РЕКЛАМА

Загрузка...

Удивительная мова

Русские удивляются, читая и слыша белорусские слова. Для них это действительно забавно, их можно понять. По личному опыту знаю, что слова прыпынак и падлога, например, для русских звучат как ругательство и название подлого поступка. Ну а словом мытня можно среднестатистического россиянина довести до экстаза.
А какие забавные с точки зрения русского человека белорусские слова знаете вы?

Удивительная мова

Удивительная мова

Удивительная мова


Удивительная мова

Удивительная мова

Удивительная мова
языки Беларусь приколы
34
4593
30 апреля 2014
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Белорусские проститутки не котируются в ЕСБелорусские проститутки не котируются в ЕС

Обнародован один из немногих рейтингов, где Беларусь, к счастью, не в числе самых-самых стран, как, например, в мировых топах самоубийств, отсутствия...

С одного русского на другой русскийС одного русского на другой русский

С одной стороны, мат никого не красит и в приличном обществе использовать его зазорно. Но с другой – это неотъемлимая часть русского языка и наши пред...

Раскрываем смысл слова DuchebagРаскрываем смысл слова Duchebag

\"Douche\" - в переводе это клизма. \"Douche bag\" - нечто среднее между очень большой клизмой и грелкой. Но на сленге, этим словом обычно называют вы...

«Гэта не да беларусаў адносілася»«Гэта не да беларусаў адносілася»

Рэдактарка аддзелу культуры газэты «Советская Белоруссия» Вікторыя Папова пракамэнтавала для нашага радыё сваю гутарку з журналістам «Эўрарадыё» Зьміт...

Загрузка...
Комментарии

Mab
30 апреля 2014 10:54
Для белорусофобов и русских нацистов может и "удивительная".

*Каляхуецца (больш правільна – "каляхуе") - вариант белорусского диалекта от слова "кiпiць"
*Белорусский

DubStalker
30 апреля 2014 11:02
Трусы - кролики)

Mab
30 апреля 2014 11:05
Цитата: DubStalker
Трусы - кролики)

Только правильно ТрУсы, а не ТрусЫ.
Прививки для кроликов – Прышчэпкi для трУсаў.

Sin9k
30 апреля 2014 11:07
О,блядь,исправился))

SabakaZ
30 апреля 2014 11:14
Бо-хо-хо, у Маба сегодня приступ кОпетанства. dance1

Корень
30 апреля 2014 11:15
Пачвара-чудовище, ну или тварь, и урод!

Mike
30 апреля 2014 11:18
про крота вовсе не стишок был,а диктат в виде прозы

Mab
30 апреля 2014 11:23
Цитата: spaceman
Про "крэсла" только сейчас узнал

Стул так и есть "Стул". Раньше в деревнях говорили "Крэсла"

Позорище - Ганебшчына.

ybica
30 апреля 2014 11:24
Дыван - ковёр
Цмок - Змей Горыныч

Анекдотик
-Что у вас хохлов язык такой глупый? "Незабаром"...это "возле бара", или где?!
-Ой а у вас, кацапів, краще? Оце "Сравні"..чи то срав...чи ні?!
-А ещё у вас на вьезде написано матом "Неx.й шастать".
-То вам "Неx.й шастать"...а нам "Нехай щастить"))))

Mab
30 апреля 2014 11:28
Цитата: ybica
Дыван - ковёр

Ага.

Vardisodo
30 апреля 2014 11:39
Ну а словом мытня можно среднестатистического россиянина довести до экстаза.

А ничего, что слово "мытня" - русское, хоть и устаревшее?)

Nikitosina
30 апреля 2014 11:54
Да пофиг) Хорошо это или плохо но у совы нет будущего.

26-128
30 апреля 2014 13:46
Дятел - даўбаёб
спички - сырнiкi
забор - плот
решетка - краты

Когда учился в Москве, то русские продавщицы впадали в ступор от словосочетания "булка хлеба".

Вадим Бананов
30 апреля 2014 14:21
Цитата: 26-128
Когда учился в Москве, то русские продавщицы впадали в ступор от словосочетания "булка хлеба".


когда кореш из москвы гостил у нас в минске у него был паралич мозга от просьбы купить "хлеб и пол батона".
это мы понимаем, а москвичам надо переводить: булку черного и пол булки белого. а батонами у них колбасу меряют )))

asdw
30 апреля 2014 14:21
дыван ))) шикарно

petrunchik
30 апреля 2014 14:24
Друзья с Москвы долго смеялись от слова ПЕРЕКУЛИЛСЯ

Mab
30 апреля 2014 14:29
Цитата: 26-128
Дятел - даўбаёб
спички - сырнiкi

бред

ybica
30 апреля 2014 14:51
Люстра - зеркало
(люстэрка - зеркальце)
газа - керосин

SabakaZ
30 апреля 2014 14:55
Люстэрка, ёптыть!

novart
30 апреля 2014 16:06
Крысо палито-пола пальто

juvvve
30 апреля 2014 16:09
оооохххх

Говномаб и тут все знает )))

Наверное когда Википедиа не работает, в мире грустит один МАБ biggrin

26-128
30 апреля 2014 16:20
Mab, адразу вiдна, што ты нарадзiўся за дротам.

arbuz
30 апреля 2014 17:10
Цягнiк прыбывае на другi пуць.
а еще у них шуфлядок нету

ybica
30 апреля 2014 17:54
Пiськазлодей - сексуальный маньяк

Utyf
30 апреля 2014 23:15
Каштарыс

Jauhen
30 апреля 2014 23:45
Цитата: Utyf
Каштарыс

Наркаман ці што?

Stepan__
1 мая 2014 08:19
Цитата: Mab
Для белорусофобов и русских нацистов может и "удивительная".

Шаноуны спадар, так на гэтым сайце ужо шмат разоу было распаусюджана, што мовай Вы не валодаеце. Хiба у такiх курв ёсць нейкая свая "мова"?

Uspehvnas
1 мая 2014 12:15
А як для расейцаў (ды й для некаторых беларусаў) гучаць незнаёма назвы ягад: журавіны, аґрэст, суніцы, трускаўкі, ажыны й, безумоўна, зьдзівіць фраза "я люблю дурніцы".

tergo2000
2 мая 2014 05:44
Одесситки в Минске очень смеялись над станцией "Кастрычницкая", а как узнали что месяц - кастрычник - так вааще легли...
P.S. А Одессу рассмешить еще уметь надо...

patrokl
2 мая 2014 10:40
Столь, дыван. (???!!!)
12
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Среда, 22 Февраля
USD 1.8723
EUR 1.9698
RUB 0.0326
SabakaZ 3 минут назад Зачем гомосекам голые барышни? gismo_2 5 минут назад Ого, это получше. чем в The Firm там дешевый вискарь сейчас предлагают. SabakaZ 5 минут назад
Цитата: gismo_2
И особенно Глоки и Беретта 1911... под учет.
Так а в чем тут проблема, не понимаю. В Александрии все оружие под учет. Было. Времена неспокойные, у трудящихся систематически чердак отъезжает, потому и контроль за огнестрелом.


Цитата: gismo_2
Это самый надежный револьвер из когда-либо существовавших.
Так это же круто, ну.
gismo_2 9 минут назад
Цитата: SabakaZ
А шо Питон? Это изначально личная рикова пуха.

Это самый надежный револьвер из когда-либо существовавших.
Цитата: SabakaZ
Вот, например, ежели залезть в случае ЗА к Вадику на хату, там можно будет найти два тоже не шибко ширпотребных ствола.

Ого, у Бананьева есть стволы?
koml7oT 13 минут назад Самая беда в том, что самый кайф пока ожидаеш. А потм нифига не увидиш за фартуком)) SabakaZ 14 минут назад
Цитата: gismo_2
Ога, особенно кольт питон.
А шо Питон? Это изначально личная рикова пуха.

Цитата: gismo_2
И совсем экзотические Ремингтоны...
Ну и что? Вот, например, ежели залезть в случае ЗА к Вадику на хату, там можно будет найти два тоже не шибко ширпотребных ствола.
gismo_2 14 минут назад
Цитата: SabakaZ
Не знаю. Да и зачем каждому? Там стволов у них на любой вкус и цвет.

Ога, особенно кольт питон... И совсем экзотические Ремингтоны...

И особенно Глоки и Беретта 1911... под учет. На само деле 2 самых распространенных ствола в США. Это Glock 19 и Beretta 1911.
SabakaZ 20 минут назад
Цитата: Ninja
Рик неоднократно мочил зомби голыми руками здорово при этом поранившись. хотя в комиксе люди Нигана вымазывали свое оружие в крови зомби и раненые противники вскоре умирали и обращались.
Это профнедуг почти всех зомби-фильмов. Спишем на то, что для инициирования помирания необходимо более глубокое проникновение в ткани и, соответственно, в кровоток зомби-жидкостей, нежели просто попадание на ссадину или порез.

Цитата: Dekster
А тигр которому надо по 5-10 кг мяса в день?
Можа, зомбей кушает...

Цитата: Xeops64
равда, когда во втором сезоне жирного упыря достали из колодца (почему он не похудел без мяса, на одной воде?)
Ну от нахождения в воде распух же.

Цитата: gismo_2
Почему тогда у каждого нет SR-25 c подствольником. Это очень распространенное охотничье оружие в штатах.
Не знаю. Да и зачем каждому? Там стволов у них на любой вкус и цвет.
Новости от партнеров

ИНТЕРЕСНОЕ:

Загрузка...