РЕКЛАМА

Комментарии

Snikers88,
ну тут ты не прав немного, есть целое ответвление на переводческом факультете, которое занимается переводами фильмов/субтитров и названий, как например "Крепкий орешек", но в данном случае автор перевода не удосужился вникнуть в суть или никогда не видел/знал как ягнята блеют, либо фильм не смотрел, хотя последнее необязательно в данном случае.

видел вчера, ценник ломят по сравнению с обычными в 2 раза, но попробую.

кража века! а шампуни и всякая мелочь и так в стоимость входят, всегда с собой забираю, удобно в дороге.

kalyan
вода+спирт и бензин осадок или наоборот...

судя по зрачкам - опиаты, кто в теме поймет.

kalyan
4 сентября 2019 17:48 Был толстяк – и нету!
моему другану сделали операцию, чтобы похудел... с желудком что-то там связано. похудел быстро, радостный был пиздец, менее чем через год умер от приступа сердечного.

пусть нам отдадут, у нас найдется место Великому полководцу!

kalyan
Цитата: gismo_2
Ну потому что глупо. Есть один вариант это когда технарь получает гуманитарное, типа экономическое или наоборот. Раньше это требовалось, сейчас уже всем покуй. Третье уже непонятно куда. Создается впечатление что не может человек определиться. Лично я учусь сколько себя помню, но специально для этого не получаю еще одно высшее.

есть возможность - вот и учусь, нравится мне и все тут, сам процесс, дебаты на парах, беседы с преподами, да и многие вещи тебе объясняют значительно быстрее и понятнее, чем специфическая литература.
Напрмер, вроде простая тема для переводчика фильмов, как субтитры и даббинг, а там столько подводных камней, что целая наука и адски интересно, просто любить это нужно, да и если 15 лет почти без перерывов учишься, начиная с родного кулька в Минске, уже настолько ставится ВУЗ родной, что понимаешь почему именно alma mater. просто вначале не понимаешь самого процесса, на что обращать внимание и всякое, тупо учишь и все, боишься спросить, если не понимаешь, но потом по истечению лет, милые студенточки так сильно ругаются, что все спрашиваешь, перебиваешь, а они все понимают прям:) в этом еще один пляс гуманитарного образования, но к женскому коллективу нужно привыкнуть, но когда тебя угощают домашним бутером я прям таю, а если еще и чайку из термоса, то я полностью забываю, как мы еще 15 назад ругались и я хотел ее дурой назвать на паре, когда обсуждали произведение.

kalyan
Цитата: Mab
Ахахаха
Я как-то еще в универе пытался одному объяснить что десятичный логорифм миллиона это 6... Прямо даже на пальцах. Но он не понимал.

я вообще не понимаю, что блядь к чему и очень хочу понять, а получается вопрос один, ответ другой хотя и правильный, а объяснение вообще не связано с вопросом.

Цитата: Romacheka
Да

так вот и получается, что очень умные все, хотят ответы на свои вопросы, но задать его не могут.

kalyan
так, блядь, что такое м3? раз все такие умные, просветите долбаеба...

или я в чем-то не прав сказав, что "м-три", это метр кубический, только без использования надстрочного шрифта.

kalyan
Цитата: gismo_2
А пуркуа? Есть мнение что тупее чем второе высшее - только третье.

нравится мне учиться, балдею прям от этого, легко дается, люди новые интересные, чувствуешь себя молодым, в чем тупость учебы вообще? бесят такие в ВУЗе, типа скорее бы свалить и на тройки с трудом учатся, а для меня учеба это процесс от которого я получаю огромное количество знаний и удовольствия.

kalyan
Цитата: StReLoG
Я работаю в Польше,в Белостоке. И не айти, но вынимать тех же 4000 можно. Просто работать нужно. Работаем по пол года, зп по 1200 с девушкой у каждого. Дешевле продукты, бухло и т.д.
Дороже бензин и квартиры. Но в общем земля и небо, все что чел написал, так и есть. Лично подтверждаю.


Но вот парадокс, очень часто встречаю просто тупых Беларусов например. И удивляюсь, как они сюда приехали. Одна коллега работала, не зналачто такое м3. Вот она и пойдет посуду мыть или официанткой. Но будет жить лучше чем в РБ



в чем тупость про м3 - это вообще что такое, метр кубический? или что? нихрена не понятно, но ты, чувак, вообще умница можешь почти 4000 зарабатывать? брутто или нетто? я всегда про нетто пишу, т.к. налоги от договора зависят, но на умове о праце у меня и больше 4000 выходило, но это не значит, что я их на руки получал. Назвать всех тупыми легко, но иногда нужно самому научиться свои мысли изъяснять.

kalyan
Цитата: Mab
Ахахаа. Какой шустрый. )))
Ты еще ВУЗ не закончил, не получил диплом. А уже в докторантуру хочешь. Сначала аспирантом хоть стань.

читай выше, 3-й раз уже защита будет, 2 уже закончил, педагогику и не совсем высшее, но отдельное отделение для переводчиков, чтобы присяжным стать. такие вот пироги, только суть в том, что все красиво на бумаге и в чьих-то радужных мечтах, у нас в бюро инженерном хер кто получал 15-20 в месяц, преподы начинающие меньше 3 и это реальность, ни одной вакансии даже с такими зп как в сабже не видел, хотя в ИТ и не работал никогда.

kalyan
Цитата: Mab
А из-за таких как ты?

я уже наигрался в революционера, теперь понимаю, что да как и вообще голосовать не пойду, надоело это все мне, ой как надоело, сплошное лицемерие, я лучше тихонечко жить буду и наслаждаться... а где это будет проходить мое дело, закончу ВУЗ пойду в докторантуру , чтобы учить детей/студентов учиться, а не быть бараном...

цитата из Булгакова в моем исполнении)))

kalyan
Цитата: Mab
Когда у нас сменится власть, я буду голосовать зато чтобы запретить участие в выборах, а также получение различных льгот и привилегий тем кто не живет в Беларуси последние 9 лет из 10-ти последних.

c хуя ли? точнее, из-за таких как ты ничего не изменится никогда...

Цитата: 47912
Дианов, ты что ли?

не, я не он, да и уехал раньше, хотя было смешно как он воняющий потом рассказывал про какие-то там ценности)))

kalyan
да и в РБ меня посадить раньше хотели, а за эти годы привык уже тут.
Привет наших оппам, хули тут говорить, мелкому тогда мозг задурили как и мабу...



kalyan
Цитата: западная ведьма
Серьезно? Нет блять вы серьезно?? Вы тратите свою единственную жизнь на наркоту, живя как крыса, как раб?? Возвращайтесь домой, ну его нахрен такую Польшчу!

а кто сказал, что я в норе, у меня квартира двухкомнатная на 2-х, хоть и съемная, да и как-то мозгов хватает не опускаться до уровня новых приезжих из одной демстраны...

kalyan
Цитата: Manabozo
песдеш голимый - качество отменное, ценник ровно в 2 раза ниже на все

видать ты хороших не пробовал... такие вот по норам и живут и жрутк сосиски из бедронки и все у них хорошо))) а сами как рабы на галерах и без образования, у меня лично 2 вышки и 3-ю заканчиваю, так что ебал я в рот есть хуевую еду, употреблять дешевую наркоту и работать не по специальности за минималку, лучше поною, как хуево в РБ и открой какой-нибудь Белорусский дом)))

kalyan
дома нет наркотиков, стремно назад ехать! кукушка поедет, а тут весело, хоть и искусственно, но меня забавляют люди, которые не знают о чем говорят, но утверждают хуйню.

kalyan
но тут всем похуй, живем как последний день, так-то, часть уже домой вернулась, новых много, а мы простые беженцы от нещадного режима Лукашенки, за который уже бабло не платят, а было время)))

kalyan
и как крыса живи в норе блядь, где еще таких же как ты много, но у нас есть СТРОЙКА, там норм бабки, но пизда здоровью, короче много кто до 60 не доживет, медицина вообще не помогает, сдохнешь, но скорая не приедет.

kalyan

Цитата: Mab
В Польше есть минимальная з/п. Даже она огромна по нашим меркам.

2250 Брутто, ебать, хату снять половина, налоги заплати 25%, в кино сходи и пи3дец.

kalyan
Цитата: Mab
А в Польше итак всё отлично. Даже без айтишников. Работы валом, зарплата огромная по нашим меркам, продукты дешевле.

работа будет как для раба, за минимум денег, огромные зарплаты уж точно не в той Польше, где я живу, официанткой моя девушка подрабатывает в Кракове, там бабла тоже много с чая, но ты официантка, я проработал долго переводчиком в бюро, что-то мне там не переплачивали, а хотели, чтобы в свободное время я пылесосил и посуду мыл, вот тебе блядь реалии...

бухло хз как, дороже или дешевле, наркота дешевле - так большинство и спасаются, если вообще не поголовно все.
продукты говно, хочешь хорошие - плати, на рынке те же овощи по той же цене, что и в РБ, за херовое мясо копейки зплатишь, но маринуй его минимум сутки, чтобы есть можно было, хорошее дорого!

kalyan
13 лет тут, зарплата 15-20 к сказки, остальное есть но ниывхуя не так радужно, вообще сопли первогодки у всех такие...

история про прослушку и американский аппарат, только то было на дальнем востоке (если не ошибаюсь), где хотели к кабелю новую вундервафлю установить с "ядреной батарейкой", но повредили кабель...

kalyan
16 июля 2019 03:26 Нахабны бульбажор
был в оппах лет 12 назад, про бабки могу рассказать, про разное могу, сам бабосики рубил:)

kalyan
на последней меч прям ппц из говна и палки...

kalyan
Flint,
сам ты говно!

и этот уже похвалил, все вдруг хвалить начали БэдКомедиан... модно это сейчас стало.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 37
Пятница, 18 Октября
USD 2.0388
EUR 2.2680
RUB 0.0319
Новости от партнеров