РЕКЛАМА

Загрузка...

Кокаинум!

Между прочим, сегодня исполняется 27 лет фильму "Красная жара", который вышел на экраны 17 июня 1988 года. Величайший фильм тех времен, в котором обалдевшие советские дети (а также их родители) увидели самого "Шварца" в дичайшей милицейской форме на Красной площади. Сюжет фильма пересказывать бесполезно – его и так знают все наизусть. Но такой "взгляд на нас со стороны" в годы Перестройки был свежим, интересным и очень странным. Чего только стоили диалоги, которые помнят до сих пор: "Какие есть ваши доказательства? – Кокаинум!". А какой сочный мат можно было услышать в некоторых моментах...
Кстати, название фильма в переводе оказалось большой и странной ошибкой переводчика, который почему-то поленился уточнить, что у слова Heat помимо значения "тепло, жара", есть еще и слэнговое, которое обозначает пренебрежительное название офицера полиции, что-то вроде "мент, мусор". Тогда вместо совершенно не логичного названия "Красная жара" (какая жара?!) мы бы смотрели фильм "Красный мент"...

1Кокаинум!
Арнольд Шварценеггер кино история милиция
20
1735
17 июня 2015
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Локализаторы жгутЛокализаторы жгут

Действительно, люди, которые переводят названия иностранных фильмов на русский язык для проката в СНГ иногда отжигают так, что совершенно непонятно ст...

Про переводы названий фильмовПро переводы названий фильмов

Когда фильмы запускают в прокат на территории СНГ, то наружу прет вся креативность переводчиков, которые решают, что очень важно переделать название ф...

Снова пародия!Снова пародия!

Подлые порнодельцы сняли очередную пародию на известный голливудский фильм. В этот раз переделан был фильм \"12 лет рабства\", который стал называться...

Загрузка...
Комментарии

uragan
17 июня 2015 10:09
отстойный фильмец)))
командо и то лучше))

Пилигримкус
17 июня 2015 10:23
Я тогда был подающим надежды школоло, а по тв в начале 90-ых показывали эти фильмы. Так вот посылая школу на йух бежал домой посмотреть на шварца

Dr.Bender
17 июня 2015 10:24
Я нальётчик Беня хулыган, пуст вас не пугает мой наган....

qqqppp
17 июня 2015 11:29
-Вставааай, я вьезу тебья домой на смьерть

Mab
17 июня 2015 12:30
Сегодня исполняется год российского плена украинской летчицы Надежды Савченко, похищенной на территории Украины и незаконно вывезенной в РФ.

PS. В плену у РФ и боевиков содержатся 270 украинцев.

dianest
17 июня 2015 12:58
Цитата: Mab
Сегодня исполняется год российского плена украинской летчицы Надежды Савченко, похищенной на территории Украины и незаконно вывезенной в РФ.

а как же жЭстачаяшая голодовка до победного конца?))) Аль это уникальный в мире случай год на воде ?))
"ВВП Гондураса – 2380 долларов, ВВП Украины – 2001 доллар на человека. Если исходить из таких цифр, то действительно нужно 20 лет, чтобы выйти на уровень 2013 года"

Bazalt
17 июня 2015 15:56
мой самый любимый фильм

Mab,
что к чему...

strannick
17 июня 2015 16:16
Цитата: dianest
"ВВП Гондураса – 2380 долларов, ВВП Украины – 2001 доллар на человека. Если исходить из таких цифр, то действительно нужно 20 лет, чтобы выйти на уровень 2013 года"

наглый пиздеж. как обычно.

лалка, если берешь данные за 2013 год то открой хотяб википедию.

лови, щенок:
Украина - 9143
гондурас - 4614

Mab
17 июня 2015 16:21
Цитата: strannick
лови, щенок:Украина - 9143гондурас - 4614

Ты еще перепроверяешь за этим ватником? Он не достоин такого внимания.

Bazalt
17 июня 2015 16:29
да при чём здесь украина к этому фильмы идиоты ааа dash 27 лет фильму
какая украина больные... у нас жопа полная они украина украина сцук ну не дебилы?

Mab
17 июня 2015 16:40
Цитата: Bazalt
у нас жопа полная

Ты недавно говорил что у нас всё зае*ись.

Bazalt
17 июня 2015 16:42
Mab,
для меня да всё заебись. для вас жопа полная...

triangel
17 июня 2015 16:44
Цитата: Bazalt
,для меня да всё заебись. для вас жопа полная...

Ты же недавно айфон и новый комп хотел? Ныл, что работы нет, денег не платят. Передумал?

Bazalt
17 июня 2015 16:45
triangel,
вы от меня неграмотного необразованного идиота алкаша что хотите вообще?

triangel
17 июня 2015 16:46
Цитата: Bazalt
triangel,вы от меня неграмотного необразованного идиота алкаша что хотите вообще?
ты же не куришь и не пьёшь, забыл?

Bazalt
17 июня 2015 16:51
triangel,
а душевное состояние хуже чем у алкаша. ей богу лучше бы пил.. кому счас верить хз...

Liberman
17 июня 2015 21:46
Цитата: Mab
В плену у РФ и боевиков содержатся 270 украинцев.

Какьие ваши доказательства?
Цитата: dianest
а как же жЭстачаяшая голодовка до победного конца?))) Аль это уникальный в мире случай год на воде ?))

Почэму ти свьегда к грузинам придьераешься? Потому что мы такие простые луди... И за это мы такая лёхкая добича.
Цитата: strannick
наглый пиздеж. как обычно.

Доверьяй мнье!
Цитата: triangel
ты же не куришь и не пьёшь, забыл?

Кокаинум!
Цитата: Bazalt
у нас жопа полная они украина украина сцук ну не дебилы?

Что будет щ нащей щтраной?! Прямо как в щтарие времена! Мы ж ни в чем… не виноваты!

SabakaZ
17 июня 2015 21:50
Кхе-кхе, нормально))

НеЖаль
17 июня 2015 22:29
)))))аа)))Либерман жжот)))

strannick
18 июня 2015 03:12
Liberman,
sarcasti
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Суббота, 03 Декабря
USD 1.9703
EUR 2.1019
RUB 0.0307
Suum_cuique 1 минут назад
Цитата: PROSTO CHEL
Жизнь скучна и бабок нет, ещё и электричество за неуплату вырубили, завтра воду отключат. Вообщем полный пипец. Вот и сижу тут от некой делать в полной темноте и пизжу соседский вай-фай((

типичный житель г. Минска, столицы. не переживай, тут у всех так.
тут только мабик шикует на родительские деньги.
Mab 2 минут назад
Цитата: Vardisodo
ты решил? У тебя тоже 7?

Я не решил.
Цитата: Vardisodo
У тебя тоже 7?

А ты посмотрел ответ просто. Ибо решить такое невозможно.
PROSTO CHEL 3 минут назад Suum_cuique,
Жизнь скучна и бабок нет, ещё и электричество за неуплату вырубили, завтра воду отключат. Вообщем полный пипец. Вот и сижу тут от некуй делать в полной темноте и пизжу соседский вай-фай((
Suum_cuique 6 минут назад
Цитата: PROSTO CHEL
Пицц... ой бляяяя.... Ванеев, где смайл рука-лицо????

я ж стебусь. ниже было ещё "хахаххаа". это было знаком шутки )
тебе тоже вечером в сб, смотрю, нех делать? жизнь скучна или бабок нет? )
Vardisodo 7 минут назад Mab,
ты решил? У тебя тоже 7?
PROSTO CHEL 7 минут назад
Цитата: Suum_cuique
да я сегодня в ударе. столько истин тебе открыл. может, я - Бог? )

Пицц... ой бляяяя.... Ванеев, где смайл рука-лицо????
Suum_cuique 8 минут назад
Цитата: Mab
Толку тебе от этого ответа? Тут решение нужно.

угадал или нет. на всё ост мне как-то плевать )
Mab 9 минут назад
Цитата: Suum_cuique
назвал бы уже ответ.

Толку тебе от этого ответа? Тут решение нужно.
Новости от партнеров

ИНТЕРЕСНОЕ:

Загрузка...