РЕКЛАМА

«Раскраска» старых кинофильмов становится в России уже традицией. На Новый год «Первый канал» покажет в цвете всеми любимую и легендарную «ленфильмовскую» «Золушку», снятую на черно-белой пленке в 1947 году. Кстати, эту картину изначально собирались снимать на цветной плёнке, но ввиду послевоенных трудностей от этой идеи пришлось отказаться.
Целый миллион долларов понадобилось, что бы оплатить работу специалистов из американской фирмы «Legend Films», занимающейся колоризацией чёрно-
белых кинолент. Компания свой секрет «раскраски» не выдаёт – это её запатентованное изобретение.' />

«Золушка» возвращается: советскую кинокартину 1947 года «раскрасили» за миллион долларов

«Золушка» возвращается: советскую кинокартину 1947 года «раскрасили» за миллион долларов«Раскраска» старых кинофильмов становится в России уже традицией. На Новый год «Первый канал» покажет в цвете всеми любимую и легендарную «ленфильмовскую» «Золушку», снятую на черно-белой пленке в 1947 году. Кстати, эту картину изначально собирались снимать на цветной плёнке, но ввиду послевоенных трудностей от этой идеи пришлось отказаться.
Целый миллион долларов понадобилось, что бы оплатить работу специалистов из американской фирмы «Legend Films», занимающейся колоризацией чёрно-белых кинолент. Компания свой секрет «раскраски» не выдаёт – это её запатентованное изобретение.

Миллион долларов!... Этого хватило бы на съёмку малобюджетного фильма. Но директор студии «Ленфильм-видео» и автор идеи сделать «Золушку» цветной считает, что затраты оправданы. Мало того, в планах студии «раскрасить» ещё несколько других фильмов. Правда, у аудитории цветные версии вызывают противоречивые чувства. К этому процессу надо подходить очень деликатно, чтобы не было таких общественных возмущений, как с фильмами «Семнадцать мгновений…» и «В бой идут одни старики».

Детские фильмы, всё же стоит «красить», потому что дети сейчас уже не воспринимают старые чёрно-белые детские фильмы. Детям интересней смотреть яркую цветную картинку. Так что для сказок такие «перевоплощения» вполне подходят. Руководство «Первого канала» по этому поводу заявило, что колоризация «Золушки» делалась для того, чтобы фильм стал ближе к молодому зрителю, а также для того, чтобы расширить аудиторию канала.

Проектом колоризации кинокартины занимается московская фирма «Крупный план», находящаяся на «Мосфильме». Эта фирма прекрасно отреставрировала картину 1947-го года, потому что за долгие годы фильм и звуковая дорожка пришли в «плачевное состояние», а уж потом передала её американцам на «окраску». В 1967 году картину уже восстанавливали на киностудии "Мосфильм", но уровень реставрации оказался недостаточным и фильм мог бы «не дожить» до наших дней. Кстати, американцы были в восторге от нашего, российского, идеального качества реставрации.

Сотрудники из «Крупного плана» так же постарались максимально воссоздать цветные эскизы костюмов всех персонажей. Это было не просто сделать, потому что на «Ленфильме» подлинные костюмы не сохранились: последнее, что от них осталось – платье Золушки и хрустальные туфельки – было похищено на одном из творческих вечеров. Остались только несколько цветных эскизов к «старому» фильму и рассказы 90-летней ассистентки режиссёра.

Кинокартина "Золушка" снята по пьесе Евгения Шварца, основанной на сюжете сказки Шарля Перро. Режиссерами были Надежда Кошеверова и Михаил Шапиро. В фильме, на котором выросли наши дедушки и бабушки, блестящий коллектив актёров сыграл яркие и запоминающиеся роли: Король - Эраст Гарин, Золушка - Янина Жеймо, Отец Золушки - Василий Меркурьев, Мачеха - Фаина Раневская, Принц - Алексей Консовский.

Фильм дал жизнь многим крылатым фразам, которые используются до сих пор: «Я не волшебник, я только учусь» или «Королевство маловато - разгуляться мне негде!»

«Все! Ухожу в монастырь!» «Какое сказочное свинство!» «Не плач, Король-вдовец, мы и тебя пристроим». «Связи-связями, а совесть тоже надо иметь».

Новую «Золушку» покажут не только в России, но в США и Канаде.

Теперь в кинофондах будут храниться два варианта "Золушки" – отреставрированная черно-белая и цветная версии.

Может ещё рано говорить о том, что колоризация советской киноклассики ставится на поток, но, тем не менее, некоторая тенденция к этому уже вырисовывается. В недалёких планах «Первого канала» - перевести в цвет довоенные комедии «Подкидыш» по сценарию Рины Зеленой и Агнии Барто, «Волга-Волга» и «Весёлые ребята».

Трогательная киносказка "Золушка", любимая многими с детства, не зря будет показана на Новый год. Потому что Новый год – это праздник предвещающий чудо. Когда он наступает, мы ожидаем сюрпризов, новых свершений, чудес… Только в новогоднюю ночь тыква превращается в роскошную карету, Щелкунчик – в очаровательного принца, Золушка – в сказочную незнакомку…
Смотрите также:
Первый канал раскрасит еще три советских кинофильмаПервый канал раскрасит еще три советских кинофильма

Российский Первый канал ведет работу по реставрации и колоризации фильмов «Волга-Волга», «Веселые ребята» и «Подкидыш», что, по замыслу телеканала, по...

Грядет Грядет "Золушка ХХХ"

Порностудии не устают экспериментировать с жанрами. Вернее, жанр у порно один, это порно. А вот новых форм более чем достаточно. К примеру, в свое вре...

А.Троицкий : А.Троицкий : "Кому и зачем это нужно?"

Сначала были \"Семнадцать мгновений весны\". Штирлица и окружающих его фашистов раскрасили во всевозможные цвета радуги. Как впоследствии выяснилось,...

Коммунисты заступились за ШтирлицаКоммунисты заступились за Штирлица

Весной все белят и красят — деревья, лавки, заборы, двери подъездов. А теперь вот еще и фильмы… Новые версии знаменитых картин — «Семнадцать мгновений...

9
1943
4 января 2010
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Комментарии

hellrider
4 января 2010 12:33
успешный распил бюджета

Molodoy
4 января 2010 12:38
зарплаты и пенсии не платят, а вот как же на раскрасить фильм за 1лям...

Alex Lucas
4 января 2010 13:24
Кто-то в детстве не видел раскрасок - sucks for them

Mexx
4 января 2010 13:32
Блин. ну давайте уже все сказки детства раскрасим am А то нация фастфуда не схомячит ч/б вариант.

Anton4a
4 января 2010 13:56
Цитата: Molodoy
зарплаты и пенсии не платят, а вот как же на раскрасить фильм за 1лям...

молчи уже. Какое у тебя образование,умник ?

glebrik
4 января 2010 15:08
а причем тут образование? это 2Anto4a

а фильм смотрел - ну как то неестественно - мне не очень понравилось - более привычно смотреть в чернобелом!

Eric Cartman
4 января 2010 15:50
Улыбнул мужик с серыми волосами и рыжей бородой)

Bobrov1991
4 января 2010 17:20
нахер раскрашивать старые фильмы ??

Futureman
5 января 2010 11:35
полное гавно-стал только хуже.

дай милиончик,дай милиончик,дай милиончик,дай милиончик,дай милиончик,дай милиончик,дай милиончик,дай милиончик!
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Среда, 23 Сентября
USD 2.5905
EUR 3.0398
RUB 0.0340
Омлет 262 минут назад Все гавно. Кроме мочи. 26-128 317 минут назад Для скайнета медицинская маска уже давно не препятствие. Если раньше лица распознавались в 2D проекции по нескольким ключевым точкам, то сейчас делается 3D снимок лица. Также в профиль человека вводятся такие данные как рост, вес, осанка и даже походка. Ludoed45 331 минут назад Пиздец и как это я до 40 лет дожил кушая всякие разносолы? 26-128 335 минут назад Белорусам до чаек как пешком до луны. Чайки в отличии от белорусов очень кровожадные птицы.

https://www.youtube.com/watch?v=1K2GB-NsMhM
pupsla 421 минут назад Понятно одно: автомобильный огнетушитель - это больше для самообороны сгодится pupsla 432 минут назад Ниче такая... только кто она? Дедушка 529 минут назад
Цитата: masikosha
ебаные рептилойды

они мне напомнили у**бков из сериала "Штамм "
ЛамповыйКун 561 минут назад непанятна если бывшый росиянчык а жмурык татарский то гэта росизм

марына а в тюмени кто абарыгены, якуты?
Новости от партнеров
Сейчас на сайте
1 пользователь, 579 гостей