Пираты пиратят у пиратов!
Фантастика. Кинотеатры в России из-за санкций на грани банкротства, поэтому плюнули и начали заниматься откровенным пиратством. То есть скачивают фильмы из торрентов и крутят. Одна беда – раньше для России картины адаптировали, делали студийный профессиональный дубляж. Сейчас этого нет, поэтому кинотеатры выкручиваются. Так в ряде кинотеатров заметили фильмы «Мир Юрского периода: Господство» и «Элвис» в пиратском дубляже студии Jaskier. Звук хороший, голоса классные, сделано отлично, но дубляж всё равно пиратский.
И вот в чем прикол: никто к студии Jaskier за каким-то разрешением крутить их переводы не обращался. Сами Jaskier-ы пытались связаться с кинотеатрами и стребовать хоть что-то – их тупо послали. Пираты пиратят у пиратов.
И вот в чем прикол: никто к студии Jaskier за каким-то разрешением крутить их переводы не обращался. Сами Jaskier-ы пытались связаться с кинотеатрами и стребовать хоть что-то – их тупо послали. Пираты пиратят у пиратов.
