Жёлто-голубая ваза
Почему англоязычной публике, которая хочет выучить хотя бы несколько связных фраз на русском языке, всегда советуют запомнить выражение "желто-голубая ваза"?
Попробуйте догадаться, ответ же под катом!
По английский фраза "желто-голубая ваза" будет "yellow blue vase", что при прочтении здорово похоже на русскую фразу "я люблю вас" (еллоблюваз).
Кстати, британский и американский английский отличаются, у британцев vase именно ваз, а у американцев вэйз. Поэтому в США обычно используют "yellow blue bus".
PS: бонусом Horrow Show - хорошо.
Попробуйте догадаться, ответ же под катом!
По английский фраза "желто-голубая ваза" будет "yellow blue vase", что при прочтении здорово похоже на русскую фразу "я люблю вас" (еллоблюваз).
Кстати, британский и американский английский отличаются, у британцев vase именно ваз, а у американцев вэйз. Поэтому в США обычно используют "yellow blue bus".
PS: бонусом Horrow Show - хорошо.
