РЕКЛАМА

Загрузка...

За что они нас так?!

Действительно, за что? Вот у шведов вполне понятное название для нашей страны – Vitryssland, у литовцев – Baltarusija, у немцев – Weißrussland, даже у венгров понятно – Belorusszia.
А вот у финнов сложнее – Valko-Venäjä. И эстонское Valgevene – разрыв мозга.

За что они нас так?!
страны языки
30
3098
4 ноября 2015
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Эстонское тело – Кармен КассЭстонское тело – Кармен Касс

Вот перед вами отдыхает в солярии 36-летняя эстонская топ-модель Кармен Касс. Просто идеальная барышня! Забавно, но она кроме модельного бизнеса заним...

Что там у венгров?Что там у венгров?

Сарацины штурмуют Венгрию через забор из Сербии. При помощи горящих покрышек и летящих камней сарацины просят об убежище. А венгерская сторона не проя...

Мифы: видно ли пешехода в темное время?Мифы: видно ли пешехода в темное время?

Небольшое и понятное видео, из которого становится понятно, что в темное время суток пешеход превращается почти в невидимку....

Загрузка...
Комментарии

mt10
4 ноября 2015 10:29
Змагары, подтягиваемся, не стесняемся! Кляты эстонцы и прочее ждет Вас! lol

BartS
4 ноября 2015 10:32
Немцы ваще не знают Вейсрусланд) На этом Октоберфесте убедился.У всех там "пара" по географии.

Mab
4 ноября 2015 10:33
А вот у финнов сложнее – Valko-Venj. И эстонское Valgevene – разрыв мозга.

Кстати, сейчас многие страны получают предписания чтобы называть нашу страну именно Belarus, а не перевод от "Белая Россия", что в корне не верно. Русь это не Россия.

stockton
4 ноября 2015 10:36
А вот у финнов сложнее – Valko-Venaja. И эстонское Valgevene – разрыв мозга


Языки фино-угорской группы. Как по мне, то Valko-Venaja очень похоже на Valgevene только с дефисом перед второй V.

triangel
4 ноября 2015 10:38
Valge- белый
Venemaa- Россия
stockton, ага

Vardisodo
4 ноября 2015 10:39
Да пофигу, мы отместку Суоми назовем Финляндией, а Эсти - Эстонией) Главное, что в паспорте и главном мировом языке (английском) пишется правильно.

BartS
4 ноября 2015 10:43
Да пофигу

Это ключевое место в географических и этнических названиях)))

Vardisodo
4 ноября 2015 10:43
Цитата: BartS
Немцы ваще не знают Вейсрусланд

И не только немцы, почти никто (разве что египтяне и турки) не знает про Беларусь. Мы как Габон или Джибути какие-нибудь, часть людей, которые может и слышали такие слова не факт ,что с первого раза смогут найти нас на карте.

ilnikmas
4 ноября 2015 10:52
Вот бы японцы заставили весь мир себя уважать и писать правильно: Нихон или Ниппон! Ну, или Ямато, на худой конец.
Глядишь, и заживут нихонцы или ниппонцы пуще прежнего, как белАрусы, которые уважать себя, наконец, заставили!
И это... Китайцам тоже нужно возмутиться, а то никто ведь их Zhongguo не зовёт... Бедненькие...

Mab
4 ноября 2015 10:53
И Пекин надо говорить Бейдзинь, а Китай - Жонгуо.

Vital key
4 ноября 2015 10:55
Обычно развитым и богатым странам пофигу как их называют на своих языках (Германия, США, Китай, Англия). А вот страны с неразвитой экономикой настаивают через ООН, чтобы их название произносили на их языке (Беларусь, Кот-д’Ивуар, Украина требует произносить "Кыив").
Обидно, что мы не в первом списке, а во втором :(

ilnikmas
4 ноября 2015 10:58
Цитата: Mab
И Пекин надо говорить Бейджин, а Китай - Жонгуо.

Воооот! Даёшь массовое переименование стран и городов! Заживём!

Цитата: Vital key
А вот страны с неразвитой экономикой настаивают через ООН, чтобы их название произносили на их языке (

Тссссс! Рискуешь навлечь на себя гнев мелкого и нихрена-не-ужасного!

stockton
4 ноября 2015 11:05
Цитата: Vital key
Обычно развитым и богатым странам пофигу как их называют на своих языках (Германия, США, Китай, Англия). А вот страны с неразвитой экономикой настаивают через ООН, чтобы их название произносили на их языке (Беларусь, Кот-д’Ивуар, Украина требует произносить "Кыив").

Никто через ООН ничего не требует. есть документация ООН о написании всех названий стран и государств. И вот уже сами страны или плевать хотели, называют их строго по этим документам, или нет, или как Мьянма, Кот д'Ивуар и Кабо-Верде рассылают всем ноты правительства, призывая называть их правильно. Беларусь вроде как ноты никому не направляла массово, но пунктик имеет.

447912
4 ноября 2015 11:09
У латышей мы забавно называемся - Baltkrievija.

gyk67
4 ноября 2015 11:16
ОШИБОЧНО считать, что "Национальные формы в другие языки не переносятся". Мол, в русском нет никакой Норге, а есть Норвегия, вместо Данмарк пишем Дания, Суоми — Финляндия, Дойчланд — Германия…

Убедиться в правильности написания названия того или иного государства можно в самом точном из всех справочников — Общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529-ст). Этот документгармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 "Коды для представления наименований стран", разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), а также с Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166) 004-97 и каталогом ООН.

ОКСМ предназначен для "идентификации стран мира и используется в процессе обмена информацией при решении задач международных экономических, научных, культурных, спортивных связей и т. д." и предусматривает три блока информации — цифровую идентификацию страны, ее название (полное и сокращенное) и двузначный буквенный код. Есть тут и Норвегия с Данией, и Финляндия с Германией. А вот никакой Белоруссии в ОКСМ вы не найдете. Такого государства нет! Зато под 112 номером с индексом BY в списке стран идет Республика Беларусь (полное название) или Беларусь (сокращенная форма).

В Законе РБ от 19 сентября 1991 г. N 1085-XII "О названии Белорусской Советской Социалистической Республики" Верховный Совет постановил: "Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть "Республика Беларусь", а в сокращенных и составных названиях — "Беларусь". Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием".

Mab
4 ноября 2015 11:19
В Южном Судане рухнул грузовой самолет с россиянами на борту

В Южном Судане потерпел крушение самолет с пятью гражданами РФ на борту. По предварительным данным, Ан-12 упал в восьмистах метрах от аэропорта Джуба. Инцидент произошел сразу после взлета.
По предварительным данным, в результате трагедии погибло до 40 человек.

Vital key
4 ноября 2015 11:33
Цитата: stockton

Никто через ООН ничего не требует. есть документация ООН о написании всех названий стран и государств. И вот уже сами страны или плевать хотели, называют их строго по этим документам, или нет, или как Мьянма, Кот д'Ивуар и Кабо-Верде рассылают всем ноты правительства, призывая называть их правильно. Беларусь вроде как ноты никому не направляла массово, но пунктик имеет.

Следует отметить, что ряд стран не имеет в своем законодательстве требований о транслитерации своего названия, например Норвегия (в русском языке нет «Норге»), Германия (нет «Дойчланд»), Литва (нет «Летува»), Дания (нет «Данмарк») и т. д., что, соответственно, не требует использования именно таких названий стран, как они звучат в их языке. В Республике Беларусь такие требования заявлялись и используются в международных правилах ООН. По такому пути пошли такие страны, как Иран (ранее — Персия), Шри-Ланка (ранее — Цейлон), Кот д’Ивуар (ранее — Берег Слоновой Кости), Замбия (ранее — Северная Родезия), Буркина Фасо (ранее — Верхняя Вольта), Мьянма (ранее — Бирма) и т. д. Названные страны известны во всем мире именно под такими названиями, в СМИ, в том числе Российской Федерации, употребляются именно данные названия.

Цитата: ilnikmas
Тссссс! Рискуешь навлечь на себя гнев мелкого и нихрена-не-ужасного!

Не могу умалчивать правду crazy Кстати, Россия в этом вопросе ведёт себя солидно. Не возражает ни против Расея, ни против Раша, ни против Русланд (в своих языках).

alligator1
4 ноября 2015 11:34
5 членов экипажа и 7 пассажиров. Самолет грузовой.

26-128
4 ноября 2015 12:32
Цитата: Mab
В Южном Судане рухнул грузовой самолет с россиянами на борту
Кроме оружия в Южный Судан самолетами всё равно ничего не возят, так что похер, на их место придут другие. english

Mab
4 ноября 2015 12:34
Цитата: 26-128
Кроме оружия в Южный Судан самолетами всё равно ничего не возят, так что похер, на их место придут другие.

Россия уже заявила, что этот самолет не был у них зарегистрирован. Т.е. упал просто самолет в россиянами, а что они там делали Россия не знает.

Советник министра транспорта России Жанна Терехова сообщила, что грузовой самолет Ан-12, потерпевший крушение в Южном Судане не числился в реестре Росавиации.

"В реестре Росавиации данный самолет не числится. Экипаж вольно-наемный", - заявила она.

Margasan
4 ноября 2015 12:51
Цитата: Mab
Россия уже заявила, что этот самолет не был у них зарегистрирован. Т.е. упал просто самолет в россиянами, а что они там делали Россия не знает.

Советник министра транспорта России Жанна Терехова сообщила, что грузовой самолет Ан-12, потерпевший крушение в Южном Судане не числился в реестре Росавиации.

"В реестре Росавиации данный самолет не числится. Экипаж вольно-наемный", - заявила она.
Можно верить.
Увы, но после распада СССР много самолётов оказалось "контрабандой" в Африке и Южной Америке. Это именно так.
Мне как-то предлагали хорошие деньги за помощь в "продлении" одному из таких самолётиков. Естественно, хватило мозгов отказать.

Kozlik Mozlik
4 ноября 2015 14:06
и никто их на форумах не лечит как им писать. ну пишут и пишут. если вообще пишут.

gyk67
4 ноября 2015 14:36
Если честно,то и хер бы с ним,как россиАнИ называют нас-бульбаши себе и годзе...но это что называется"впростонародье"...однако что касательно россиських СМИ-сплошь и рядом БЕЛОРУССИЯ... Официально договоры они ,понимаешь,заключают-то с Белоруссией?! а страны такой нет...

stat
4 ноября 2015 14:48
В Китае нас называют Бай Ыэлосы

Papasha69
4 ноября 2015 15:23
Всё как в том анекдоте . "Зови хоть Андреем, только деньги вовремя плати".

Liberman
4 ноября 2015 17:47
Цитата: Mab
В Южном Судане потерпел крушение самолет с пятью гражданами РФ на борту

А чего дальше не "просвещаешь", что теперь идет информация, что в составе экипажа было пять граждан Армении и один гражданин РФ?
Ты теперь все происшествия с россиянами отслеживаешь? Зачем?

Mab
4 ноября 2015 17:49
Цитата: Liberman
Ты теперь все происшествия с россиянами отслеживаешь? Зачем?

Я ничего не отслеживаю. Я просто читаю новости.

Liberman
4 ноября 2015 17:52
Цитата: gyk67
В Законе РБ от 19 сентября 1991 г. N 1085-XII "О названии Белорусской Советской Социалистической Республики" Верховный Совет постановил: "Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть "Республика Беларусь", а в сокращенных и составных названиях — "Беларусь". Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием"

Очень странный пункт внутреннего закона, который не исполняется никем.

Jason
4 ноября 2015 17:54
Цитата: Liberman
А чего дальше не "просвещаешь", что теперь идет информация, что в составе экипажа было пять граждан Армении и один гражданин РФ?


А потому что гражданин РФ оказался только 1, а не 6. А это уже не так интересно для Mab`a. С большой долей вероятности россиянин был штурманом.

Само воздушное судно было зарегистрировано в Таджикистане.

Основная версия падения Ан-12 - серьезный перегруз самолета. Специалисты не исключают, что он мог составлять до 10 тонн.

Liberman
4 ноября 2015 17:56
Цитата: Mab
Я ничего не отслеживаю. Я просто читаю новости.

Ты выделяешь из общего массива новостей новости про происшествия с россиянами и оффтопишь ими в комментариях. Это называется отслеживать новости, Маб.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Вторник, 24 Января
USD 1.9350
EUR 2.0786
RUB 0.0325
SabakaZ 21 минут назад
Цитата: basalt155
сабаказ (как тебя зовут то, надоело уже)
Называй меня Рудольфо де Лаурентис IV.


Цитата: basalt155
а ты можешь аву на более простую поменять а то щас эпилепсия от это моргания начнёццо (
Не могу пока. Новая в разработке.
SabakaZ 24 минут назад
Цитата: basalt155
хранение однако.
Ничего ты не знаешь, Баз Сноу. В общем, не рекомендую качать сиськи-письки в виде торрента. Да и вообще, харэ прон уже качать в целом, фройляйн уже какую надыбай.
Trend 131 минут назад В бельгии пиво больше по мозгу бьет .лично у меня )))по сравнению даже с родным немецким, которого при желании можно много выпить и остаться просто при хорошем настроении.вообще бельгия это уникальная страна часто туда езжу , концентрация всемозможного пиздеца зашкаливает.но интересно)всегда чтото новое)) nord_drum 161 минут назад а у него лобовое стекло опускается? Kano 209 минут назад
Цитата: Tatur
жена с дочкой сала не ядуць, а я вот даже не представляю, как его можно не есть, пойду, отрежу ломтик)
Очень просто, детям сало не очень нравится. Сколько себя помню, от вида на блевоту тянуло. Стала взрослой теткой вкусы поменялись. теперь с удовольствием ем.
fk 211 минут назад Отлично, как и всегда. Flint 273 минут назад Хуясе вы из говна пулю развернули)) Miron0890 279 минут назад Сколько сколько септик может функционировать без очистки? 10 лет?)) вы товарищ явно фантаст. А вообще Поддерживать микрофлору порошками - это уже как ни как но обслуживать.
Новости от партнеров

ИНТЕРЕСНОЕ:

Загрузка...
Сейчас на сайте
3 пользователя, 1041 гость