РЕКЛАМА

Загрузка...

Особенности нотариального перевода

Особенности нотариального перевода


Так уж устроен мир, что в разных странах люди разговаривают на разных языках. Конечно, некоторые из них выделяются в языки международного общения, которыми в большей или меньшей степени владеют не только их носители. Однако полного взаимопонимания пока еще нет, да и никогда не будет. К примеру, если ваша компания занимается бизнесом с несколькими партнерами из разных стран, то вы будете вынуждены работать с ними с учетом специфики каждой отдельной страны, в том числе и с учетом их языка. И это касается не только переговоров и контактов, но и всей бумажной работы. В контрактах и договорах ошибка переводчика может стоить очень дорого, никакие разночтения совершенно не допустимы.

Именно по этим причинам существуют специальные компании, которые занимаются нотариальным переводом документов. Напомним, что во всех странах мира официальные органы власти принимают на рассмотрение документы только в том случае. если они написаны на государственном языке данной страны. Более того, документы пишутся официальным языком и по определенным правилам, которые в разных странах так же могут отличаться. Компания "Лигал-Транс" осуществляет нотариальный перевод Петровско-Разумовская не только быстро и профессионально, но и по вполне конкурентоспособным ценам. А если у вас настоящий форс-мажор, то есть даже услуга срочного перевода. Конечно, за него прийдется заплатить дороже, но в мире бизнеса время – деньги. Еще один нюанс: специалисты компании работают с несколькими десятками языков. При этом есть возможность заказать перевод даже с тех языков, которых нет в списке. Ведь есть наработанные партнеры, которых "Лигал-Транс" может привлечь специально для вашего заказа.

Кстати, в отличие от обычного перевода, нотариальный перевод не только дает возможность получить текст на нужном языке, но и превращает этот текст в юридический документ, имеющий силу как в России, так и за рубежом. Этот перевод выполнен профессиональным переводчиком и удостоверен натариусом, который гарантирует верность перевода.
0
511
26 мая 2013
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Любопытные факты про перевод часовЛюбопытные факты про перевод часов

Идея перевода часов возникла у американского изобретателя и, по совместительству, президента, Бенжамена Франклина. Он хотел экономить свет в магазинах...

Про иностранные языки и образованиеПро иностранные языки и образование

Говорят, что язык и до Киева доведет. Видимо, именно так и обстоит дело с теми людьми, кто в совершенстве владеет одним или несколькими иностранными я...

Немного о языкахНемного о языках

Нарыли для вас много очень интересной информации о языках, на которых сейчас разговаривают люди на нашей планете. Вот вы знаете, что в данный момент в...

Отечественные машины на страже порядка в разных странах мираОтечественные машины на страже порядка в разных странах мира

Если вы думаете, что отечественные машины, это сплошной мусор, тогда задумайтесь, почему многие страны мира ездят на наших машинах? Более того, наши м...

Загрузка...
Вторник, 21 Февраля
USD 1.8784
EUR 1.9935
RUB 0.0323
Mab 48 минут назад
Цитата: Либерман
Это чтобы передозировки доброты у собеседников не приключилось.

Твоя доброта не видна, а ава видна. Почему не хочешь что-то повеселее поставить?

Цитата: Kano
Как какой российский канал не включи везде полив говном Беларуси, а Россия в белом пальто,

Могу ошибаться но, помоему ты всегда была за рашку.
Цитата: Kano
а по итогу афера провернута была так что ни копейки предприятие не получило, по факту их просто украли, а в 16м их нашли и вернули на предприятие. И это освещали в наших СМИ.

Это украинская сторона, кстати, не допустила убытка для нашего МАЗа.
Либерман 53 минут назад
Цитата: Mab
А почему такая злобная аватара у тебя? Тебе не идет.

Это чтобы передозировки доброты у собеседников не приключилось.
Mab 64 минут назад
Рабочие «Слонимского винзавода» устроили забастовку
BO}I{bIK 78 минут назад в англии и америке на фермах голубей точно так же валят, голуби жрут корма и переносят заразу, но на ютубе полно недодавленых защитников животных которым "птичек жалко" lox123 94 минут назад Бл*,как же я скучаю по ОРБАКАЙТЕ,и горящим жопам. Эта была единственная "доспромечательность" этого сайта Flint 107 минут назад Mab,
Заказывай почтой украины, не дури людям голову)
Mab 111 минут назад
Цитата: Vardisodo
ну, я пока тут живу)

Ну так как может быть разная цена за доставку?
Может быть из-за отсутствия у меня регистрации выдает такую цену. ХЗ. Но для нормальной компании не должно быть разницы в цене доставки для зарегистрированных и незарегистрированных покупателей.

Цитата: Vardisodo
Посмотрел, да, у меня тоже 27.

Ну вот. Раньше в РБ походу была курьерская компания Boxberry. У нее намного дешевле чем у Globalmail.
Посмотрел. В Украине и РФ Boxberry работает ))))
Flint 118 минут назад Чето ржу)))

Некий мужик заработал у доброй феи 3
желания, что первым желанием у него было мужское достоинство 30см, через недельку вторым желание оказалось, как ни странно, мужское достоинство 40см, ну а еще через недельку последним - третьим желанием было желание, чтобы он, т.е. мужской достоинств, всегда рос. Что он и получил. Через некоторое, думаю долгое, время мужик умер собственной смертью. Его с почестями похоронили. Но вот незадача: через пару годков его достоинство вылезло из земли. Видать фея что-то там переколдавала. Собрались его земляки, подумали, решили что нехорошо это, так неровен час напорется кто-нибудь. Выкопали трупик, перевернули на живот и закопали обратно. Через N-ое (для "блондинок": N- это "много") количество лет мужиковский конец вылез с другой стороны земного шара. Предпреимчивые кавказцы поставили на этом месте палатку и стали делать
шаурму.
Новости от партнеров

ИНТЕРЕСНОЕ:

Загрузка...
Сейчас на сайте
7 пользователей, 670 гостей