РЕКЛАМА

Загрузка...

Шведский разговорник на случай вторжения РФ

Пока в СМИ поднят вой по поводу российской подводной лодки, которая то ли утонула в водах Швеции, то ли только собирается утонуть, то ли её вообще там нет, один из шведских сайтов предложил универсальный шведско-русский разговорник на случай возможного вторжения России. Получилось смешно...

Шведский разговорник на случай вторжения РФ


1. “Vanligtvis dricker vi inte två liter vodka till fredagsmyset, men jag antar att det är nyttigt att testa nya grejer!”
Обычно мы не пьем два литра водки по пятницам, но я полагаю что стоит пробовать для разнообразия!

2. “Putin? Ja fan, skitfin kille!”
Путин? Да, он очень славный парень!

3. “Tyvärr, rödbetorna är slut.”
Извините, но свекла закончилась.
В Швеции существует стереотип, что русские часто едят свеклу

4. “Välkomna! Ni vet att systembolaget är stängt på söndagar va?”
Добро пожаловать! Надеюсь что вы знаете что Сюстемболагет закрыто по выходным?
Сюстемболагет — сеть алкогольных магазинов в Швеции

5. “Hur går det för Arsjavin nu för tiden?”
А как у Аршавина сейчас дела?

6. “Hemvärnet? Nej jag har ingen aning om var de kan hålla hus”
Наши войска? Не, не знаю где они сейчас.

7. “Vilket sammanträffande! Jag hatar också fri press!”
Какое совпадение! Я тоже не люблю свободную прессу!

8. “Om ni behöver hjälp att hitta Öresundsbron så är det bara att säga till”
Не стесняйтесь спросить если хотите найти Оресундсбрун.
Оресундсбрун — мост соединяющий Швецию и Данию

9. “Carl Bildt? Nej, honom har jag inte sett på ett tag faktiskt..”
Карл Билдт? Не, его я уже давно не видел.
Карл Билдт — бывший министр иностранных дел Швеции, известный своей критикой России

10. “Jag vet att det ser ut som att jag har gömt ett JAS-plan i ladan, men i själva verket är det en väldigt trimmad EPA-traktor”.
Я понимаю что может быть выглядит как будто я спрятал самолет JAS в амбаре, но на самом деле это всего лишь очень отделанный мопед.
Швеция Россия приколы
4
2126
21 октября 2014
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Универсальный разговорник для мужчинУниверсальный разговорник для мужчин

Жена или девушка часто шипит на вас, что вы её бесите? Брак трещит по швам? У неё постоянно \"болит голова\" и в постели давно уже не торт? Тогда для...

С-363С-363

Пока тут в СМИ скандалы, интриги и расследования по поводу российской подводной лодки \"Дмитрий Донской\", которая то ли терпит бедствие у берегов Шве...

Футболка-разговорник Футболка-разговорник

Если в Европе каждый из нас, наверное, хотя бы худо-бедно сможет объясниться по- английски, то для поездок в более экзотические страны нужно запасатьс...

ВМС Швеции перестали искать подводную лодкуВМС Швеции перестали искать подводную лодку

В 8 утра 24 октября 2014 года завершена морская операция по поиску не совсем понятно чего в территориальных водах Швеции. Вообще искали российскую под...

Загрузка...
Комментарии

Mab
21 октября 2014 12:51
Разве это шведский? Выглядит как норвежский или датский.

Flint
21 октября 2014 12:58
Mab,
Ну тебе как истинному шведу виднее.

balon
21 октября 2014 21:56
Цитата: Mab
Разве это шведский?

У онлайн-переводчиков есть функция "определить язык", говорят, помогает fellow

strataziabra
22 октября 2014 00:49
Mab,
а ни че, что они все между собой похожи + финский туда же
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Вторник, 28 Февраля
USD 1.8818
EUR 1.9893
RUB 0.0325
Новости от партнеров

ИНТЕРЕСНОЕ:

Загрузка...
Сейчас на сайте
6 пользователей, 744 гостя