РЕКЛАМА


Этимология, конечно, очень запутанная наука. Но все равно интересно смотреть, как слово переходит из одного языка в другой и по дороге иногда меняет смысл

абажур - от франц. abat-jour, из abattre «сбивать, отражать, ослаблять» + jour «день, свет»
альтруист - из ст.-франц altrui «другой»
анфилада - от франц. enfiler «нанизывать, вдевать нитку в иголку»
атташе - от франц. attaché (букв. «прикреплённый, привязанный»)
афера - от франц. affaire «дело, сделка»' />

Cловарный запас

Cловарный запас

Этимология, конечно, очень запутанная наука. Но все равно интересно смотреть, как слово переходит из одного языка в другой и по дороге иногда меняет смысл

абажур - от франц. abat-jour, из abattre «сбивать, отражать, ослаблять» + jour «день, свет»
альтруист - из ст.-франц altrui «другой»
анфилада - от франц. enfiler «нанизывать, вдевать нитку в иголку»
атташе - от франц. attaché (букв. «прикреплённый, привязанный»)
афера - от франц. affaire «дело, сделка»
бандит - из итал. bandito, первонач. "изгнанный, ссыльный"
банкрот - от итал. banca rotta (bancarotta) - букв. «сломанная скамья»
барокко - от итал. barocco «странный, причудливый»
баррикада - от франц. barricade «нагромождение бочек»
батальон - от франц. bataillon — букв. «маленькое войско»
бегемот - от древнеевр. בהמות (behemoth) ж. р. мн. ч. «звери».
буфет - от франц. buffet «скамейка»
бухгалтер - От нем. Buchhalter, от Buch (книга) + Halter (владелец, букв. «держатель»).
голгофа - От арамейск. gûlgaltâ или ивр. גּלגּלת (gûlgelet) «череп»
грим - от франц. grime «роль, амплуа смешного старика», из итал. grimo «пожилой человек, старик»
дама - из лат. domina «хозяйка»
дилижанс - от франц. diligence «проворство, быстрота; усердие»
душ - от итал. doccia «водосточная труба»
жалюзи - от франц. jalousie «зависть, ревность»
желатин - от лат. gelātus «замерзший»
казино - от итал. casino «домик»
кайф - от арабск. kayf «праздность, отдых»
канотье - от франц. canotier (изначально «гребец»)
картина - от итал. cartina «тонкая, красивая бумага»
картофель -От нем. Kartoffel, из стар. Tartuffel, далее из итал. tartufo, tartufolo «трюфель» (ввиду сходства клубней название перенесено на картофель)
кашне - от франц. cache-nez букв. «прячу нос»
кокотка - от франц. cocotte — «курочка»
котлета - от франц. côtelette «рёбрышко»
крах - от нем. Krach букв. «треск, грохот»
кулуары - из франц. couloir «коридор»
лангет - от франц. languette «язычок», уменьш. от langue «язык»
лейтенант - от франц. lieutenant (изначально lieu tenant) «заместитель»
люмпен - от нем. Lumpen «лохмотья, рвань».
маркиз - от франц. marquis из ст.-франц. marchis «правитель пограничной марки»
мидинетка - от франц. midinette, из midi «полдень» + dînette «лёгкий обед»
миньон - от франц. mignon «крошечный; милый, прелестный»
мираж - от франц. se mirer «рассматривать себя, смотреться, отражаться»,
мода - от лат. modus «мера, умеренность, размер»
морг - от франц. morgue (изначально в знач. «место предварительного заключения»; с 1674 г. — в знач. «место, где выставляются неопознанные трупы с целью их опознания»). Предположит. из франц. morgue «надменность, высокомерие»
мулат - от исп. mulo «мул»; буквально «внебрачный ребёнок»
наивность - от франц. naive «естественный»
ноктюрн - от лат. nocturnus «ночной»
отвага - от нем. wаgеn «рисковать, отваживаться»
папка - от нем. Pappe «картон; папка»
парапет - от итал. раrареttо "бруствер", из paro "защищаю" + petto "грудь"
пасьянс - от франц. patience «терпение»
паяц - от итал. раgliассiо - «мешок соломы»
пельмень - от коми, удм. реľńаń от коми, удм. реľ "ухо" + ńań "хлеб"
пенсне - от франц. pince-nez «пенсне», из pincer «щипать; сжимать» + nez «нос»
пижама - от перс. پايجامه (pɑjʤɑme) «одеяние для ног»
преферанс - от франц. préférence «предпочтение»
ремонт - от франц. remonte «замена, вторичное снаряжение лошадей».
ресторан - от франц. restaurant (букв. «восстанавливающий»)
ретушь - от франц. retoucher «снова трогать, касаться; ретушировать»
ридикюль - В женских платьях карманов не было, поэтому и вошли в моду сумочки в виде корзиночки или мешочка; они получили название «ретикюль» (в переводе с латинского — «сетка», «плетёная сумка»), но в насмешку были прозваны «ридикюлями» (в переводе с французского «смешные»).
рококо - от франц. rococo (изначально в знач. «устаревший, старомодный»)
роман - от франц. roman, ст.-франц. romanz, первонач. «повествование на народном, романском языке», в противоположность книгам, написанным на латыни
скрупулёзность - из лат. scrupulus «острый камешек; беспокойство»
слесарь - от нем. Schloss (Schloß) «замок»
сомбреро - от исп. sombra «тень»
сосиска - из лат. salsus «солёный»
суп - нем. Suppe — с 1200 г. soup встречается в значении «кусочки хлеба, которые кладут в молочную похлёбку»
сутенёр - от франц. souteneur «сторонник» (букв. «тот, кто поддерживает»)
табурет - из ст.-франц. tabour «барабан»
тарелка - от итал. tagliare «резать»
тротуар - от франц. trotter «быстро ходить»
фиаско - от итал. fiasco букв. «бутылка»
фрикаделька - от итал. frittadella «жареное на сковороде»
фура - от нем. Fuhre «воз, подвода»
цивилизация - от франц. civilisation (изначально — превращение уголовного процесса в гражданский)
шик - из нем. Schick «пригодность; ловкость»
шифоньер - от chiffon «тряпка, тряпьё»
шлагбаум - от нем. Schlagbaum (Schlag «удар» + Baum «дерево»)
шофёр - от франц. chauffeur, в первоначальн. знач. «кочегар; истопник»
шпингалет - от нем. Spaniolett «испанская задвижка»
шумовка - из польск. szumować «снимать пену»
9
1731
28 января 2010
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также:
Знакомьтесь, Владимир Франц

Как думаете, кем является этот экстравагантный мужчина? Ответ \"внезапношокирует\"... ))...

Владимир Франц - кандидат в президенты ЧехииВладимир Франц - кандидат в президенты Чехии

Сам себя он называет панком, но при этом он художник, профессор и оперный певец. А еще один из девяти претендентов на пост президента Чехии. Причем им...

Need For Speed Pro Street для Мобильников!!!!!

Появилась возможность скачать игру Need For Speed: Pro Street для следуйщих мобильников:SE 128x160 - K510, K310, Z530 и др.SE 176x220 - K750, W810, K6...

Военная наука и котыВоенная наука и коты

Интересно полистать на досуге средневековые военные трактаты на тему осад и артиллерии. Такие как этот, 1530-го года, где некий эксперт в области арти...

Комментарии

Hartigen
28 января 2010 13:18
хм.. а правда что дребедень ето дословно райская шлюха?

pika
28 января 2010 13:43
Думаю дословно русская шлюха это -- БЛЯДЬ lol

Enik
28 января 2010 14:23
хм, странно я всегда думал, что МОРГ, это Место Окончательной Регистрации Граждан.....

Valentime
28 января 2010 14:57
Согласен с Enik! wink

Kasdf
28 января 2010 15:43
брет bully

fakit
28 января 2010 16:13
парапет - от итал. раrареttо "бруствер", из paro "защищаю" + petto "грудь"
а бюзгалтер ?

AngelVlad
28 января 2010 18:08
интересно, но не все верно

Tugcrereled
15 июня 2011 23:37
Когда вы решитесь utorrent , попробуйте быть готовым к различным
проблемам, начиная от забравшегося в ваш компьютер вредоносного кода и заказнчивая
непрерывным стуком в дверь от полицейского патруля, который имеет ордер, чтобы изъять
ваш компьютер и просканировать его на наличие пиратских программ.

Tugcrereled
20 июня 2011 11:17
Если вы решились бесплатно скачать torrent , будьте готовы к приятным
проблемам, начиная от забравшегося в ваш компьютер вируса и заказнчивая
непрерывным стуком в вашу дверь от милицейского наряда, который желает конфискавать
ваш лаптоп и проверить его на наличие взломанных программ.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Среда, 16 Октября
USD 2.0501
EUR 2.2598
RUB 0.0319
moshino12 13 минут назад
Цитата: Mab
Только не понятно где два? Или все три в одном отверстии?

Все три в одном отверстии, поэтому ее и признали лучшей актрисой, а того мужика, что спереди, должны наградить лучшим актером, ведь находясь спереди, он тыкает сзади.
Subaru 135 минут назад
Цитата: santabike
а я видел как в магазине бомж себе накладывал квашенную капусту голыми руками


Это все куйня. Бомжара который обрывает листья у капусты в евроопте и кусает соленые огурцы из бочки и кидает их обратно вот это тема.
Flint 385 минут назад Mab,
Я тебе тут тапочки нашел, можешь в них по улице ходить, натуральный мех
https://www.alitu.ru/wp-content/uploads/2019/03/alitu_24032019_crazy-obuv14.jpg
flib 534 минут назад Может пойти вывесить на окно плакат "я ковыряюсь в носу!". Всех ковыряк приглашаю в воскресенье в парк дружбы народов в 12:00, весело проведем парад. antonaff 542 минут назад Пока народ лупит лосей по новой м6, там пытаются решить проблему какими то световозвращающими лентами, а тут оказывается все давно придумано...

https://www.015.by/news/2522393/na-trasse-m6-pod-lidoj-sbili-ocerednogo-losa-dik
ie-zivotnye-vyhodat-cerez-razryvy-setki-i-ne-mogut-vernutsa-obratno

xexun 547 минут назад 41 - могу его понять. Выкрутился как мог xexun 561 минут назад 22 - я думаю, проблема где-то в двигателе... xexun 567 минут назад
Цитата: ЛамповыйКун
терпеть ненавижу пидарав в черном.

На дороге, или ты идейно ненавидишь любителей темной одежды?
Новости от партнеров
Сейчас на сайте
24 пользователя, 600 гостей