Тюремное изнасилование по-американски - рассказ заключенного
Перевод достаточно интересного интервью, взятого одним из американских сайтов у заключенного, отбывавшего срок в одной из американских тюрем.
– За что ты получил срок?
– Хранение марихуаны. 18 месяцев.
– Ого, так за хранение травки тебя заперли в месте, где полно насильников? Невероятно. Сколько марихуаны у тебя было при задержании?
– Меня арестовали за то, что я устроил небольшую плантацию для себя и своих друзей. Вообще по профессии я инженер и мне всегда было интересно разобраться с гидропоникой. Я никогда ничего не продавал из наркотиков. А взяли меня потому, что приятель моего приятеля чтобы скостить себе срок указал на меня как на крупного дилера. Ко мне в дом ворвались и нашли 10 растений. Никаких пушек, никаких пакетиков с другой наркотой, только 10 чертовых горшков под лампами в подвале.
– 18 месяцев это максимальный срок по твоему обвинению?
– Нет, вообще должны были дать три года, но я пошел на сделку с правосудием ( соглашение о признании вины, - прим. banana.by ).
– Ты сидел в окружной, тюрьме штата или в федеральной? Знал ли ты за какие преступления там сидят другие заключенные?
– Это была тюрьма штата, причем она была очень переполненной.
– Как часто тебя насиловали?
– Я отсидел три месяца и началось. Обычно несколько раз в неделю. Я перестал считать после 20-го случая.
– Где это происходило?
– Моя камера, рабочая зона, спортивный блок.
– В твоей камере? Они были твоими сокамерникам?
– Один из них.
– Как же ты позволил им изнасиловать себя? Почему не отбивался?
– Дрался, но примерно после 10 случая перестал. У меня до сих пор на шее и на теле шрамы от заточек. которыми они резали меня. И с каждым разом порезы были все более и более серьезными. Я не хотел умереть на полу в луже крови. В итоге это продолжалось несколько месяцев.
– Так ты же вроде здоровый парень?
– 177 см роста, 77 кг веса. Средний. Но в самозащите нет никакого смысла. Два парня с ножами, понимаешь? А ты один.
– Подобная сцена была в фильме "Американская история Х"? Если нет, то получается, что в фильмах врут?
– В реальной жизни если будешь очень активно сопротивляться тебя просто убьют.
– Как много заключенных попали в такую же ситуацию как и ты?
– Очень много. Геев в тюрьмах крайне мало, и они там очень популярны.
– Как отреагировала тюремная администрация на твою жалобу?
– Предложили "документировать каждый отдельный случай с сотрудником". Я попробовал. Он покивал и ушел.
– А требование перевести в другую камеру?
– Я пробовал много раз. Отказали.
– Ну какой-нибудь охранный ордер? Или одиночную камеру?
– Просил, отказали.
– А штрафной изолятор?
– 23 часа в комнате без дневного света и одним часом прогулки вокруг ящика в другой комнате? Там превращаются в овощей.
– А как ты ходил со всеми в столовую? С кем сидел за столом?
– Я ел только в камере.
– Как ты решил нанять кого-то для защиты? Откуда узнал о парне, который предлагает такие услуги?
– У одного из заключенных была такая репутация. Вообще несколько парней оказывали подобный услуги. Я поинтересовался, сколько денег надо и куда их отправлять. Как только первая оплата была произведена, он начал присматривать за мной.
– Сколько стоили услуги?
– 500 долларов в месяц, всего 5000.
– Деньги доставлялись ему в тюрьму?
– Нет, моя семья отправляла деньги на счет кому-то из его людей на воле каждый месяц.
– Как именно выражалась защита? Он избил насильников или сказал насильникам, что тебя трогать больше нельзя?
– Он просто сломал моем сокамернику обе руки.
– После этого он всюду ходил за тобой и следил?
– Этого не понадобилось. Он просто сказал сокамернику что меня больше нельзя насиловать. И этот парень из арийцев ( арийское братство, преступная тюремная организация белых расистов, - прим. banana.by ), а они умеют убеждать.
– Проблемы были в дальнейшем?
– Нет, всё сразу закончилось.
– Так его не наказали за то, что он покалечил твоего сокамерника?
– Сокамерник сказал, что это был несчастный случай на рабочей зоне.
– И как вы жили с ним дальше в одной камере? Может быть у него появилось чувство уважения, или хотя бы страха перед тобой? Может он хотел отомстить?
– Да нет, просто он вел себя так, будто меня не существует.
– Как тебе живется сейчас?
– Да не очень. Сначала я все время думал о том, что люди смотрят на меня и знают, что меня насиловали. Впрочем, сейчас мне насрать. Эта ситуация сделала меня сильнее, я считаю.
– Посещаешь какую-либо терапию? Разговариваешь с другими людьми, у которых были такие же проблемы?
– Да, я в программе, но никто не знает мою историю.
– Ничего не подхватил из болезней?
– К счастью для меня, нет. Хотя очень боялся заразиться ВИЧ.
– Ну и как ты сейчас в плане женщин? В отношениях?
– Всё пока плохо. У меня частые беспокойства и панические атаки. Я не могу быть спокойным, когда рядом со мной что-то острое. На медосмотре месяц назад я чуть с ума не сошел, когда увидел иглу шприца. Не могу оставаться в замкнутых пространствах. После освобождения был секс только с проститутками, и сейчас он есть. Начинать отношения я пока не могу и не знаю смогу ли. Комфортно мне только с проститутками. Может быть терапия поможет, но пока я не хочу начинать с кем-то встречаться.
– Изменилось ли твое отношение к людям?
– Да. Я перестал доверять людям. Я переехал в другой штат, разорвал контакты с друзьями. Правда, нашел новых, не беда.
– Нет мыслей подать в суд на руководство тюрьмы и её сотрудников?
– Бесполезно. Штат назовет меня лгуном, а суд всегда настроен против заключенного, в любом случае. Раз я был в тюрьме по решению суда, значит я был виновен. И они всегда будут смотреть на меня как на преступника. Так что это трата времени и денег.
– Что можешь посоветовать людям, которые волею судеб оказались в тюрьме?
– Покупайте защиту. Парень, который присматривал за мной получил 5 лет за ограбление. Он был чертов скинхэд, отмороженный на всю голову. Но когда гнида-сосед полез ко мне в очередной раз, он на моих глазах сломал ему обе руки. Это стоило каждого грёбаного цента.
– За что ты получил срок?
– Хранение марихуаны. 18 месяцев.
– Ого, так за хранение травки тебя заперли в месте, где полно насильников? Невероятно. Сколько марихуаны у тебя было при задержании?
– Меня арестовали за то, что я устроил небольшую плантацию для себя и своих друзей. Вообще по профессии я инженер и мне всегда было интересно разобраться с гидропоникой. Я никогда ничего не продавал из наркотиков. А взяли меня потому, что приятель моего приятеля чтобы скостить себе срок указал на меня как на крупного дилера. Ко мне в дом ворвались и нашли 10 растений. Никаких пушек, никаких пакетиков с другой наркотой, только 10 чертовых горшков под лампами в подвале.
– 18 месяцев это максимальный срок по твоему обвинению?
– Нет, вообще должны были дать три года, но я пошел на сделку с правосудием ( соглашение о признании вины, - прим. banana.by ).
– Ты сидел в окружной, тюрьме штата или в федеральной? Знал ли ты за какие преступления там сидят другие заключенные?
– Это была тюрьма штата, причем она была очень переполненной.
– Как часто тебя насиловали?
– Я отсидел три месяца и началось. Обычно несколько раз в неделю. Я перестал считать после 20-го случая.
– Где это происходило?
– Моя камера, рабочая зона, спортивный блок.
– В твоей камере? Они были твоими сокамерникам?
– Один из них.
– Как же ты позволил им изнасиловать себя? Почему не отбивался?
– Дрался, но примерно после 10 случая перестал. У меня до сих пор на шее и на теле шрамы от заточек. которыми они резали меня. И с каждым разом порезы были все более и более серьезными. Я не хотел умереть на полу в луже крови. В итоге это продолжалось несколько месяцев.
– Так ты же вроде здоровый парень?
– 177 см роста, 77 кг веса. Средний. Но в самозащите нет никакого смысла. Два парня с ножами, понимаешь? А ты один.
– Подобная сцена была в фильме "Американская история Х"? Если нет, то получается, что в фильмах врут?
– В реальной жизни если будешь очень активно сопротивляться тебя просто убьют.
– Как много заключенных попали в такую же ситуацию как и ты?
– Очень много. Геев в тюрьмах крайне мало, и они там очень популярны.
– Как отреагировала тюремная администрация на твою жалобу?
– Предложили "документировать каждый отдельный случай с сотрудником". Я попробовал. Он покивал и ушел.
– А требование перевести в другую камеру?
– Я пробовал много раз. Отказали.
– Ну какой-нибудь охранный ордер? Или одиночную камеру?
– Просил, отказали.
– А штрафной изолятор?
– 23 часа в комнате без дневного света и одним часом прогулки вокруг ящика в другой комнате? Там превращаются в овощей.
– А как ты ходил со всеми в столовую? С кем сидел за столом?
– Я ел только в камере.
– Как ты решил нанять кого-то для защиты? Откуда узнал о парне, который предлагает такие услуги?
– У одного из заключенных была такая репутация. Вообще несколько парней оказывали подобный услуги. Я поинтересовался, сколько денег надо и куда их отправлять. Как только первая оплата была произведена, он начал присматривать за мной.
– Сколько стоили услуги?
– 500 долларов в месяц, всего 5000.
– Деньги доставлялись ему в тюрьму?
– Нет, моя семья отправляла деньги на счет кому-то из его людей на воле каждый месяц.
– Как именно выражалась защита? Он избил насильников или сказал насильникам, что тебя трогать больше нельзя?
– Он просто сломал моем сокамернику обе руки.
– После этого он всюду ходил за тобой и следил?
– Этого не понадобилось. Он просто сказал сокамернику что меня больше нельзя насиловать. И этот парень из арийцев ( арийское братство, преступная тюремная организация белых расистов, - прим. banana.by ), а они умеют убеждать.
– Проблемы были в дальнейшем?
– Нет, всё сразу закончилось.
– Так его не наказали за то, что он покалечил твоего сокамерника?
– Сокамерник сказал, что это был несчастный случай на рабочей зоне.
– И как вы жили с ним дальше в одной камере? Может быть у него появилось чувство уважения, или хотя бы страха перед тобой? Может он хотел отомстить?
– Да нет, просто он вел себя так, будто меня не существует.
– Как тебе живется сейчас?
– Да не очень. Сначала я все время думал о том, что люди смотрят на меня и знают, что меня насиловали. Впрочем, сейчас мне насрать. Эта ситуация сделала меня сильнее, я считаю.
– Посещаешь какую-либо терапию? Разговариваешь с другими людьми, у которых были такие же проблемы?
– Да, я в программе, но никто не знает мою историю.
– Ничего не подхватил из болезней?
– К счастью для меня, нет. Хотя очень боялся заразиться ВИЧ.
– Ну и как ты сейчас в плане женщин? В отношениях?
– Всё пока плохо. У меня частые беспокойства и панические атаки. Я не могу быть спокойным, когда рядом со мной что-то острое. На медосмотре месяц назад я чуть с ума не сошел, когда увидел иглу шприца. Не могу оставаться в замкнутых пространствах. После освобождения был секс только с проститутками, и сейчас он есть. Начинать отношения я пока не могу и не знаю смогу ли. Комфортно мне только с проститутками. Может быть терапия поможет, но пока я не хочу начинать с кем-то встречаться.
– Изменилось ли твое отношение к людям?
– Да. Я перестал доверять людям. Я переехал в другой штат, разорвал контакты с друзьями. Правда, нашел новых, не беда.
– Нет мыслей подать в суд на руководство тюрьмы и её сотрудников?
– Бесполезно. Штат назовет меня лгуном, а суд всегда настроен против заключенного, в любом случае. Раз я был в тюрьме по решению суда, значит я был виновен. И они всегда будут смотреть на меня как на преступника. Так что это трата времени и денег.
– Что можешь посоветовать людям, которые волею судеб оказались в тюрьме?
– Покупайте защиту. Парень, который присматривал за мной получил 5 лет за ограбление. Он был чертов скинхэд, отмороженный на всю голову. Но когда гнида-сосед полез ко мне в очередной раз, он на моих глазах сломал ему обе руки. Это стоило каждого грёбаного цента.
