РЕКЛАМА

Белорусский язык – мёртвый или живой?

На днях Интернет всколыхнуло заявление белорусского певца Lermont (есть такой), который в интервью для сайта Sputnik обмолвился, что "у нас белорусский язык – умерший". Певец потом опровергал этот факт, Sputnik предоставил аудиозапись беседы, всё же такие слова были.
Во время беседы Lermont отмечает, что белорусский язык "поддерживается как-то искусственно", в повседневной жизни на нем не говорят и говорить на нем людей не заставишь.
Вот такая точка зрения. Хотели бы узнать отношение к этой проблеме у наших читателей-белорусов.

Белорусский язык – мёртвый или живой?
50
2105
23 января 2017
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.
Смотрите также
"Властелина колец" Толкиена перевели на белорусский язык

Белорусские переводчики перевели на родной язык знаменитую трилогию Роналда Руэла Толкиена \"Властелин колец\", название которой в белорусском вариант...

Загрузка...
Комментарии

anger_0
23 января 2017 10:02
rip

patrokl
23 января 2017 10:09
Литературный мёртвый. Всё идёт из семьи, школа тут бессильна. Диалекты живее всех живых, прошу проехать по полесским деревенькам и пообщаться с людьми.

dianest
23 января 2017 10:11
маб создал тему срач
Язык действительно мертвый, т.е. на нем общается в быту мизерный процент населения. Кстати в тех же деревнях тоже самое. Трасянка это же не беларуский язык? Родным языком его может считать чуть ли не половина населения, но почему не используют?
Надо ли его поддерживать искусственно? Ну наверное надо, хотя бы для того, что бы у новых поколений был выбор на чем общаться.

Margasan
23 января 2017 10:23
Цитата: dianest
маб создал тему срач
А мабофобы сразу же "наехали" ... wink
Просто у Вади по понедельникам плохое здоровье, а статус Бананы нужно поддерживать. Вот и кидает гавнецо на вентилятор от безысходности.
И это правильно! Не качеством новостей, так затравкой для мегасрача!
Одобряемо! yes

По сабжу, если без вранья: понимаю текст и речь без проблем, говорю плоховато (если начну говорить, то будет страшная солянка, так как наверняка многих слов или не знаю или уже забыл со школы). Вокруг практически все говорят на русском.
Тех, кто красиво и бегло говорит очень уважаю.
request

Mab
23 января 2017 10:23
Белорусский язык был, есть и будет. Низкая распространенность его использования вызвана многочисленными антибелорусскими законами и НПА, начиная с принудительной руссификации белорусских земель Российской Империей начиная с конца 18 века и заканчивая незаконными изменениями в Конституцию РБ при лукашенке, когда русский язык стал вторым государственным, и нежелание пророссийских властей после этого применять белорусский язык в оформлении, в официальных заявлениях, в делопроизводстве. На этикетках товаров ЕАС и упаковке, теперь обязательно должен быть русский, казахский, но не белорусский язык. Это касается и тех товаров которые были произведены в Беларуси. Но любой диктатуре приходит конец, в том числе и антинародной, антибелорусской и пророссийской. И тогда мы вернем верховенство Закона и национального языка.

kalyan
23 января 2017 10:33
пусть кто хочет говорит, я лично ничего против не имею, но разговариваю на русском.

если начинаю по белорусски говорить, то половина польского языка...

dianest
23 января 2017 10:38
Цитата: Mab
Белорусский язык был, есть и будет.

ага, но только ты его чушка тупая не знаешь )

ЛамповыйКун
23 января 2017 10:41
Цитата: Margasan
Вокруг практически все говорят на русском.

не писди. нихто тут па расиянски не разгаварывае.
то и литиратурный расиянский мертвый язык, ахмэд отвечает :-)

Papasha69
23 января 2017 10:42
Язык, как одна из граней идентификации нации? Наверное. Когда служил на Украине в 1988 году, даже представить не мог, что через 20 лет люди будут в Киеве говорить на родном языке. Всё может и поменяться. Завтра скажет президент - всё в детских садах и школах преподавать на белорусском и лет через 10-15 мы свою страну не узнаем. Тут не угадаешь.

Mab
23 января 2017 10:48
Цитата: Papasha69
Завтра скажет президент - всё в детских садах и школах преподавать на белорусском

Какой президент? лукашенко? или его приемник? Ахаха )))

Papasha69
23 января 2017 10:52
Цитата: Mab
Какой президент? лукашенко? или его приемник? Ахаха )))
Да какая разница? Фамилия будет та-же.

PROSTO CHEL
23 января 2017 10:54
Цитата: Mab
И тогда мы вернем верховенство Закона и национального языка.

И это пишет человек, который презирает свою страну, народ, язык и традиции. Спасибо, нам помощь от шлюх продажных не нужна, разберемся как нибудь сами!

Sерый17.
23 января 2017 10:54
На днях Интернет всколыхнуло заявление белорусского певца
Всколыхнуло тех кто сам разговаривает на русском и думает на нем же)
Да отмирает он потихеньку(( Можно бурлить сколько угодно, но факт останется фактом.
Цитата: Mab
Но любой диктатуре приходит конец, в том числе и антинародной, антибелорусской и пророссийской. И тогда мы вернем верховенство Закона и национального языка.
Пусть будет так Малибу.
Цитата: Margasan
Тех, кто красиво и бегло говорит очень уважаю.
+1

The_reef
23 января 2017 11:01
Был у меня препод по бухучету, преподававший на мове) Как вспомню, так вздрогну)

Margasan
23 января 2017 11:18
Цитата: The_reef
Был у меня препод по бухучету, преподававший на мове) Как вспомню, так вздрогну)
Вспоминаю институт. Хмм ... тогда ещё институт, позже он стал университетом.
Один наш студент (какая-то параллельная группа на факультете) специально задавал вопросы лектору по высшей математики на белорусском языке. Тот вечно впадал в ступор. Видно было, что вопрос понимает, но сформулировать ответ на белорусском не может. Что-то мямлил на трасянке.
Но однажды, видать предвосхитив вопрос ещё дома, выдал бегло ответ с набором слов, которые не понял даже этот студент. Мы потом в нашей группе несколько дней переводили. Интернета не было.
Тот студент на следующей лекции нам признался, что и ему понадобился словарь дома, чтобы полностью перевести все слова.
А лектор, после этого случая, тактично спрашивал студента, можно ли ему отвечать на русском, чтобы весь поток понял ответ.
Прикольно было смотреть на эту "дуэль".
Правда на последних курсах я того студента уже не видел ... belay

kolya1
23 января 2017 11:33
Margasan,
тот студент уехал в Израиль, наверное

DarkWolf112
23 января 2017 11:35
В Данный момент Мертвый . Поддерживается искусственно . Не практичный . Да красивый (но не для всех) . Я За то что бы на нем писали песни . изучали . Но Русский остается основным для большинства населения РБ и будет оставаться дальше ...

Sheldon
23 января 2017 11:50
Хотели бы узнать отношение к этой проблеме у наших читателей-белорусов.

А че опрос не подкрепил?

Отношение к проблеме? Да у 99% пользователей бананы нету раскладки Бел.Яз. Только EN/RU. Я думаю это достаточный показатель)

Он у нас искусственно поддерживается, хотя я не прочь его распространения.

26-128
23 января 2017 12:02
Моя точка зрения противоречит УК РБ.
Поэтому я просто пишу по русски.)))

Nikita-ips
23 января 2017 12:21
patrokl,
В Подмосковье (км.250-300) или по Вологдой в деревнях практически на такой же трасянке разговаривают, белорусский язык- это одно название, это так, производное от двух трех языков населения обитающего на территории современной Беларуси.

Vendoll
23 января 2017 12:23
Этому мёртвому клоуну с дружком на отборе евровидения зрители отдали 0 баллов, столько же они получили и от жюри и заняли почётное последнее место. Покойнички.

zootechnik_ua
23 января 2017 12:43
А я люблю ваш нацканал по спутнику смотреть - иногда даже 100% понимаю о чем говорят

MadMan
23 января 2017 13:02
Цитата: Papasha69
Когда служил на Украине в 1988 году, даже представить не мог, что через 20 лет люди будут в Киеве говорить на родном языке.

Этим летом был около месяца в Киеве, у меня там родня живёт. Да, немного больше стали говорить на украинском, но в основном за счёт приехавших за 3-5 лет людей из западных районов Украины.
Цитата: Nikita-ips
В Подмосковье (км.250-300) или по Вологдой в деревнях практически на такой же трасянке разговаривают

В армии столкнулся с этим, перевели к нам в роту пацанчика по говору зёма с нашего села, оказался русским с поволжья, вот так-вот! А слова и интонации один к одному, ну может быть дз-ц не такие мягкие и звонкие.
А вообще лет 15-цать назад читал обширную исследовательскую статью кажется профессора из Гарварда с цифрами, анализом, анкетированием и т.д. краткий вывод без погружения в нюансы- родной язык, это тот на на котором думаешь, а даже быстрый перевод и беглое грамотное озвучивание своих мыслей, не считается истинным языком, + на каком языке говорили мамы, папы, дедушки, бабушки, прадедушки, дяди, и т.д и т.п. Итог: наша мова жива как язык культуры (песни, стихи, проза, не исключается этнос), но как бытовой социальный язык мне кажется он уже мёртв. Попытки возрождения конечно есть но.... Если 90% населения думает по русски, а то и больше, плюс множество других народов проживающих в РБ, плюс уже большое и всё растущее количество мигрантов.

Mab
23 января 2017 13:02
Цитата: zootechnik_ua
А я люблю ваш нацканал по спутнику смотреть

О каком канале идет речь? Если Беларусь 24, то там на белорусском языке может быть только новости показывают. 1-2% всего эфира.

dianest
23 января 2017 13:08
Цитата: Papasha69
что через 20 лет люди будут в Киеве говорить на родном языке

эм, в прошлом году два раза был в Киеве, не долго. Кругом русская речь. В кабаке одном слышал, как говорят на украинском. Всё.
Киев всю жизнь был русскоязычным городом.

Mab
23 января 2017 13:20
Цитата: dianest
Киев всю жизнь был русскоязычным городом.

Какая-то чушь собачья. Я даже в Крыму в 2010-м году слышал украинский язык.

«Воплі Відаплясава» вязуць у Мінск песні па-беларуску: чытачам «НН» — зніжкі на квіткі і магчымасць атрымаць падарунак ад Алега Скрыпкі

Flint
23 января 2017 13:47
Я говорю на русском с тех пор как научился говорить, белорусский язык в повседневной жизни надо лишь для того чтоб остановку не проебать и понять немногочисленных людей говорящих на белорусском. Что он есть мне в принципе пофиг, а вот зачем не понятно

aroy
23 января 2017 13:52
Как не прискорбно, но скорее мертв, чем жив. recourse Хотя я считаю, что % белорусского языка на белорусских каналах, гос. газетах и т.п должен быть не менее 50.. Ну и естественно белорусский язык должен быть в школе в начальных и средних классах наравне с русских. В старших каждый должен сам решать, что ему нужно.
NIKITA-IPS ,а ты необразованный Плуг или Плух, как тебе больше нравится. Тяжело, наверное, такому глупому жить обитать?

dianest
23 января 2017 14:02
Цитата: Mab
Какая-то чушь собачья. Я даже в Крыму в 2010-м году слышал украинский язык.

чушь у тебя в штанах. А на момент переписи населения в Киеве 92% жителей назвали русский родным языком.
Думаю ситуация из за "понаехавших" чуть изменилась, но именно чуть.

Mab
23 января 2017 14:19
Цитата: dianest
А на момент переписи населения в Киеве 92% жителей назвали русский родным языком.

И почему тогда Киев не захотел "отделиться" как дэнэрэ и лугандония?

Bild: Москва и Белград хотят расколоть Косово по крымскому сценарию

Президент Косово Хашим Тачи заявил в интервью немецкому Bild (перевод – inopressa.ru), что "Россия и Сербия, возможно, затевают новый вооруженный конфликт на Балканах, причем подготовка уже идет полным ходом".

"Под предлогом угрозы для безопасности сербов Сербия открыто угрожает интервенцией и оккупацией", - отметил Тачи, добавив, что эти обвинения выдуманы и что "эту же стратегию Путин применял в Крыму и на востоке Украины", только "там речь шла об угрозе для русских, а здесь - для сербов". "С российской помощью Сербия пытается расколоть Косово и оккупировать часть Косово", - заявил Тачи.


Алексей Чабан рассказал о подробностях боя 22 января 2015 года.
12
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Среда, 21 Ноября
USD 2.0989
EUR 2.4052
RUB 0.0320
sebastyanpereiro 102 минут назад у всех бритые подмышки т.ч. бабы подставные - расходимся Либерман 363 минут назад
Цитата: PhoenixFenix
Вот бл"ть за что 12 лет?

Цитата: Команданте
а за убийство дали бы лет 7 колонии

12 лет вышло из-за того, что преступление совершено в отношении нескольких лиц, и из-за того, что совершено оно группой. А развратил бы он один одну девочку, получил бы не больше трёшки. Так что есть еще куда ужесточать наказание. А преступник - дебил-неудачник, который сам создал свой срок и полностью его заслужил как минимум тупостью.

Цитата: Команданте
за убийство дали бы лет 7 колонии

С такими же признаками (несколько жертв и группой лиц) вплоть до вышки наказание за убийство.
MAGOLL 368 минут назад Терминатор 2 деттский можно и Эмануэль-перезагрузку? volk2 371 минут назад ШИКАРНО уже полгода и стабильно небольшой приработок, убедитесь https://mymillions.org/_u111693 volk2 374 минут назад ШИКАРНО уже полгода и стабильно небольшой приработок, убедитесь https://mymillions.org/_u111693 Gromus 420 минут назад мне послышалось или там спросили "а ю окей?". Gromus 423 минут назад
Цитата: PhoenixFenix
Вот бл"ть за что 12 лет? Они же согласились сами и не раз!

+
в нынешних реалиях надо снижать возраст согласия, ибо многие уже в 14 лет такими шкурами становятся, что любая придорожная шалава позавидует.
LoLtEam 428 минут назад У нас та же петрушка. Только масштабы поменьше.
А титульную нацию замещают чурками) чтоб рабы окончательно не вымерли и было кому платить чинушам дань
Новости от партнеров
Сейчас на сайте
13 пользователей, 1796 гостей