РЕКЛАМА

В Бресте заново установлены 12 бронзовых плит на памятнике в честь 1000-летия города, сообщает ИТАР-ТАСС. Они были сняты четыре месяца назад для переплавки, после того как знатоки белорусского языка обнаружили на торжественно открытом монументе 75 орфографических ошибок.
' />

75 ошибок на памятнике 1000-летию Бреста исправляли четыре месяца

75 ошибок на памятнике 1000-летию Бреста исправляли четыре месяцаВ Бресте заново установлены 12 бронзовых плит на памятнике в честь 1000-летия города, сообщает ИТАР-ТАСС. Они были сняты четыре месяца назад для переплавки, после того как знатоки белорусского языка обнаружили на торжественно открытом монументе 75 орфографических ошибок.

Несмотря на то, что 1000-летие белорусского областного центра будет отмечаться только через десять лет, памятник в честь круглой даты был установлен в центре города в июле 2009 года. При этом потребовалось 11 согласований на разных уровнях.

Как сообщали белорусские СМИ, в результате этих согласований, например, фигуру Божьей матери заменили на Ангела-хранителя, а фигура великого князя литовского Ягайло, даровавшего городу Магдебургское право, и вовсе исчезла из композиции. При этом ошибки, присутствовавшие на всех плитах, никто не заметил.

За найденные на плитах ошибки школьник младших классов получил бы "ноль" баллов, отмечала газета "Звязда". Кроме того, были искажены некоторые имена исторических деятелей и фамилии действующих чиновников: например, "ПалышЕнков" значился на доске как "ПалышИнков", а скульптора Андриюка переименовали в "АндрЭюка".

Чиновники объяснили большое количество "ляпов" спешкой при открытии монумента.
9
2334
2 декабря 2009
Смотрите также:
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Комментарии

olut134
2 декабря 2009 11:12
Позорище......

DUMBO
2 декабря 2009 12:28
новый год в ноябре отмечать начинают, юбилей за 10 лет. Недопил бюджета видимо..

ЗеМлЯнИчКа
2 декабря 2009 15:45
лошары)

ZeTeR
2 декабря 2009 20:19

Antonio1
2 декабря 2009 20:32
Ягайлу убрали, а беларускую мову никто так и не знает(((

platon
2 декабря 2009 22:11
полукеды

qewr
2 декабря 2009 22:50
ВСЁ ....!!!!! Дожились...!!!!!
Забыли родной язык. sad

ЛЕТУЧАЯ
2 декабря 2009 22:57
ппц как стыдно no (учусь на редактора, нам такие вещи частенько приносят)
на самом деле ошибки встречаются часто-часто, просто большинство не замечает

stirlz
3 декабря 2009 00:00
Цитата: qewr
ВСЁ ....!!!!! Дожились...!!!!!Забыли родной язык

его и незнал никто и никогда, разве что тросянка деревенская на которой сейчас разговаривает половина населения
а досканально знают литературный белорусский очень не многие, как правило лингвисты или люди которые его изучали сверх школьной программы
это как и латынь! мертвый язык, он есть его вроде знают но на нем почти никто не говорит а если говорит то значит это опозиционер нацик, кстати 99.9% из них говорят на тросянке и полностью языка незнают а только понты колотят что бы выделится, либо колхозники темные необразованые... поэтому то что ошибок столько совсем не удивительно притом плиты эти делают не лингвисты а люди которые всего лишь знают язык на уровне школьной программы

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Среда, 17 Августа
USD 2.5795
EUR 2.6200
RUB 0.0423
Новости от партнеров
Сейчас на сайте
18 пользователей, 1071 гость