РЕКЛАМА

Загрузка...

15 английских слов, которых вы не знали

Английские неологизмы: брокколи для глаз, цифровое похмелье и другие.
Мы любим английский язык в том числе и за его гибкость и изобретательность: он позволяет легко создавать идиомы и неологизмы, отражающие всевозможные нюансы жизни. «Теории и практики» сделали подборку свежих неологизмов.

15 английских слов, которых вы не знали


Selfie
 - Этот популярный неологизм обозначает распространенный в фейсбуке жанр — фотографирование себя на телефон и цифровую камеру.

Eye broccoli
 - При всей ее полезности, капуста брокколи — овощ, не вызывающий особого аппетита. Поэтому непривлекательных людей стали называть «брокколи для глаз».

Diworsify
 - Лаконичный глагол, объединивший в себе слова diversify и worse. Означает «сделать что-то хуже путем диверсификации».

Guerrilla proofreading
 - Cклонность дотошно выискивать в текстах ошибки и публично на них указывать — что-то вроде граммар-нацизма.

Digital hangover
 - Чувство стыда, накрывающее на следующее утро после вечеринки, если знакомые уже успели выложить в фейсбук фотографии или видеоролики с компроматом.

Niche worrying — «Нишевое беспокойство» — метод борьбы с паранойей: он заключается в том, чтобы беспокоиться только об одной вещи за раз.

Flirtationship — 
Взаимоотношения, основанные преимущественно на длительном взаимном флирте — например, с женатым коллегой по работе.

Zenware
 - Компьютерные программы, помогающие пользователю сфокусироваться на текущей задаче и избегать отвлекающих факторов.

Catfishing
 - Использование выдуманной личности или выдуманных деталей биографии ради того, чтобы закрутить виртуальный роман.

Twintern
 - Интерн, которого наняли в компанию для работы с SMM (от intern + twit).

Mommy porn
 - Литература, рассчитанная на то, чтобы привлечь зрелых женщин и домохозяек.

Craftivism — Деятельность активистов, выражающих свою позицию с помощью рукоделия — например, вязания.

Dryathlon — Длительный период воздержания от алкогольных напитков. Иногда любители выпить на время отказываются от привычки, жертвуя сэкономленные деньги на благотворительность.

Lab lit — Fiction-произведения, в которых в подробностях излагаются какие-либо научные факты. Классический пример — «Криптономикон» Нила Стивенсона.

Threenager
 - От three + teenager. Ребенок, переживающий так называемый «кризис трех лет», который по своим проявлениям напоминает подростковый бунт.
языки
1
2385
11 сентября 2013
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Благотворительный концерт «Лучи надежды». Поможем Ивану СаренковуБлаготворительный концерт «Лучи надежды». Поможем Ивану Саренкову

Ваня родился 2 октября 2007 года, рос здоровым и шустрым мальчиком. Но однажды наступил день, разделивший жизнь семьи Саренковых на «до» и «после». Ва...

Ясновидящая из Баку: Лукашенко сменит более интеллигентный человекЯсновидящая из Баку: Лукашенко сменит более интеллигентный человек

Галина Багирова предсказала неприятности для правительства Беларуси в 2014 году.Об этом и другом она рассказала в интервью азербайджанской газете «Эхо...

Во Франции принят проект об отключении пиратов от интернетаВо Франции принят проект об отключении пиратов от интернета

Нижняя палата французского парламента сегодня одобрила билль, позволяющий властям отключать от интернета пользователей, скачивающих пиратские материал...

Ответы на незаданные вопросы - один постОтветы на незаданные вопросы - один пост

Очень редко бывает, чтобы у человека с хорошо откалиброванным взглядом, был бы также хорошо настроен и слух.Послушайте:За столом юная барышня отказыва...

Загрузка...
Комментарии

warrcan
11 сентября 2013 17:35
Guerrilla proofreading - Cклонность дотошно выискивать в текстах ошибки и публично на них указывать — что-то вроде граммар-нацизма
Не "что-то вроде" а именно оно и есть!

Selfie - Этот популярный неологизм обозначает распространенный в фейсбуке жанр — фотографирование себя на телефон и цифровую камеру
Самострел по нашему

Diworsify - Лаконичный глагол, объединивший в себе слова diversify и worse. Означает «сделать что-то хуже путем диверсификации»
Это вообще процентов 70 читателей не поняли :)

Mommy porn - Литература, рассчитанная на то, чтобы привлечь зрелых женщин и домохозяек
А на моем любимом сайте по этой фразе выпадает совсем другое!

Вот вам 2 слова которое вы в жизни никогда не слышали, и хрен его переведешь на английский
Глубо-о-о-кий вдо-о-о-х!
Трихломидозопиздоеблохуеблядеперепиздическая спермоблевотина!
Да, я плохой.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Среда, 23 Августа
USD 1.9303
EUR 2.2749
RUB 0.0327
almost 2 минут назад isiasan,
Ты совсем не понимаешь что происходит. А принцип оставить неадеквата с пистолетом без присмотра это совсем мудрый шаг. Тут надо что то одно, или в другом себя искать и не писать в чём не разбираешься, или идти и подтягивать причинно следственную связь в вопросе.
bun 3 минут назад цвет конечно такой себе но в целом нормально западная ведьма 5 минут назад какой молодец!!!)))) meredian2 6 минут назад Mab,
ты дебил
западная ведьма 12 минут назад
Цитата: Suum_cuique
ничего не изменится.

да ты изменишься!

Либерман,ну не все такие сильные,как ты! тем более,он младше тебя!
а я старше,но мне тоже иногда хочется сесть посреди улицы и заплакать(
vitut 26 минут назад
Цитата: Suum_cuique
ой, слушайте, я прям как Кейт Бланшет

Тоже мужа похоронил?
mihed 42 минут назад ну видно же что в цвет не попали по дверям и кузову Либерман 44 минут назад
Цитата: Vardisodo
Как минимум тем, что относится к мужчинам, которые любят других мужчин)

Цитата: Suum_cuique
ой, слушайте, я прям как Кейт Бланшет

Не. Это явно не та необычность, которая исчезнет, если Леша перестанет быть унылым... нытиком.

Новости от партнеров