РЕКЛАМА

Загрузка...

Заместитель министра внутренних дел Михаил Суходольский решил внести свою скромную лепту в реформирование МВД. Правда, вмешался он в несколько нехарактерную сферу — филологическую. Для милиционера реформа небольшая, для русского языка — огромная. Широко употреоднакоемое слово «мент», оказывается, писать нужно МЕНТ, так как это — аббревиатура.
«Мой единственный надежный товарищ», именно так, по словам Михаила Суходольского, следует правильно расшифровывать эти четыре буквы. О своем лингвистическом открытии он поведал в музее боевой славы подразделения-аббревиатуры — ОМОНа в екатеринбургской школе №48 22 апреля.
Слово «мент», конечно, не «мусор», как тоже порой в сердцах называют сотрудников правоохранительных органов. Более того - в последнее время оно стало скорее нейтральным — сами милиционеры так себя называют. Однако господин Суходольский в своем нововведении передает важную часть реформы МВД, призванной не только повысить качество и эффективность работы его подопечных, но и, как следствие, создать положительный образ человека в погонах.
«Единственный надежный товарищ» - сразу рисует в сознании с детства запавший в душу каждого советского ребенка образ долговязого добряка Дяди Степы. С точки зрения психологии — ход стопроцентный.' />

В России МЕНТ - друг человека

В России МЕНТ - друг человека

Заместитель министра внутренних дел Михаил Суходольский решил внести свою скромную лепту в реформирование МВД. Правда, вмешался он в несколько нехарактерную сферу — филологическую. Для милиционера реформа небольшая, для русского языка — огромная. Широко употреоднакоемое слово «мент», оказывается, писать нужно МЕНТ, так как это — аббревиатура.
«Мой единственный надежный товарищ», именно так, по словам Михаила Суходольского, следует правильно расшифровывать эти четыре буквы. О своем лингвистическом открытии он поведал в музее боевой славы подразделения-аббревиатуры — ОМОНа в екатеринбургской школе №48 22 апреля.
Слово «мент», конечно, не «мусор», как тоже порой в сердцах называют сотрудников правоохранительных органов. Более того - в последнее время оно стало скорее нейтральным — сами милиционеры так себя называют. Однако господин Суходольский в своем нововведении передает важную часть реформы МВД, призванной не только повысить качество и эффективность работы его подопечных, но и, как следствие, создать положительный образ человека в погонах.
«Единственный надежный товарищ» - сразу рисует в сознании с детства запавший в душу каждого советского ребенка образ долговязого добряка Дяди Степы. С точки зрения психологии — ход стопроцентный.

Однако, вряд ли в официальных благодарностях МВД мы когда-нибудь сможем прочитать: «Спасибо моему единственному надежному товарищу, участковому Поганому, который изгнал хулиганов, куривших в подъезде». Или еще круче, видится «малява» от рецидивиста: «только благодаря моему единственному надежному товарищу майору розыска Ухову я встал на путь исправления». Кстати, тут возникает серьезная сложность. Аббревиатура эта подходит исключительно для целей сугубо благодарственных и исключительно от первого лица, так как в других ситуациях требуется заменить местоимение «мой» - а это уже не МЕНТ будет, а ЕЕНТ (ее, его), ИЕНТ (их) и т. д.
Что же до мента обычного, не аббревиатурного, то историки корни этого слова ищут в Польше и Венгрии. По-венгерски mente значит - «плащ, накидка». В словаре Даля упоминается также «ментик» - «гусарская епанечка, накидка, верхняя куртка, венгерка». Именно в подобных плащиках и куртках ходили стражи порядка в Венгрии в середине позапрошлого века. И местный преступный мир именовал их производно от этого предмета гардероба. В исследованиях есть и конкретная привязка не просто к российским, а даже к петербургским реалиям того времени: в декабре 1855 года император повелел «к обмундированию полицейских офицеров в Санкт-Петербурге предоставить плащ, по форме конюшенного ведомства, с тем, чтобы вместо желтых пуговиц, были белые, с гербом Санкт-Петербургской губернии». В толковом словаре русского жаргона Грачёва эта версия происхождения слова также подтверждается: «польское арго, mente, menta, menda - «солдат, полицейский».
Слово это настолько плотно засело в языке, что породило массу производных: ментовка, ментура, ментавр (это, кстати, конный сотрудник милиции), ментовоз. Проникло оно и в творчество, к примеру, у Высоцкого:
«Вот мент идет — идет в обход.
Губернский розыск рассылает телеграммы,
Что вся Одесса переполнена ворами
И что настал критический момент,
И заедает темный элемент»

Говоря о грядущей реформе МВД, к которой весьма необычным образом подступился Михаил Суходольский, замдиректора АЖУРа Евгений Вышенков вспомнил анекдот по случаю: «Руководители российской милиции становятся популярны. Верный признак — о них слагают анекдоты. Последний: есть два способа реформировать МВД. Первый реальный — на Землю прилетают гуманоиды и помогают реформам. Второй фантастический: само руководство предлагает нужный алгоритм».
3
835
23 апреля 2010
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
ЭкранизацияЭкранизация

Анекдот ещё советских времён:Вовочка сидит в песочнице и что-то лепит. Мент подходит:- Вовочка! Ты что лепишь?- Мента леплю.- ??!! Я т-тебе покажу мен...

Какое слово в русском языке самое длинное?

В разных источниках можно встретить разные варианты самого длинного слова в русском языке. Например, в Книге рекордов Гиннесса это слово — «превысоком...

Кокаинум!Кокаинум!

Между прочим, сегодня исполняется 27 лет фильму \"Красная жара\", который вышел на экраны 17 июня 1988 года. Величайший фильм тех времен, в котором об...

Локализаторы жгутЛокализаторы жгут

Действительно, люди, которые переводят названия иностранных фильмов на русский язык для проката в СНГ иногда отжигают так, что совершенно непонятно ст...

Загрузка...
Комментарии

просто так
23 апреля 2010 09:22
МЕНТ.СОБАКА-- какая разница...))

PacMan
23 апреля 2010 10:48
По радиорекорд вчера обсуждали эту новость, есть еще одна расшифровка
МЕНТ- Милиция Ест Наши Тела

Костоломыч-2
23 апреля 2010 11:15
Казз сенкс, поржал )))
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Вторник, 26 Сентября
USD 1.9394
EUR 2.3094
RUB 0.0337
Новости от партнеров
Сейчас на сайте
49 пользователей, 3855 гостей