельной страны, в том числе и с учетом их языка. И это касается не только переговоров и контактов, но и всей бумажной работы. В контрактах и договорах ошибка переводчика может стоить очень дорого, никакие разночтения совершенно не допустимы.

Именно по этим причинам существуют специальные компании, которые занимаются нотариальным переводом документов. Напомним, что во всех странах мира официальные органы власти принимают на рассмотрение документы только в том случае. если они написаны на государственном языке данной страны. Более того, документы пишутся официальным языком и по определенным правилам, которые в разных странах так же могут отличаться. Компания "Лигал-Транс" осуществляет нотариальный перевод Петровско-Разумовская не только быстро и профессионально, но и по вполне конкурентоспособным ценам. А если у вас настоящий форс-мажор, то есть даже услуга срочного перевода. Конечно, за него прийдется заплатить дороже, но в мире бизнеса время – деньги. Еще один нюанс: специалисты компании работают с несколькими десятками языков. При этом есть возможность заказать перевод даже с тех языков, которых нет в списке. Ведь есть наработанные партнеры, которых "Лигал-Транс" может привлечь специально для вашего заказа.

Кстати, в отличие от обычного перевода, нотариальный перевод не только дает возможность получить текст на нужном языке, но и превращает этот текст в юридический документ, имеющий силу как в России, так и за рубежом. Этот перевод выполнен профессиональным переводчиком и удостоверен натариусом, который гарантирует верность перевода.
0
535
26 мая 2013
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Любопытные факты про перевод часовЛюбопытные факты про перевод часов

Идея перевода часов возникла у американского изобретателя и, по совместительству, президента, Бенжамена Франклина. Он хотел экономить свет в магазинах...

Про иностранные языки и образованиеПро иностранные языки и образование

Говорят, что язык и до Киева доведет. Видимо, именно так и обстоит дело с теми людьми, кто в совершенстве владеет одним или несколькими иностранными я...

Немного о языкахНемного о языках

Нарыли для вас много очень интересной информации о языках, на которых сейчас разговаривают люди на нашей планете. Вот вы знаете, что в данный момент в...

Отечественные машины на страже порядка в разных странах мираОтечественные машины на страже порядка в разных странах мира

Если вы думаете, что отечественные машины, это сплошной мусор, тогда задумайтесь, почему многие страны мира ездят на наших машинах? Более того, наши м...

Загрузка...
Вторник, 30 Мая
USD 1.8625
EUR 2.0815
RUB 0.0329
Tatur 13 минут назад у них батл с Алешкой Навальным нехилый на ютубе, так Алёшек его нехило раз....ал в последнем ролике) smav 34 минут назад Лапочка,
что вчера радовалась урагану который пол мацквы разху!ярил ?))
smav 35 минут назад майка надеюсь ХХЛ размера ношенная её хозяином ?))) gismo_2 272 минут назад
Цитата: Nikitosina

Лучшая система ПВО это наши танки на аэродроме противника.
А если серьезно, то град вполне может уебать танк, а если не уебет, то посечет все эти дорогие примочки типа прицелов, приборов ночного видения и прочего незащищённого внешнего оборудования. Ты же не думаешь что танкисты высунув башку из люка едут и целятся? Конечно смотровые щели предусмотрены, но...

А кто тебе сказал что там незащищенное внешнее оборудование? Это же сразу живучесть уменьшает. Бах и ты слепой и глухой. Сомневаюсь что там об этом не подумали.
LoLtEam 306 минут назад Тизер. Скоро в Беларуси..) LoLtEam 338 минут назад Т.е. то что мусору разбили нос, отменяет быдлячество и полный непрофессионализм недоСотрудников? Они что заканчивал? Академию или лохарню деревенскую? dianest 340 минут назад
Цитата: Himley1
и кто из нас дебил?

всё так же ты, что же поменяется за пол часа?
Цитата: Himley1
Мальчик

))) говорит мне вчерашний школьник ))
Цитата: Himley1
Я писал, что хохлы богаче нас - белорусов

диванный пи3дабол
Цитата: Himley1
что банально не можешь понять о чем пишут и потом пытаешься сделать из непонятого какие-то выводы.

чучело, ка бы ты не так резко "врывался" на банану, то знал, что я сам на половину украинец, часть моей родни уже три года у нас живет и я сам на Украине часто бываю. Но тебе это не к чему, продолжай срать ротам и нести типовую чушь.
У тебя ноль фактов, ты пи3данул про то, как бываешь на Украине, но при этом ничего конкретного выдавить не можешь. А знаешь почему? да потому что ты тупое брехло,потому что знаешь что сразу запалишься. Таких как ты клоунов, я тут уже десяток видел, что слюнями ни о чем брызгали, а на конкретике сразу сливались.
Himley1 370 минут назад
Цитата: dianest
родственную? да я на одном поле с тобой гадить не сяду

А я все больше в туалете привык - и кто из нас дебил?
Цитата: dianest
ты так уже сделал? что за фантазии? попробуй к доктору

Ну я думал у вас это как обязательный скрепный ритуал.
Цитата: dianest
хер, критика только по делу, покажи обратное

сплошная пи3даболия
Цитата: dianest
в Караганде

Ну я и говорю - сам трындишь, а потом только и отмазываешься.
Цитата: dianest
вот пример тупого пи3дежа про богатство хохлов в кризис

Мальчик, достань глаза из ж..пы. Я писал, что хохлы богаче нас - белорусов, а не то что они шоколадом гадят.

Итог. Дианест, просто иди на х.. Все что ты умеешь - это нести полную хрень с умным видом. Да и хрень ту ты по большей части списываешь с рашкостанских поцреотов. С тобой даже спорить уже нифига неинтересно - ты несешь такой дремучий бред, что страшно становится. Ты настолько дебил, что банально не можешь понять о чем пишут и потом пытаешься сделать из непонятого какие-то выводы. И при всей своей недалекости ты даже не пытаешься стать умнее - все на что ты способен - это жалкие попытки принизить оппонента до своего уровня. Только я-то могу опустится до твоего уровня, чтобы твой крошечный мозг мог воспринимать мною тебе написанное, но я был есть и буду адекватным грамотным человеком, а ты как и был недалеким дебилом - так им и останешься.
Вобщем, почитай литературку чтоли? А то так и помрешь имбецилом убогим.
Новости от партнеров
Сейчас на сайте
10 пользователей, 1466 гостей