РЕКЛАМА


Общевойсковые уставы Вооруженных сил Республики Беларусь изданы на белорусском языке и направлены в воинские части. Об этом сообщается в письме министра обороны Беларуси генерал-лейтенанта Юрия Жадобина, которое получил председатель общественного объединения "Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны" Олег Трусов.
Трусов отметил, что на протяжении почти 20 лет руководство ТБМ неоднократно обращалось в Министерство обороны с просьбой издать на белорусском языке общевойсковые уставы. По его словам, этот процесс начался после того, как Беларусь получила независимость. Тогда при Минобороны была создана рабочая группа по переводу уставов на белорусский язык, сказал Трусов.' />

Белорусский язык принят войсковым уставом

Белорусский язык принят войсковым уставом

Общевойсковые уставы Вооруженных сил Республики Беларусь изданы на белорусском языке и направлены в воинские части. Об этом сообщается в письме министра обороны Беларуси генерал-лейтенанта Юрия Жадобина, которое получил председатель общественного объединения "Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны" Олег Трусов.
Трусов отметил, что на протяжении почти 20 лет руководство ТБМ неоднократно обращалось в Министерство обороны с просьбой издать на белорусском языке общевойсковые уставы. По его словам, этот процесс начался после того, как Беларусь получила независимость. Тогда при Минобороны была создана рабочая группа по переводу уставов на белорусский язык, сказал Трусов.

Однако, по его словам, это дело не было доведено до конца и уставы долгое время оставались русскоязычными, пока не начали призывать в армию белорусскоязычных солдат, которые требовали, чтобы команды отдавались по-белорусски. "В качестве примера можно привести общественный поступок минчанина Франака Вячорки, который на протяжении службы добивался от командиров, чтобы они в воинских отношениях использовали государственный белорусский язык", - отметил Трусов.

Председатель ТБМ подчеркнул, что итогом давления объединения и белорусскоязычных солдат стал перевод специалистами Института языка и литературы имени Якуба Коласа и Янки Купалы Национальной академии наук Беларуси общевойсковых уставов Вооруженных сил на белорусский язык, их издание и направление в воинские части. "Это очень большой сдвиг в деле расширения применения белорусского языка в воинской сфере, потому что тяжело назвать национальной армию, где не звучит язык титульной нации", - заявил Трусов.

Он выразил признательность руководству Минобороны за проведенную работу и надежду, что лексика и терминология уставов будет доработана активистами объединения. По его словам, ТБМ начнет кампанию по широкому изучению белорусскоязычных уставов среди призывников. "Только тогда они будут требовать от своих командиров, чтобы команды в армии отдавались по-белорусски", - сказал Трусов.
16
1791
28 мая 2010
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
Воинские уставы в Беларуси перевели на белорусский языкВоинские уставы в Беларуси перевели на белорусский язык

Институт языкознания Национальной Академии Беларуси перевел воинские уставы на белорусский язык по заказу Министерства Обороны. Как сообщает \"Еврорад...

В ближайшее время Правила дорожного движения будут изданы на белорусском яз ...В ближайшее время Правила дорожного движения будут изданы на белорусском яз ...

Председатель республиканского общественного объединения \"Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны\" (ТБМ) Олег Трусов не исключает возможност...

До 1 сентября 2010 года предполагается пересмотреть положения закона о язык ...До 1 сентября 2010 года предполагается пересмотреть положения закона о язык ...

До 1 сентября 2010 года предполагается пересмотреть положения закона о языках. Об этом говорится в ответе заместителя министра образования Казимира Фа...

Латвийский депутат: Беларусь первой исчезнет с карты национальных государст ...

Представитель политического объединения \"Отечеству и свободе / Все для Латвии\", заместитель вице-спикера сейма Латвии Дзинтарс Расначс в интервью ла...

Загрузка...
Комментарии

Na Maskvu
28 мая 2010 11:14
Шыхт зважай, крокам руш,
Нашыя жаўнеры
Сцерагуць родны край
Ад чужой халеры.

/Ваяцкі марш/

Мёртвая душа
28 мая 2010 11:29
Надо в универ поступать, не горит мне учить эту лажу на белорусском)) да и на русском тоже.

Charlie
28 мая 2010 12:01
Ну неужели)) живем в Беларуси а белорусского языка не слышим.

Douglas
28 мая 2010 12:02
И мне теперь эту лажу зубрить на белорусском? Афигеть легче , я ипал .

Yuirka
28 мая 2010 12:24
Ну что ж, Франак может собой гордиться - все-таки доел он их

I`m loving`it
28 мая 2010 12:38
прально) не в пиндостане живем)

Bobyn
28 мая 2010 12:45
грубо говоря хоть я и учил в школе белшу но за все 9 лет + хабза я так и незнаю проктически неодного слова по белорускому xD я его с детсва невзлюбил ) потомучто корявый и некрасивый )) я Англ и Яп лудше знаю чем белшу ))) хотя и с русским я недружил ))

Eugene
28 мая 2010 12:51
Ужас, на белорусском учить эту херню, просто полный алес. Я считаю, что человек сам должен выбирать на каком языке ему что-либо учить, знать. Кто хочет на русском пусть на русском, кто нет на белорусском. Моим родным языком я считаю русский, но никак не белорусский. Тот язык родной на котором мыслишь и постоянно разговариваешь

dedok
28 мая 2010 14:30
Цитата: Мёртвая душа
Надо в универ поступать, не горит мне учить эту лажу на белорусском)) да и на русском тоже.
Теперь очередному реальный пацану не отвертеться от службы lol а то ревели " Дайте мне устав и команды на белоруской мове " , которую и сами - то не знают wink
Цитата: Eugene
Я считаю, что человек сам должен выбирать на каком языке ему что-либо учить, знать. Кто хочет на русском пусть на русском, кто нет на белорусском.

согласен, у нас 2 государственных языка и четко оговорен список должностей, где требуется знание обоих , например продавец. winked

JIe0H
28 мая 2010 14:52
смешно будет звучать на "бел. мове" ИМХО

-Semen-
28 мая 2010 14:52
мда

Lexa91
28 мая 2010 16:33
Такой прикол только у нас в стране может быть, 20 лет уставы войск переводили хотя у нас их раз и обчелся wink

Vans
28 мая 2010 17:00
ЭТО ЗВЕЗДЕЦ

FawLog
28 мая 2010 23:54
Можно будет выбрать, на каком языке учить устав. Хватит ныть.
Тем более, большая часть военнослужащих заучивает уставы наизусть как набор букв, а не осмысленный текст. Так что огромной разницы не почувствуют.

yurgen
30 мая 2010 19:32
Куда интереснее было бы учить азам английского в армии. Толковые ребята вышли бы...

Запарили эти трения с языком...и особенно наши оппозиционеры... Первый язык - русский, второй английский - вот к чему надо стремиться.
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Понедельник, 23 Июля
USD 1.9895
EUR 2.3317
RUB 0.0315
Himley1 3 минут назад
Цитата: Gonzales
Маб знает как надо путешествовать

На любимом продавленном диване с мечтами о дешевых европейских продуктах куда только не занесет)))
siskin 13 минут назад Шлюха SabakaZ 10 минут назад
Цитата: Mab
Зависть к идиотизму? Ахаха. Ты даун.
Я еще понимаю сходить в кафе с кем-нибудь. Но тупо жрать в ресторанах это сорение деньгами. А сорение деньгами - это признак идиотизма.
Ахха!!! Бомбануло. Я так и предполагал.
Пойду-ка посорю деньгами в виде заказа трех пицц. А ты дальше бомби и завидуй, нищета немощная.

Цитата: triangel
Блин, паэльи бы сейчас навернуть! Во! Запить легким красным винцом, вдохнуть морской бриз, улыбнуться закату....

Цитата: Gonzales
Ты тут это давай со своими буржуйскими мыслями не перегибай, Маб знает как надо путешествовать)))

С палкой колбасы в авоське и спижженными из отеля тапками. А, ну и грошами, зашитыми в трусы. Как труЪ ватник, в общем. И, конечно же, платное посещение туалета это слишком расточительно, так поступают только идиоты, по-этому ссать это чучело будет в бассейне. Недолго.
Gonzales 15 минут назад
Цитата: Mab
Но тупо жрать в ресторанах это сорение деньгами. А сорение деньгами - это признак идиотизма.

А ты не рассматриваешь заведения кроме ресторанов? Есть небольшие частные кафе с домашней едой, так же например есть заведения с абонементами на обед\\ужин по правилам шведского стола (такие правда я видел только азиатской кухни)

Цитата: triangel
паэльи бы сейчас навернуть! Во! Запить легким красным винцом, вдохнуть морской бриз, улыбнуться закату....

Ты тут это давай со своими буржуйскими мыслями не перегибай, Маб знает как надо путешествовать)))
Himley1 18 минут назад
Цитата: Mab
Есть надо 5 раз в день, и не фаст-фуд

Цитата: Mab
Съемная квартира в пригороде, либо недорогой номер в отеле.

Цитата: Mab
Пачка молока, палка сыровяленой колбасы, масла, хлебушек, фрукты.(бутеры и апельсинка под молочко - ой и просрешься же ты - прим. комментатора)


Цитата: Mab
Ты долбак? Ни в каких(странах - прим. комментатора) я не был.

А вот если бы был - ты бы ересь всякую не писал. Ты собрался себе обеспечить 5и разовое питание в течение 12 дней в Европе полупросроченными продуктами? Жить в пригороде или "недорогом отеле"? Не питаться фастфудом, но питаться бутербродами (бреееед) под молочко и фруктики? 12 дней? Да у тебя желудок через неделю колом встанет.
Маб, одень старые шмотки и иди под ближайший магазин побираться - здоровее будешь и денег тратить не надо - наоборот заработаешь. А вышеописанные тобой "лайфхаки" с туризмом вообще ничего общего не имеют - скорее с бомжеванием. Но бомжевать тебя в Европку не пустят.
triangel 18 минут назад
Цитата: Mab
Пачка молока, палка сыровяленой колбасы, масла, хлебушек, фрукты.

Мабка, это не отдых, а выживание. Заработаешь гастрит с таким питанием.
Поехать в Испанию и жрать бутеры? Хммм...
Блин, паэльи бы сейчас навернуть! Во! Запить легким красным винцом, вдохнуть морской бриз, улыбнуться закату....
Не умеешь ты Мабик отдыхать, сиди дома!
Mab 19 минут назад
Цитата: Himley1
И как минимум - даже если мы получим безвиз на условиях Украины - тебя с 60 евро никуда не пустят.

Я предоставлю выписку с карт-счета на сумму 2000€.

Цитата: SabakaZ
зависти к людям,

Зависть к идиотизму? Ахаха. Ты даун.
Я еще понимаю сходить в кафе с кем-нибудь. Но тупо жрать в ресторанах это сорение деньгами. А сорение деньгами - это признак идиотизма.

Цитата: Himley1
Ты в Европу побираться собрался или как турист?

Как турист конечно.
Gonzales 25 минут назад
Цитата: Mab
Съемная квартира в пригороде, либо недорогой номер в отеле.

Даже вполне себе дорогих квартирах будет стандартный набор посуды, но в твоём варианте я не думаю что можно будет что-то нормальное там приготовить. В отелях вообще кухни нет.

Цитата: Mab
Пачка молока, палка сыровяленой колбасы, масла, хлебушек, фрукты.

Т.е. в твоём понимании питаться "фастфудом" это фу, а как одни бутерброды в себя напихивать так это нормально?
Цитата: Mab
Я считаю что питаются в заведениях только идиоты.

Ну тогда большая часть людей в ЕС идиоты если так задуматься, да и не только там, а в огромной части государств в мире. Время людей стоит дороже потраченного на магазин и готовку обеда\\ужина.
Новости от партнеров
Сейчас на сайте
31 пользователь, 840 гостей